Sommaire des Matières pour SCANGRIP AREA 6 CONNECT
Page 1
FESTOOL FLEX HAZET HIKOKI INGERSOLL MAKITA MILWAUKEE PANASONIC RIDGID SNAP-ON WÜRTH * go to scangrip.com to register BEAM ANGLE 360° 160 LEDs 189 lm/W 3000/6000 lm Compatible with (step1/2) METABO/CAS battery system 18V and all other 18V/20V battery packs by using the...
Page 2
BATTERY, CHARGER, CONNECTORS AND POWER SUPPLY ARE SOLD SEPARATELY Accessories SCANGRIP CONNECTORs for 18V/20V battery packs POWER SUPPLY 03.6123C BERNER - 03.6155C BOSCH / AMPSHARE - 03.6140C BOSCH GREEN - 03.6141C DEWALT - 03.6142C CAS BATTERY EINHELL - 03.6143C 18V 5.2 Ah 03.6121...
Page 3
The lamp is designed to be used with 18V Metabo CAS batteries. • The lamp is also compatible with 3rd party 18V/20V batteries by using the SCANGRIP CONNECT system • It is possible to use a SCANGRIP POWER SUPPLY instead of a battery.
Page 4
BATTERIKOMPATIBILITET • Arbejdslampen der designet til at kunne anvendes med 18 V Metabo-CAS-batterier. • Lampen er også kompatibel med 18V/20V-batterier fra andre producenter, der bruger SCANGRIP CONNECT-systemet. • Det er muligt at anvende en Scangrip-strømforsyning i stedet for et batteri.
Page 5
De lamp is ook compatibel met 18 V/20 V -batterijen van andere fabrikanten met behulp van het SCANGRIP CONNECT-systeem. • Het is mogelijk om een Scangrip-voeding te gebruiken in plaats van een batterij. De lamp heeft twee verschillende IP-classificaties, afhankelijk van het gebruik: •...
Page 6
• A luz de trabalho foi concebida para ser utilizada com baterias Metabo CAS 18V. • A luz também é compatível com baterias de 18V/20V de terceiros, se usado com o sistema SCANGRIP CONNECT. • É possível utilizar uma fonte de alimentação Scangrip em vez de uma bateria.
Page 7
Lampa jest również kompatybilna z bateriami 18 V/ 20 V innych producentów dzięki systemowi SCANGRIP CONNECT. • Możliwe jest użycie zasilacza Scangrip zamiast baterii. Lampa ma dwa różne stopnie IP w zależności od użycia: • IP54 w przypadku stosowania z zasilaczem Scangrip.
Page 8
Valaisimen valonlähdettä ei voi vaihtaa; valonlähteen rikkoutuessa pitää koko valaisin vaihtaa. YHTEENSOPIVAT AKUT: • Työvalo on suunniteltu käytettäväksi Metabon 18 V:n CAS-akkujen kanssa. • Lamppu on yhteensopiva myös kolmannen osapuolen 18V/20V paristojen kanssa SCANGRIP CONNECT -järjestelmän avulla. • Akun sijaan voidaan käyttää Scangrip-virtalähdettä.
Page 9
• Çalışma lambası 18V Metabo CAS pillerle kullanılmak üzere tasarlanmıştır. • Ayrıca lamba, SCANGRIP CONNECT sistemi kullanıldığında 3. taraf 18 V/20 V pillerle uyumludur. • Pil yerine Scangrip güç kaynağı kullanmak mümkündür. Lamba, kullanımına bağlı olarak iki farklı IP derecesine sahiptir: •...
Page 12
MANUFACTURER’S WARRANTY – Information for customers in Australia and New Zealand only This SCANGRIP product is guaranteed for a period of 2 (two) years from date of purchase. This guarantee shall become invalid if the product has been misused, tampered with or accidentally damaged.