Publicité
% DIMMING SET= POWER%
Kp
ART
UH37-UH38-UH39-UH40-UH41-UH42-UH43-UH44-UH45-UH46-UH47-UH48
EQ19 - EQ20 - EQ21 - EQ22 - EQ23 - EQ24 - EQ25 - EQ26 - EQ27 - EQ28 EQ30 -
EQ31 - EQ32 - EQ33 - EQ34 - EQ35 - EQ36 - EQ37 EQ38 - EQ39
EQ40 - EQ41 - EQ42 - EQ43 - EQ44 - EQ45 - EQ46 - EQ47 - EQ48 - EQ49
EQ50 - EQ51 - EQ51 - EQ52 - EQ53 - EQ54 - EQ55 - EQ56 - EQ57 - EQ58
EQ59 - EQ60 - EQ61 - EQ62 - QE63 - EQ64 - EQ65 - EQ66 - EQ67 - EQ68
EW02 - EW03 - EW04 - EW05 - EW06 - EW07 - EW08 - EW09 - EW10
EW11 EW12 - EW13 - EW14 - EW15 - EW16 - EW17 - EQ67 - EQ68 - E298 - E299
PROGRAMMING
AR
- La programmazione deve essere fatta da personale esperto ed in sicurezza.
IT
EN
- Programming must be performed by expert personnel operating in safe conditions.
ES
- La programación debe ser efectuada por personal experto y de manera segura.
AR
"Evitare di aprire il prodotto in presenza di condizioni ambientali umide"
IT
"Avoid opening the product in damp weather conditions"
EN
"No abrir el producto en presencia de humedad en el ambiente"
ES
BY WIRING
AR
"iGuzzini"
IT
Per la programmazione con interfaccia via cavo è necessario contattare la
"iGuzzini" comunicando il tipo di alimentatore montato sul prodotto.
Per la programmazione con interfaccia via cavo è necessario contattare la
EN
"iGuzzini" comunicando il tipo di alimentatore montato sul prodotto.
Per la programmazione con interfaccia via cavo è necessario contattare la
ES
"iGuzzini" comunicando il tipo di alimentatore montato sul prodotto.
BY "NFC:
art. X410
TOGLIERE LA PROTEZIONE
REMOVE THE PROTECTIVE ELEMENT
QUITAR LA PROTECCIÓN
2
OK
% DIMMING SET= FLUX%
Kf
Kp
Kf
1,01
1,03
AR
E' possibile programmare il prodotto via NFC anche con smartphone utilizzando l'APP
IT
di programmazione del costruttore del driver. Per dettagli vedi il sito www.iguzzini.com.
The product can be programmed via NFC even with a smartphone using the driver
EN
manufacturer's programming APP. For more details, see the www.iguzzini.com website.
El producto se puede programar por NFC, incluso con un teléfono móvil utilizando la
ES
aplicación de programación del fabricante del controlador. Para más información, entrar
en www.iguzzini.com.
TOGLIERE LA PROTEZIONE
REMOVE THE PROTECTIVE ELEMENT
QUITAR LA PROTECCIÓN
3
AR
IT
Preserrare tutte le viti, serrare poi rispettando la sequenza numerica della figura.
EN
Pre-tighten all the screws, then tighten them respecting the numerical sequence in the
figure.
ES
Enroscar todos los tornillos aplicando un par de apriete inicial, y a continuación enroscar
hasta alcanzar un par respetando la secuencia numérica de la figura.
AR
Richiudendo il prodotto evitare di schiacciare i cavi elettrici.
IT
When closing the product, do not compress the electrical cables .
EN
ES
Cuando cierre el producto, tenga cuidado de no aplastar los cables eléctricos.
5
2
1
4
Publicité
