Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
UV-PEN
03.5800
UV LED
1h
ø19 x159 mm
*go to scangrip.com to register
Irradiance at 3cm
Minimum 12mW/cm
2
Center 25mW/cm
2
4h
88 g
UV peak
Curing area
wavelength
390-400 nm
-10
to +40
C
o
o
3.7V / 1100mAh
ø5cm
Li-ion
IP30
Included
USB cable
Charging input
5V DC 1A
1m
Publicité
Manuels Connexes pour SCANGRIP UV-PEN
Sommaire des Matières pour SCANGRIP UV-PEN
- Page 1 Irradiance at 3cm UV peak Curing area 3.7V / 1100mAh Minimum 12mW/cm wavelength ø5cm Li-ion Center 25mW/cm 390-400 nm to +40 IP30 Included USB cable Charging input 5V DC 1A ø19 x159 mm 88 g *go to scangrip.com to register...
- Page 2 WHEN CHARGING PRESS SWITCH UV-PEN WARNING / CHARGING INSTRUCTION / BATTERY TIPS • Do not stare into the operating lamp • Do not use the lamp near a naked flame • The red charging indicator lights up during charging •...
- Page 3 UV-PEN ADVARSEL / LADE INSTRUKTION / BATTERITIPS • Se ikke ind i arbejdslampens lys • Anvend ikke lampen i nærheden af åben ild • Den røde ladeindikator lyser når der oplades • Den grønne ladeindikator lyser når opladningen er fuldført •...
- Page 4 WHEN CHARGING PRESS SWITCH UV-PEN ACHTUNG / LADEANWEISUNG / AKKUPFLEGE • Nicht direkt in die Arbeitsleuchte sehen • Die Lampe nie in der Nähe von offenen Flammen benutzen • Die rote LED zeigt an, dass der Akku geladen wird •...
- Page 5 UV-PEN ATTENTION / INSTRUCTIONS DE CHARGE / CONSEILS SUR LA PILE • Ne regardez pas directement la lampe d’exploitation • Ne jamais utiliser la lampe à proximité de flammes • L’indicateur de charge rouge est allumé: La pile est en charge •...
- Page 6 WHEN CHARGING PRESS SWITCH UV-PEN ADVERTENCIA / INSTRUCCIONES DE CARGA / CONSEJOS SOBRE LA BATERÍA • No mire fijamente a la lámpara en funcionamiento • No use la lámpara cerca de una llama abierta • El indicador de carga se ilumina en rojo: la batería se está cargando •...
- Page 7 UV-PEN AVISO / INSTRUÇÕES DE CARREGAMENTO / SUGESTÕES PARA A BATERIA • Evite olhar diretamente para o feixe de luz • Não utilize a lâmpada perto de uma chama nua • O indicador de carga acende a vermelho: a bateria está a carregar •...
- Page 8 WHEN CHARGING PRESS SWITCH UV-PEN AVVERTENZA / ISTRUZIONI PER LA RICARICA / SUGGERIMENTI PER LA BATTERIA • Non guardare direttamente la luce durante il funzionamento • Non usare la lampada in prossimità di fiamme libere • La spia di ricarica s’illumina in rosso: la batteria è in ricarica •...
- Page 9 UV-PEN WAARSCHUWING / LAADAANWIJZINGEN / BATTERIJTIPS • Kijk niet in de lamp terwijl ze brandt • Gebruik de lamp niet in de nabijheid van open vuur • Het laadlampje gaat rood branden: De batterij wordt opgeladen • Het groene lampje op de lader gaat branden als het laden is voltooid •...
- Page 10 WHEN CHARGING PRESS SWITCH UV-PEN OSTRZEŻENIE / INSTRUKCJE ŁADOWANIA/ PORADY DOTYCZĄCE AKUMULATORA • Nie należy kierować wzroku w stronę lampy roboczej • Nie używać lampy w pobliżu otwartego ognia • Wskaźnik ładowania świeci się na czerwono: trwa ładowanie akumulatora •...
- Page 11 UV-PEN OSTRZEŻENIE / INSTRUKCJE ŁADOWANIA/ PORADY DOTYCZĄCE AKUMULATORA • Çalışan lambanın içine doğrudan bakmayın • Nie używać lampy w pobliżu otwartego ognia • Wskaźnik ładowania świeci się na czerwono: trwa ładowanie akumulatora • Zielony wskaźnik znajdujący się na ładowarce zaświeci się po zakończeniu ładowania •...
- Page 12 WHEN CHARGING PRESS SWITCH UV-PEN ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ / ИНСТРУКЦИИ ЗА ЗАРЕЖДАНЕ / СЪВЕТИ ЗА БАТЕРИЯТА • Не се взирайте в работещата лампа • Не използвайте лампата в близост до открит пламък e • Czerwony wskaźnik ładowania świeci się w trakcie procesu ładowania •...
- Page 13 UV-PEN VARNING / LADDNINGSANVISNINGAR / BATTERITIPS • Undvik att titta rakt in i ljusstrålen eftersom du kommer att bländas • Använd inte lampan i närheten av öppen låga • Laddarens röda laddningslampa lyser när laddning pågår • Den gröna laddningsindikatorn tänds när laddningen är klar •...
- Page 14 WHEN CHARGING PRESS SWITCH UV-PEN VAROITUS / LATAUSOHJE / AKKUVINKKEJÄ • Älä katso suoraan valonsäteeseen, koska se aiheuttaa häikäistymisen • Älä käytä valaisinta avotulen läheisyydessä • Şarj işlemi esnasında kırmızı şarj göstergesi yanar • Şarj işlemi tamamlandığında yeşil şarj göstergesi yanar •...
- Page 16 MANUFACTURER’S WARRANTY – Information for customers in Australia and New Zealand only This SCANGRIP product is guaranteed for a period of 2 (two) years from date of purchase. This guarantee shall become invalid if the product has been misused, tampered with or accidentally damaged.