Manuels Connexes pour Siemens HK9P00220
Sommaire des Matières pour Siemens HK9P00220
- Page 1 HK9P00220 Cuisinière FR Manuel d'utilisation Register your appliance on My Siemens and discover exclusive services and offers. Siemens Home Appliances...
- Page 2 fr Sécurité Pour plus d'informations, veuillez vous reporter au Guide de l'utilisateur numérique. Table des matières Utilisez l‘appareil uniquement comme suit : ¡ pour préparer des aliments et des bois- Sécurité.............. 2 sons. ¡ sous surveillance. Surveillez constamment Prévention des dégâts matériels ....... 5 les processus de cuisson de courte durée.
- Page 3 Sécurité fr Les résidus alimentaires, la graisse et le jus 1.3 Utilisation sûre de rôti peuvent s'enflammer. AVERTISSEMENT ‒ Risque d'incendie ! ▶ Avant utilisation, retirer les grosses salis- L’appareil devient chaud. sures présentes dans le compartiment de ▶ Ne jamais ranger des objets inflammables cuisson, sur les résistances de chauffe et ni d’aérosols dans les tiroirs situés directe- sur les accessoires.
- Page 4 fr Sécurité Pendant leur utilisation, l'appareil et ses Le cordon d'alimentation pose un danger si pièces accessibles deviennent très chauds. sa gaine de protection est endommagée. ▶ Il convient d'être prudent afin d'éviter tout ▶ Ne mettez jamais en contact le cordon contact avec les résistances chauffantes.
- Page 5 Prévention des dégâts matériels fr La présence d'eau dans un compartiment de 1.4 Tiroir au sol cuisson chaud peut générer de la vapeur AVERTISSEMENT ‒ Risque d'incendie ! d'eau chaude. Les surfaces du tiroir-socle peuvent devenir ▶ Ne jamais verser d'eau dans le comparti- particulièrement chaudes. ment de cuisson chaud.
- Page 6 fr Prévention des dégâts matériels La présence prolongée d'humidité dans le comparti- Si le joint est fortement encrassé, la porte de l'appareil ment de cuisson entraîne la formation de corrosion. ne se ferme plus correctement pendant le fonctionne- Laisser sécher le compartiment de cuisson après ment.
- Page 7 Protection de l'environnement et économies d'énergie fr Dommage Cause Solution Dommages au verre Matériau fondu sur le foyer chaud ou cou- Ne pas poser de papier sulfurisé ou de pa- vercles de casseroles chauds sur le verre. pier aluminium ni aucun récipient en plas- tique ou couvercle sur la table de cuisson.
- Page 8 fr Installation et branchement ¡ La consommation d'énergie augmente si la chaleur résiduelle n'est pas utilisée. Installation et branchement 4 Installation et branchement Apprenez où et comment installer au mieux votre appa- AVERTISSEMENT ‒ Risque d'électrocution ! reil. Apprenez également comment brancher votre ap- Risque d'électrocution en cas de contact avec des pareil sur le secteur.
- Page 9 Installation et branchement fr Réglage de la hauteur de fond de l'appareil avec tiroir amovible Si votre appareil ne possède pas de pieds réglables en hauteur et si votre tiroir est amovible, réglez la hauteur de fond de votre appareil comme suit. Retirer le tiroir de rangement et l'extraire par le haut.
- Page 10 fr Description de l'appareil Description de l'appareil 5 Description de l'appareil Selon le type d’appareil, les détails représentés sur la 5.1 Votre appareil photo peuvent différer, p. ex. par sa couleur et sa Cette section contient une vue d'ensemble des compo- forme. sants de votre appareil. Remarque : Selon le type d’appareil, les détails repré- Ø...
- Page 11 Description de l'appareil fr Indicateur de chaleur résiduelle Élément de commande Explication La table de cuisson possède pour chaque foyer un in- Sélecteur de température Le sélecteur de tempéra- dicateur de chaleur résiduelle. Il indique les foyers en- ture permet de régler la core chauds.
- Page 12 fr Description de l'appareil Symbole Mode de cuisson Utilisation et mode de fonctionnement Gril, grande surface Griller des mets peu épais, tels que steaks, saucisses ou toasts. Gratiner des mets. Toute la surface située sous la résistance chauffante du gril est chauffée. Gril air pulsé...
- Page 13 Accessoires fr Vous pouvez retirer les supports, par ex. pour les laver. ATTENTION ! → "Supports", Page 19 Ne couvrez pas les fentes d'aération au-dessus de la porte de l'appareil. L'appareil surchauffe. Maintenez les fentes d'aération dégagées. ▶ Le ventilateur continue de fonctionner un certain temps, afin que l'appareil refroidisse plus vite une fois le pro- gramme terminé.
- Page 14 6.2 Autres accessoires Les accessoires sont spécifiques à l'appareil. Lors de Vous pouvez acheter des accessoires auprès du ser- l'achat, indiquez toujours la désignation exacte de votre vice après-vente, dans les commerces spécialisés ou appareil (E-Nr.).
