Publicité
Assembly and Maintenance
EN
1.Please carry out regular checks and maintenance of the main
parts prior to use each time. if these checks are not carried out the
activity toy could overtum or otherwise become a hazard
2.Please check all nuts and bolts for tightness and tighten when
required.
3.Retain this User Guide for future information.
4.Check all parts and sharpness of edges and points, and replace
when required.
6.Colors and content may vary.
7.They be followed at the beginning of each season as well as at
regular intervals during the usage season
8.To replace defective parts in accordance with the instructions.
Montage und Wartung
DE
1. Bitte führen Sie vor jedem Gebrauch eine regelmäßige Kontrolle
und Wartung der wichtigsten Teile durch. Wenn diese Kontrollen
nicht durchgeführt werden, kann das Aktivitätsspielzeug umkippen
oder anderweitig zu einer Gefahr werden.
2. Bitte prüfen Sie alle Schrauben und Muttern auf festen Sitz und
ziehen Sie sie bei Bedarf nach.
3. Bewahren Sie dieses Benutzerhandbuch zur späteren Information
auf.
4. Überprüfen Sie alle Teile und die Schärfe der Kanten und Spitzen
und tauschen Sie sie bei Bedarf aus.
5. Farben und Inhalt können variieren.
6. Sie werden zu Beginn jeder Saison sowie in regelmäßigen
Abständen während der Nutzungssaison befolgt
7. Defekte Teile gemäß den Anweisungen zu ersetzen.
28
Assemblage et Entretien
FR
1. Vérifiez et entreteniz régulièrement les pièces principales avant
chaque utilisation. Si ces contrôles ne sont pas effectués, le jouet
d'activité peut basculer ou devenir un danger d'une autre nature.
2. Vérifiez le serrage de tous les écrous et boulons et les resserrez
si nécessaire.
3. Conservez ce manuel pour pouvoir vous y référer ultérieurement.
4. Vérifiez toutes les pièces et le tranchant des bords et des pointes,
et remplacez-les si nécessaire.
5. Les couleurs et le contenu peuvent varier.
6. Ils doivent être suivis au début de chaque saison, ainsi qu'à
intervalles réguliers au cours de la saison d'utilisation.
7. Remplacez les pièces défectueuses conformément aux
instructions.
Montaje y Mantenimiento
ES
1. Compruebe y mantenga regularmente las piezas principales
antes de cada uso. Si no se llevan a cabo estas comprobaciones, el
juguete de actividades podría volcar o convertirse en un peligro de
otro tipo
2. Por favor, compruebe el apriete de todas las tuercas y tornillos y
apriételos cuando sea necesario.
3. Conserve este manual para futuras informaciones.
4. Compruebe todas las piezas y el filo de los bordes y las puntas, y
sustitúyalas cuando sea necesario.
5. Los colores y el contenido pueden variar.
6. Deben seguirse al principio de cada temporada, así como a
intervalos regulares durante la temporada de uso.
7. Sustituya las piezas defectuosas de acuerdo con las
instrucciones.
29
Publicité
