Publicité
it
Italiano
1.
Generalità ................................................................. 1
2.
Installazione .............................................................. 2
3.
Dati tecnici ................................................................ 3
4.
Interno rivelatore ....................................................... 4
5.
Collegamenti elettrici................................................. 4
6.
Montaggio ................................................................. 5
7.
Messa in servizio ...................................................... 5
7.1
Preparazione ..................................................... 5
7.2
Messa in servizio ............................................... 6
7.3
Verifica funzionamento ...................................... 6
8.
Funzionamento ......................................................... 8
9.
Segnalazione ottiche................................................. 9
10.
Manutenzione ........................................................... 9
11.
Compatibilità ambientale e smaltimento ................. 10
12.
Schemi elettrici ....................................................... 10
13.
Dimensioni .............................................................. 15
®
EsiWelma
s.r.l.
en
English
1.
Generality ............................................................... 16
2.
Mounting ................................................................. 17
3.
Technical data ........................................................ 18
4.
Inside of detector .................................................... 19
5.
Electrical connections ............................................. 20
6.
Installation............................................................... 20
7.
Commissioning ....................................................... 20
7.1
Preparing......................................................... 20
7.2
Commissioning ................................................ 21
7.3
Verification of operation................................... 21
8.
Operation ................................................................ 23
9.
Signalling of detectors ............................................ 24
10.
Maintenance ........................................................... 24
11.
Environmental compatibility and disposal ............... 25
12.
Connection diagrams .............................................. 25
13.
Dimensions ............................................................. 30
i
E192.604
Publicité
