Publicité
Liens rapides
USA office: Fontana
AUS office: Truganina
DEU office: FDS GmbH, Neuer Höltigbaum 36, 22143 Hamburg, Deutschland
GBR office: FDS Corporation Limited,Unit 4, Blackacre Road, Great Blakenham,Ipswich, Ip6 0FL,United Kingdom
If you're having difficulty, our friendly
customer team is always here to help.
ITA office: Milano
POL office: Gdańsk
FRA office: Saint Vigor d'Ymonville
USA:cs.us@costway.com
POL:sklep@costway.com
AUS:cs.au@costway.com
DEU:cs.de@costway.com
GBR:cs.uk@costway.com
FRA:cs.fr@costway.com
I T A :cs.i t @costway.com
ESP:cs.es@costway.com
Children's Rocking Chair
Kinder Schaukelstuhl
Fauteuil à Bascule pour Enfants
Mecedora para Niños
Poltrona a Dondolo per Bambini
Fotel bujany dla dzieci
Schommelstoel voor kinderen
HV10298
HY10172
HY10211
HY10359
EN17191:2021
EN: WARNING: Suitable for children of 3+ years old; Max weight: 50 kg.
DE: ACHTUNG: Geeignet für Kinder ab 3 Jahren; Maximalgewicht: 50 kg.
FR:AVERTISSEMENT: Convient aux enfants de plus de 3 ans ; Poids maximal : 50 kg.
ES:ADVERTENCIA: Adecuado para niños mayores de 3 años; Peso máximo: 50 kg.
IT: AVVERTENZA: Adatto a bambini di età 3+ anni; Peso massimo: 50 kg.
PL: OSTRZEŻENIE: Odpowiedni dla dzieci w wieku powyżej 3 lat; Maksymalna waga: 50 kg.
NL: WAARSCHUWING: Geschikt voor kinderen vanaf 3 jaar; Max. draagvermogen: 50 kg.
THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION.
PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
Publicité
Manuels Connexes pour Costway HV10298
Sommaire des Matières pour Costway HV10298
- Page 1 THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. USA:cs.us@costway.com POL:sklep@costway.com If you're having difficulty, our friendly AUS:cs.au@costway.com DEU:cs.de@costway.com PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE. customer team is always here to help. GBR:cs.uk@costway.com FRA:cs.fr@costway.com I T A :cs.i t @costway.com ESP:cs.es@costway.com...
- Page 2 Before You Start Bevor Sie beginnen Please read all instructions carefully and keep it for future reference. Bitte sorgfältig lesen und zum späteren Nachschlagen aufbewahren. General Security Warning Allgemeine Sicherheitswarnung Caution: Children should use this product under the parental supervision. Vorsicht: Kinder sollten diesen Artikel unter elterlicher Aufsicht benutzen.
- Page 3 Avant de Commencer Antes de Empezar Veuillez lire attentivement toutes les instructions et les conserver pour la référence ultérieure. Lea atentamente todas las instrucciones y consérvelas para futuras consultas. Avertissement de Sécurité Générale Advertencia de Seguridad General Atención: Los niños deben utilizar este producto bajo la supervisión de sus padres. Attention : Les enfants doivent utiliser ce produit sous la surveillance de leurs parents.
- Page 4 Prima di Iniziare Zanim Zaczniesz Si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni e conservarle per riferimento futuro. Przeczytaj uważnie wszystkie instrukcje i zachowaj je na przyszłość. Avvertenza di sicurezza generale Ogólne ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa Attenzione: I bambini devono usare questo prodotto sotto la supervisione dei genitori. Uwaga: Dzieci moga używać...
- Page 5 Voordat U Begint Lees alstublieft alle instructies zorgvuldig door en bewaar deze voor toekomstig gebruik. Algemene Veiligheidswaarschuwing 9. All assembly fittings should always be tightened properl y. Let op: Kinderen dienen dit product onder ouderlijk toezicht te gebruiken. Gevaar: Houd alle kleine onderdelen en verpakkingsmaterialen van dit product buiten bereik van baby's en kinderen, anders kunnen ze een verstikkingsgevaar opleveren.
- Page 6 9. Tutti i raccordi di montaggio devono sempre essere serrati correttamente. 9. Tous les raccords d'assemblage doivent toujours être serrés correctement. 9. Wszystkie złączki montażowe powinny być zawsze odpowiednio dokręcone. 9. Todos los accesorios de montaje siempre deben apretarse correctamente.
- Page 7 BELANGRIJK! ZORGVULDIG LEZEN EN Part List /Teileliste /Liste des Pièces /Lista de Piezas /Lista delle Parti /Lista BEWAREN VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK. części /Onderdelenlijst WAARSCHUWING: 1. CHOKING HAZARD-Kleine onderdelen. 2. Alleen toegestaan voor volwassenen om te installeren, houd kinderen uit de buurt. 3.
- Page 8 Back /Rückseite /Dossier /Trasera /Schienale CAUTION /VORSICHT /ATTENTION /PRECAUCIÓN /Tył /Rugleuning /ATTENZIONE /UWAGA /LET OP Only adults are allowed to install. Please do not let children come close. /Die Installation darf nur von Erwachsenen vorgenommen werden. Bitte lassen Sie Kinder nicht in die Nähe kommen. /Seuls les adultes sont autorisés à...
- Page 9 Assemble the Wood Legs (C) to the bottom of the Seat Frame (A) with Screws (D) and Washers (F). Use the Wrench (G) to tighten completely. /Montieren Sie die Holzbeine (C) mit den Schrauben (D) und Unterlegscheiben (F) an der Unterseite des Sitzrahmens (A). Ziehen Sie sie mit dem Schraubenschlüssel (G) vollständig fest.
- Page 10 Return / Damage Claim Instructions DO NOT discard the box / original packaging. In case a return is required, the item must be returned in original box. Without this your return will not be accepted. Take a photo of the box markings. A photo of the markings (text) on the side of the box is required in case a part is needed for replacement.
- Page 11 Instructions De Retour / Réclamation De Dommages Istruzioni Per La Restituzione / Reclamo Per Danni NE PAS jeter la boîte/l'emballage d'origine. NON scartare la scatola / confezione originale. Dans le cas où un retour est requis, l'article doit être retourné dans sa boîte Nel caso in cui sia richiesto un reso, l'articolo deve essere restituito nella scatola d'origine.
- Page 12 Instructies voor Retournering/Schadeclaim GOOI DE doos/het originele verpakkingsmateriaal NIET weg. In het geval van een retournering moet het artikel in de originele doos teruggestuurd worden. Zonder dit wordt uw retourzending niet geaccepteerd. Maak een foto van de markeringen op de doos. Een foto van de markeringen (tekst) op de zijkant van de doos is vereist in het geval dat een onderdeel vervangen moet worden.