Publicité
Liens rapides
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
Thank you for choosing Philips.
Need help fast?
Read your Quick Use Guide and/or
Owner's Manual first for quick tips
that make using your Philips product
more enjoyable.
If you have read your instructions
and still need assistance,
you may access our online help at
www.philips.com/welcome
or call
1 866 771 4018
while with your product.
(and Model / Serial number)
EN User manual
ES Manual del usuario
FR Mode d'emploi
Philips vous remercie de
votre confiance.
Besoin d'une aide
rapide?
Les Guide d'utilisation rapide et Manuel de
l'utilisateur regorgent d'astuces destinées à
simplifier l'utilisation de votre produit Philips.
Toutefois, si vous ne parvenez pas à résoudre
votre probléme, vous pouvez accéder à
notre aide en ligne à l'adresse
www.philips.com/welcome
ou formez le
1 800 661 6162 (Francophone)
1 866 771 4018 (English speaking)
Veillez à avoir votre produit à
portée de main.
(et model / serial nombre)
HSB2351/F7
Gracias por escoger Philips
Necesita ayuda
inmediata?
Lea primero la Guía de uso rápido o el
Manual del usuario, en donde encontrará
consejos que le ayudarán a disfrutar
plenamente de su producto Philips.
Si después de leerlo aún necesita ayuda,
consulte nuestro servicio de
asistencia en línea en
www.philips.com/welcome
o llame al teléfono
1 866 771 4018
y tenga a mano el producto.
(y número de model / serial)
Publicité
Manuels Connexes pour Philips HSB2351/F7
Sommaire des Matières pour Philips HSB2351/F7
- Page 1 Owner's Manual first for quick tips Les Guide d'utilisation rapide et Manuel de Lea primero la Guía de uso rápido o el that make using your Philips product l'utilisateur regorgent d'astuces destinées à Manual del usuario, en donde encontrará more enjoyable.
- Page 3 1 866 771 4018 1 800 661 6162 P&F USA, Inc. P.O. Box 672768, Marietta, GA. 30006...
- Page 4 Informations de compatibilité USB Sélection de la langue d’affi chage des menus 11 Dépannage Activation du balayage progressif Utilisation de Philips EasyLink 12 Supplément 5 Lecture Montage mural Lecture à partir d’un périphérique USB 19 Lecture de vidéos au format DivX 13 Glossaire Lecture de fi...
- Page 5 d Respectez toutes les consignes. 1 Important e N’utilisez pas cet appareil à proximité d’une source d’eau. Sécurité f Nettoyez l’appareil avec un chiffon sec uniquement. Apprenez la signifi cation de ces symboles de g Évitez d’obstruer les orifi ces de sécurité...
- Page 6 Avertissement • Si la prise d’alimentation ou un coupleur d’appareil est utilisé(e) comme dispositif de découplage, celui-ci doit rester facilement accessible. • Le montage mural de votre appareil doit m Débranchez cet appareil en cas d’orage être réalisé par une personne qualifi ée. ou pendant les longues périodes L’appareil ne doit être monté...
- Page 7 : lequel le récepteur est connecté ; • prendre conseil auprès d’un distributeur ou d’un technicien radio/TV qualifi é. Model number: PHILIPS HSB2351/F7 Renseignez-vous sur les réglementations locales Trade Name: Philips concernant la collecte séparée des piles. La Responsible Party: mise au rebut citoyenne de votre produit usagé...
- Page 8 ENERGY STAR et la marque ENERGY STAR sont des marques déposées aux États-Unis. Cet appareil présente l’étiquette suivante : Remarque • La plaque signalétique est située sous l’appareil.
- Page 9 : Home Cinéma Recordable Félicitations pour votre achat et bienvenue dans le monde de Philips ! Pour bénéfi cier de tous ReWritable les avantages de l’assistance Philips, enregistrez votre produit à l’adresse www.philips.com/ welcome.
- Page 10 Présentation de l’unité principale Attention • Permet de passer au titre, au chapitre • L’utilisation de commandes ou de réglages, ou de toute ou à la piste précédent(e)/suivant(e). autre procédure que celles données dans ce document • Permet de choisir une présélection risque d’exposer l’utilisateur à...
- Page 11 b Touches de sélection de la source Présentation de la • Permet de sélectionner une source. télécommande OPTIONS • Permet d’accéder au menu de confi guration du système et de le quitter. • Pour les menus : permet de naviguer vers le haut et le bas.
- Page 12 k TREBLE / BASS v MENU/BACK • Permet de sélectionner le mode aigus • Permet de revenir à l’écran précédent. ou graves. Appuyez sur +/- pour • Pour les disques vidéo : permet défi nir le niveau des aigus et des d’accéder au menu du disque ou de graves.
