Publicité
fr
Français
1.
Généralités ............................................................. 31
2.
Montage .................................................................. 32
3.
Caractéristiques techniques .................................... 33
4.
Intérieur du détecteur .............................................. 34
5.
Raccordements électriques .................................... 35
6.
Installation ............................................................... 35
7.
Mise en service ....................................................... 35
7.1
Préparation ...................................................... 35
7.2
Mise en service ............................................... 36
7.3
Vérification du fonctionnement ........................ 36
8.
Fonctionnement ...................................................... 38
9.
Signalisation des détecteurs ................................... 39
10.
Maintenance ........................................................... 39
11.
Compatibilité avec l'environnement et recyclage .... 40
12.
Schémas des connexions ....................................... 40
13.
Dimensions ............................................................. 45
®
EsiWelma
s.r.l.
es
Español
1.
General ................................................................... 46
2.
Montaje ................................................................... 47
3.
Datos técnicos ........................................................ 48
4.
Interior del detector ................................................. 49
5.
Conexiones eléctricas ............................................. 50
6.
Instalación............................................................... 50
7.
Puesta en marcha ................................................... 50
7.1
Preparación ..................................................... 50
7.2
Puesta en marcha ........................................... 51
7.3
Verificación de funcionamiento ....................... 51
8.
Funcionamiento ...................................................... 53
9.
Señalización de los detectores ............................... 54
10.
Mantenimiento ........................................................ 54
11.
Compatibilidad ambiental / eliminación residuos .... 55
12.
Diagramas de conexión .......................................... 55
13.
Dimensiones ........................................................... 60
i
E192.604
Publicité
