Page 1
Register your product and get support at HSB2313/12 www.philips.com/welcome EN User manual Käyttöopas DA Brugervejledning FR Mode d’emploi DE Benutzerhandbuch Manuale utente NL Gebruiksaanwijzing...
8 Dépannage Table des matières 9 Supplément Montage mural 1 Important Sécurité Avertissement 2 Votre système Home Cinéma Introduction Contenu de l’emballage Présentation de l’unité principale Présentation de la télécommande 3 Mise en route Montage des enceintes sur l’unité principale Montage du socle Connexion d’appareils AV Alimentation...
1 Important • Nettoyez l’appareil à l’aide d’un chiffon doux et humide. N’utilisez jamais de substances tels que de l’alcool, des produits chimiques ou des produits d’entretien Sécurité ménager sur votre appareil. Apprenez la signifi cation de ces symboles de •...
For å redusere faren for brann eller elektrisk støt, skal apparatet, ikke utsettes for regn eller fuktighet. Avertissement Ne jetez pas ce produit avec les ordures ménagères ordinaires. Renseignez-vous sur les dispositions en vigueur dans votre région concernant la collecte séparée des appareils Ce produit est conforme aux spécifi...
Page 5
programmes informatiques, fi chiers, diffusions et enregistrement sonores, peut représenter une violation de droits d’auteur et une infraction à la loi. Cet appareil ne doit en aucun cas être utilisé à de telles fi ns. Les labels « Manufactured under license from Dolby Laboratories », «...
2 Votre système Home Cinéma Félicitations pour votre achat et bienvenue dans le monde de Philips ! Pour profi ter pleinement de l’assistance offerte par Philips, enregistrez votre produit à l’adresse suivante : www.Philips. com/welcome. Introduction Grâce à votre système Home Cinéma, vous pouvez : •...
Présentation de l’unité principale OPTICAL HDMI IN 1 HDMI IN 2 HDMI OUT e POWER a SOUND SETTINGS (GAMES, MOVIE, • Permet de mettre l’appareil sous MUSIC) tension, de passer en mode veille ou • Permet de sélectionner un effet en mode veille d’économie d’énergie.
h - VOL + Présentation de la • Permet de régler le volume. télécommande • Permet de régler l’heure. i SOURCE • Permet de sélectionner une source. j PRESS • Détachez les enceintes de l’unité principale. k DC IN • Prise d’alimentation.
Page 9
b HDMI l SHUF • Permet de sélectionner une source • Permet de lire des pistes du d’entrée audio HDMI. périphérique USB dans un ordre aléatoire. c OPT m SLEEP • Permet de sélectionner une source d’entrée audio optimale.. • Permet de régler l’arrêt programmé.
Les instructions fournies dans ce chapitre droite. doivent être suivies dans l’ordre énoncé. Si vous contactez Philips, vous devrez fournir les numéros de modèle et de série de cet appareil. Les numéros de série et de modèle sont indiqués à l’arrière de l’appareil. Notez ces numéros ici :...
• Vous pouvez également connecter le système au téléviseur à l’aide du câble Conseil AV fourni (voir illustration ci-dessous). • Vous pouvez également monter votre appareil sur un mur. Remarque • Il n’est pas nécessaire de brancher les fi ches vidéo jaunes.
OPTICAL OPTICAL HDMI IN 1 HDMI IN 2 HDMI OUT HDMI IN 1 HDMI IN 2 HDMI OUT HDMI IN 1 HDMI IN 2 HDMI IN 1 HDMI IN 2 AUDIO OUT AUDIO VIDEO SCART IN • Si votre téléviseur est connecté à une Connexion d’une console de jeux set-top box (afi...