- Page 13 3 Connexions Installation de l’appareil Fixez l’enceinte gauche sur le côté gauche de l’unité principale. Placez l’appareil près du téléviseur. Placez les enceintes parallèlement à la zone d’écoute et à hauteur d’oreille. Répétez l’étape 2 pour fi xer l’enceinte droite. Remarque Insérez les fi...
- Page 14 Remarque • Pour utiliser Philips EasyLink, vous devez utiliser une connexion HDMI (voir « Utilisation de Philips EasyLink »). • Cette unité est compatible HDMI CEC. Elle permet au téléviseur et aux appareils connectés de se commander mutuellement via une liaison HDMI.
- Page 15 Connexion de l’antenne FM Conseil • L’appareil ne prend pas en charge la réception de la radio MW. FM ANT Pr/Cr Pb/Cb COMPONENT VIDEO IN PUT a Connectez un câble vidéo composantes (rouge/bleu/vert - non fournis) : • - aux prises COMPONENT (Pr/Cr Pb/Cb Y) de cette unité.
- Page 16 Branchez l’adaptateur secteur sur l’unité principale et le cordon d’alimentation, puis branchez la fi che sur la prise murale.
- Page 17 Les instructions fournies dans ce chapitre Mise sous tension doivent être suivies dans l’ordre énoncé. Si vous contactez Philips, vous devrez fournir les numéros de modèle et de série de cet Appuyez sur » appareil. Les numéros de série et de modèle L’appareil bascule sur la dernière...
- Page 18 • vous avez connecté l’appareil Appuyez sur OPTIONS. au téléviseur via un câble vidéo Sélectionnez [Régl vidéo]. composantes. Sélectionnez [TV Type], puis appuyez sur Allumez le téléviseur. Assurez-vous que le mode de balayage Sélectionnez un réglage, puis appuyez sur progressif de votre téléviseur est désactivé (reportez-vous au manuel d’utilisation).
- Page 19 Remarque simple pression d’une touche. • Philips ne garantit pas une interopérabilité à 100 % avec Lecture audio sur simple pression d’une la totalité des appareils compatibles HDMI CEC. touche[Ctrl Système Audio] Raccordé...
- Page 20 5 Lecture Sélectionnez un dossier, puis appuyez sur Sélectionnez un fi chier à lire, puis appuyez Remarque • Pour retourner au menu principal, appuyez sur jusqu’à ce que le • La lecture peut être différente pour certains types de dossier « Précédent » soit sélectionné, disque/fi...
- Page 21 Lecture de fi chiers MP3/ Repeat A-B (DVD/VCD/CD/MP3/ WMA) WMA/photo Pendant la lecture d’un fi chier musical ou Vous pouvez lire des fi chiers MP3/WMA/photo d’une vidéo, appuyez sur REPEAT A-B au copiés sur un CD-R/RW, un DVD inscriptible point de départ. ou un périphérique USB.
- Page 22 Lecture de disques Remarque • Pour affi cher le menu d’un VCD, vous devez activer la fonctionnalité PBC (commande de lecture) du disque. Attention • Ne regardez jamais le rayon laser émis par l’appareil. • Risque d’endommagement du produit ! N’effectuez jamais de lecture de disques comportant des Sélection d’une langue audio accessoires, tels que des disques de protection en...
- Page 23 » « XXX » indique le temps de retard. Sélection d’une langue audio Dans les cinq secondes, appuyez sur Remarque pour défi nir le temps de retard de la sortie audio. • Cette fonctionnalité est uniquement disponible pour la lecture de vidéos sur DVD/DivX enregistrées avec plusieurs langues audio.
- Page 24 Lancement d’un diaporama musical Des fi chiers musicaux MP3/WMA et des fi chiers photo JPEG peuvent être lus simultanément pour créer un diaporama musical. Les fi chiers MP3/WMA et JPEG doivent être stockés sur le même disque ou sur le même périphérique USB.
- Page 25 HDMI CEC du téléviseur et des autres appareils. Pour plus d’informations, consultez le manuel du téléviseur et des appareils. Philips ne garantit pas une interopérabilité à 100 % avec la totalité des appareils compatibles HDMI CEC.
- Page 26 devez saisir un mot de passe pour Conseil déverrouiller et lire le disque. • • [Déverrouiller] – Permet de lire tous Saisissez le code d’enregistrement DivX lorsque vous louez ou achetez une vidéo à partir du site Web www. les disques. divx.com/vod.
