13. Renseignements généraux sur le monoxyde de carbone
Le monoxyde de carbone (CO) est un gaz incolore, inodore et insipide, qui peut être fatal si inhalé. Le
CO restreint la capacité du sang à transporter l'oxygène.
Sources possibles de CO
À l'intérieur de votre maison, les appareils utilisés pour le chauffage ou la cuisson sont les sources les
plus probables de CO. Les véhicules ou autres moteurs à combustion fonctionnant dans un garage
attenant, et un gril (barbecue) à charbon/gaz ou un hibachi utilisé dans un espace clos représentent
tous des sources possibles de CO. Les génératrices fonctionnant dans des espaces clos, comme les
garages ou les espaces de vie, créeront du CO. Le CO peut être produit lors de la combustion de
n'importe quel combustible fossile : essence, diesel, propane, gaz naturel, pétrole et bois. Il peut être
produit par tous les appareils à combustible défectueux, mal installés ou mal ventilés, tels que : Four-
naises/chaudières, cuisinières/cuisinières à gaz, sécheuses à gaz, chauffe-eau, radiateurs portatifs à
combustible, cheminées, poêles à bois et certains chauffe-piscines. Des cheminées ou des conduits
de fumée obstrués, un refoulement d'air ou des changements de pression d'air, des tuyaux de venti-
lation corrodés ou déconnectés, ou un échangeur de chaleur de foyer ou de chaudière desserré ou
fissuré peuvent également libérer du CO dans votre immeuble/maison.
Les conditions suivantes peuvent entraîner une présence temporaire de CO :
Déversement excessif ou ventilation inversée des appareils à combustion provoqués par des condi-
tions de l'environnement extérieur, telles que : Direction et/ou vitesse du vent, y compris de fortes ra-
fales de vent, de l'air lourd dans les tuyaux de ventilation (air froid/humide avec une période prolongée
entre les cycles), différentiel de pression négatif résultant de l'utilisation de ventilateurs d'extraction,
fonctionnement simultané de plusieurs appareils à combustible en compétition dans un volume limité
d'air intérieur, raccords lâches ou desserrés de tuyaux d'évacuation de sécheuses à linge, fournaises/
chaudières ou chauffe-eau, conceptions non conventionnelles de tuyaux d'aération ou présence
d'obstructions dans ceux-ci pouvant amplifier la gravité des situations ci-dessus, fonctionnement pro-
longé d'appareils à combustion non raccordés (cuisinière, four, foyer, etc.), inversions de température
qui peuvent emprisonner les gaz d'échappement près du sol, véhicule fonctionnant au ralenti dans un
garage attenant ouvert ou fermé, ou situé à proximité de la maison.
Conseils de sécurité liés au CO
Chaque année, faites inspecter et nettoyer le système de chauffage, les évents, la cheminée et le conduit
de fumée par un technicien qualifié. Installez toujours les appareils électroménagers conformément aux
instructions du fabricant et respectez les codes du bâtiment locaux. La plupart des appareils devraient
être installés par des professionnels et inspectés après l'installation. Examinez régulièrement les évents
20