Remarque • Certains téléviseurs ne prennent pas en charge la OPTICAL HDMI IN 1 HDMI IN 2 HDMI OUT transmission audio HDMI. OPTICAL HDMI IN 1 HDMI IN 2 HDMI OUT AUDIO OUT AUDIO VIDEO HDMI IN 2 HDMI OUT Connexion d’appareils compatibles HDMI Le HDMI (High Defi...
connecter le système à votre récepteur ou amplifi cateur numérique. Conseil • Vous pouvez connecter simultanément l’ensemble des appareils au système Home Cinéma. OPTICAL HDMI IN 1 HDMI IN 2 HDMI OUT Alimentation Amplifier Attention • Risque d’endommagement du produit ! Vérifi ez que la tension d’alimentation correspond à...
Préparation de la télécommande Attention • Risque d’explosion ! Tenez les piles à l’abri de toute source de chaleur, des rayons du soleil ou du feu. Ne les jetez jamais au feu. • Risque d’impact sur l’autonomie des piles ! Ne mélangez jamais plusieurs marques ou types de piles.
Consultez votre détaillant pour plus d’informations. • Pour passer en mode veille d’économie • Philips ne garantit pas une interopérabilité à 100 % avec d’énergie : la totalité des appareils compatibles HDMI CEC. Appuyez sur pendant plus de 3 secondes.
4 Lecture Lecture répétée Pendant la lecture, appuyez plusieurs fois sur REPEAT pour sélectionner : » [REPEAT] (répéter) : permet de Lecture à partir d’un répéter la piste en cours. périphérique USB » [REPEAT ALL] (répéter tout) : permet de répéter toutes les pistes. Remarque Pour revenir à...
Appuyez sur pour lire les pistes programmées. • Pour effacer la programmation, appuyez sur PROGRAM en mode d’arrêt. Lecture des appareils AV connectés Remarque • Assurez-vous que toutes les connexions AV nécessaires sont réalisées. (see ‘Connexion d’appareils AV’ on page Appuyez sur AV, HDMI ou COAX/OPT pour sélectionner une source AV.
5 Réglage du • [SCIENCE FICTION] (science- fi ction) volume et des • [ACTION] (action) • [CONCERT] (concert) • [NORMAL] (normal) effets sonores Sélection des réglages d’égaliseur Règle le volume sonore Pendant la lecture d’un périphérique USB, appuyez plusieurs fois sur MUSIC SOUND pour sélectionner : Pendant la lecture, appuyez sur la touche •...
6 Utilisation Réglage de l’arrêt programmé avancée de Lorsque le système est sous tension, appuyez plusieurs fois sur SLEEP pour votre système sélectionner une durée (en minutes). » Le système se désactive Home Cinéma automatiquement une fois le délai défi ni écoulé. Réglage du programmateur Le système Home Cinéma peut s’activer automatiquement à...
7 Informations sur Amplifi cateur Puissance de sortie 180 W + 120 W les produits nominale Réponse en fréquence 20 - 20 000 Hz Rapport signal/bruit > 65 dB Entrées AV1, 2 1,0 V RMS Remarque 20 kohms Entrée AV avant 1,0 V RMS •...
Page 22
• Débit binaire MP3 (taux de données) : 32 - 320 Kbit/s et débit binaire variable • WMA version 9 ou ultérieure • Imbrication de répertoires jusqu’à 8 niveaux • Nombre d’albums/dossiers : 99 maximum • Nombre de pistes/titres : 999 maximum •...
à votre problème n’est trouvée, • Une coupure de courant s’est produite ou visitez le site Web de Philips www.philips.com/ le cordon d’alimentation a été débranché. welcome. Lorsque vous contactez Philips, placez • Réglez à nouveau l’horloge/le votre appareil à...
Page 24
Montage de l’unité principale et des 9 Supplément enceintes Attention Montage mural • Pour rechercher un emplacement adapté, effectuez les connexions fi laires et sans fi l nécessaires. • Fixez l’unité principale et les enceintes à un mur solide Attention en béton ou en placoplâtre uniquement.
Page 25
Insérez les 2 vis dans les trous en laissant un espace de 5 mm entre la tête de vis et le mur. Fixez le support de montage mural à l’unité principale à l’aide de 2 des vis fournies. Accrochez l’unité principale et les enceintes.