- Page 27 [Type TV] Modifi ez ce paramètre si la vidéo ne s’affi che [Vidéo HDMI] - Permet de sélectionner une pas correctement. Le réglage par défaut résolution de sortie vidéo HDMI correspondant correspond aux caractéristiques les plus aux caractéristiques de votre téléviseur. répandues des téléviseurs de votre pays.
- Page 28 [S-Titres] Permet d’activer ou de désactiver le menu du Sélectionnez la langue de sous-titrage préférée contenu des VCD/SVCD avec la fonction PBC pour la lecture d’un disque. (contrôle de lecture). [Menu Disque] • [Activé] – permet d’affi cher un index Sélectionnez la langue du menu du disque lorsque vous insérez un disque.
- Page 29 Conseil • Cette information est nécessaire pour vérifi er sur le site Philips la disponibilité d’une nouvelle version du logiciel à télécharger et à installer sur cet appareil. [Par Défaut] Permet de rétablir tous les réglages par défaut de cet appareil, à l’exception de [Verr disque],...
- Page 30 » La dernière station de radio 7 Réglage des programmée est automatiquement diffusée. stations de radio FM Programmation manuelle des stations de radio Vérifi ez que vous avez connecté et déployé entièrement l’antenne FM fournie. Remarque Appuyez sur RADIO. • Vous pouvez programmer jusqu’à...
- Page 31 Réglage du niveau des aigus/graves 8 Réglage du Appuyez sur la touche TREBLE ou BASS. volume et des Dans les cinq secondes, appuyez sur pour régler le niveau des tonalités élevées effets sonores (aigus) ou des tonalités basses (graves). Permet de régler le volume Désactivation du son sonore Pendant la lecture, appuyez sur...
- Page 32 9 Connexion d’autres appareils Écoute de la musique à partir d’un lecteur audio Cet appareil peut diffuser de la musique provenant d’un lecteur audio. Raccordez le lecteur audio. • Pour les lecteurs audio équipés de prises de sortie audio rouge/blanche : Branchez un câble audio rouge/blanc (non fourni) sur les prises AUX IN L/R et sur les prises de sortie audio...
- Page 33 Tuner (FM) 10 Informations sur Gamme de fréquences 87,5 - 108 MHz les produits Grille de syntonisation 50 KHz Sensibilité < 22 dBf – Mono, rapport signal/bruit 26 dB Remarque Sélectivité de recherche > 28 dBf Distorsion harmonique totale < 3 % •...
- Page 34 Formats de disque pris en • Cartes mémoire (lecteur de carte supplémentaire requis pour cet charge appareil) • DVD (Digital Video Disc) Formats pris en charge : • CD vidéo (VCD) • USB ou format de fi chier mémoire • Super CD vidéo (SVCD) FAT12, FAT16, FAT32 (taille du •...
- Page 35 Web www.philips.com/welcome. • Attendez que la condensation sur la lentille Lorsque vous contactez Philips, placez votre se soit évaporée. appareil à portée de main et gardez le numéro • Remplacez ou nettoyez le disque.
- Page 36 La télécommande ne fonctionne pas. Les langues audio ou de sous-titrage ne • Avant d’appuyer sur une touche de peuvent pas être réglées fonction, sélectionnez la source adéquate • Le disque n’est pas enregistré avec une sur la télécommande. bande son ou des sous-titres multilingues. •...
- Page 37 Montage de l’unité principale et des 12 Supplément enceintes Attention Montage mural • Pour rechercher un emplacement adapté, effectuez les connexions fi laires et sans fi l nécessaires. • Fixez l’unité principale et les enceintes à un mur solide Attention en béton ou en placoplâtre uniquement.
- Page 38 Accrochez l’unité principale et les enceintes.
- Page 39 AUDIO LEFT/ RIGHT. Ces prises rouges et blanches relaient le son sur deux canaux, gauche et droite. EasyLink Philips EasyLink utilise le protocole de Audio numérique normes industrielles HDMI CEC permettant L’audio numérique représente un signal de partager les fonctions entre l’unité...
- Page 40 HDMI HDMI (High-Defi nition Multimedia Interface) est une interface numérique à grande vitesse Playback Control (Contrôle de lecture). qui peut transmettre un signal vidéo haute Système de navigation dans un VCD ou SVCD défi nition non compressé et un son numérique via des menus enregistrés sur le disque et multicanal.
- Page 41 Philips and Philips Shield are used under license of Koninklijke Philips Electronics NV P&F USA, Inc. PO Box 672768 Marietta, GA 30006 All rights reserved. Document order number: HSB2351_F7_UM_V2.1...