Publicité
Español
Si no la va a utilizar por períodos prolongados (vacaciones, etc.), vacíe, limpie y
desenchufe la máquina.
Toda operación, limpieza y mantenimiento que exceda el marco de utilización normal
está reservado al personal de los centros SAV autorizados. No desarme el aparato ni
introduzca nada en las aberturas.
El uso de accesorios no recomendados por el fabricante de la máquina puede resultar
en incendio, electrocución o quemaduras.
No dejar el cable de alimentación colgando del borde de una mesa o de un mostrador ni
permitir que entre en contacto con superficies calientes o con bordes cortantes.
No se debe dejar el cable colgando (riesgo de traspié). No tome nunca el cable eléctrico
con las manos húmedas.
«No colocar la máquina sobre una cocina a gas, eléctrica o cerca de fuentes de calor ni
en un horno caliente.
No desenchufe el aparato tirando del cable.
Si se utilizan prolongadores respete las reglas de seguridad correspondientes. Si el
enchufe no concuerda con la ficha de la máquina, haga que un centro SAV autorizado
reemplace la ficha.
El empaque está formado por materiales recicables. Contacte a las autoridades locales
para obtener más información sobre los programas de reciclado. Su máquina contiene
materiales de gran valor que pueden ser recuperados o reciclados.
IMPORTANTE: Siempre deje la tiradora de cerveza encendida mientras tenga un tonel
dentro de la máquina.
NO PONGA NUNCA EN CONTACTO CON EL AGUA COMPONENTES
ELÉCTRICOS CON CORRIENTE. EXISTE EL PELIGRO DE PROVOCAR
UN CORTOCIRCUITO.
USO PREVISTO
„ Este dispensador ha sido fabricado exclusivamente para servir cerveza en un
entorno doméstico.
„ Sólo los barriles Beertender
que posean la indicación "Compatible Beertender
®
podrán ser utilizados con este dispensador; no deberá utilizarse ningún otro envase
de cerveza de los existentes en el mercado.
„ Antes de utilizar un barril, compruebe la fecha "Consumir preferentemente antes
de" indicada en el fondo del mismo. No introduzca ni utilice barriles Beertender
después de la fecha indicada.
„ No se debe utilizar este dispensador para otros fines o con otros envases diferentes
a los especificados anteriormente.
„ No se deberá introducir en el dispensador ningún otro material que no sean los
barriles Beertender
.
®
„ ¡No se deberán hacer cambios técnicos ni utilizar el dispensador de otra manera
que para la que está destinado!
„ Este dispensador deberá ser utilizado únicamente por adultos en plena posesión de
sus facultades físicas y mentales.
88
Normas de seguridad
Información general
Directrices para leer estas instrucciones
Uso de estas instrucciones de funcionamiento
Especificaciones técnicas
Indicaciones de precaución
Uso del sistema Beertender
Uso del barril
Preparación del Beertender
Enfriamiento del barril Beertender
Instalación del dispensador Beertender
Conexión de la alimentación eléctrica
Uso del sistema Beertender
Introducción de un barril Beertender
Indicador luminoso listo para servir
Sonido emitido por el dispensador Beertender
Dispensación de cerveza
Paso 1 – Preparación de un vaso
Paso 2 – Dispensación de la cerveza
Paso 3 – Cerveza en el vaso
Paso 4 – La calidad de un vaso de cerveza
Limpieza
"
......................................................................................................................................................
®
Limpieza después del uso diario
Limpieza después de la colocación de un nuevo barril Beertender
Limpieza rutinaria
®
Seguridad de los niños
Información legal
Protección del medioambiente
Búsqueda y eliminación de averías
....................................................................................................................
.......................................................................................................................
........................................................................................................
...................................................................................................
®
®
................................................................................................
®
®
®
................................................................................................
®
®
..........................................................................................................
...............................................................................................................
..............................................................................................................................
..........................................................................................
...........................................................................
Español
86
90
91
92
93
95
96
97
®
99
99
99
100
89
Publicité