- Page 15 Utilisation fr Plat Niveau Durée de Plat Niveau Durée de de cuis- mijotage de cuis- mijotage en mi- en mi- continue nutes continue nutes Plat en cocotte minute Côtelette, nature ou panée 8-12 Steak, 3 cm d'épaisseur 8-12 Braiser Paupiettes 50-60 Poisson et filet de poisson na- 8-20 ture ou pané...
- Page 16 fr Nettoyage et entretien Nettoyage et entretien 11 Nettoyage et entretien N'utilisez pas de produits de nettoyage fortement al- Pour que votre appareil reste longtemps opérationnel, ▶ coolisés. nettoyez-le et entretenez-le avec soin. N'utilisez pas de tampon abrasif ni d'éponge en ▶...
- Page 17 Nettoyage et entretien fr Surface Produits de nettoyage Remarques appropriés Recouvrement de ¡ En acier inox : N'utilisez pas de nettoyant pour vitres ni de racloir à verre. la porte Nettoyant pour inox : Conseil : Pour un nettoyage plus approfondi, retirez la plaque du ¡...
- Page 18 fr Aide au nettoyage humidClean Nettoyez avec une lavette humide et du produit de Condition : La table de cuisson doit être froide. Uni- nettoyage chaud. quement en présence de taches de sucre, d'amidon de Séchez-les ensuite avec un chiffon doux. riz, de plastique ou d'aluminium, ne laissez pas refroidir la table de cuisson.
- Page 19 Supports fr Supports 13 Supports Pour nettoyer à fond les supports et le compartiment 13.2 Accrocher des supports de cuisson, vous pouvez retirer les supports. Insérez d'abord le support dans la prise arrière, poussez-le légèrement vers l'arrière 13.1 Décrocher les supports AVERTISSEMENT ‒ Risque de brûlures ! Les supports peuvent être très chauds.
- Page 20 fr Porte de l'appareil Les charnières de la porte du four ont chacune un Fermez la porte du four jusqu'en butée. Avec les levier de verrouillage. Lorsque les leviers de ver- deux mains, tenez-la à gauche et à droite. Refer- rouillage sont fermés, la porte du four est sécurisée. mez-la un peu plus et retirez-la.
- Page 21 Porte de l'appareil fr Soulevez la vitre et retirez-la. AVERTISSEMENT ‒ Risque de blessure ! La porte du four peut tomber tombe par inadvertance ou une charnière peut se refermer inopinément. Dans ce cas, ne pas tenir la charnière. Appeler le ▶ service après-vente. En accrochant la porte du four, veillez à...
- Page 22 fr Dépannage AVERTISSEMENT ‒ Risque de brûlures ! La porte du four peut devenir très chaude en cas de temps de cuisson longs. Surveiller les petits enfants lorsque le four est en ▶ service. Dépannage 15 Dépannage Vous pouvez corriger par vous-même les petits défauts AVERTISSEMENT ‒ Risque d'électrocution ! de votre appareil.
- Page 23 Pour obtenir des tableaux de cuisson détaillés pour préparées et de la recette. C'est pourquoi des votre appareil et des conseils sur la cuisson avec votre plages de réglages sont indiquées. Sélectionnez appareil, consultez les instructions sur Internet : d'abord la valeur la plus faible. www.siemens-home.bsh-group.com...
- Page 24 fr Comment faire ¡ Les valeurs de réglage s'entendent pour un enfour- ¡ Placez les moules côte à côte ou superposez-les nement des mets dans le compartiment de cuisson dans le compartiment de cuisson. Préparer des froid. mets simultanément vous permet d'économiser de Insérez les accessoires dans le compartiment de l'énergie.
- Page 25 Comment faire fr Mets Accessoires/réci- Hauteur Mode Température Durée en pients d'enfourne- de cuis- en°C/posi- min. ment tion gril Tarte en pâte brisée avec garniture fon- Lèchefrite 160-180 60-90 dante Muffins Plaque à muffins sur 170-190 20-40 la grille Petites pâtisseries Lèchefrite 150-170 25-35...
- Page 26 fr Comment faire Yaourt Plat Accessoires/récipients Hauteur d'enfourne- Mode de Température Durée, mi- ment cuisson/ en °C nutes fonction Yaourt Tasse/verre Fond du compartiment 4 à de cuisson 5 heures Hauteurs d'enfournement lors de la cuisson sur deux 18.6 Plats tests niveaux : Ces aperçus ont été élaborés pour des instituts de ¡...
- Page 27 Comment faire fr Plat Accessoires/réci- Hauteur Mode Température Durée, mi- pients d'enfourne- de cuis- en °C nutes ment Petits gâteaux, 2 niveaux Lèchefrite 25-35 Plaque à pâtisserie Petits gâteaux, 3 niveaux 5+3+1 35-45 Plaque à pâtisserie Lèchefrite Biscuit à l'eau Moule démontable 160-170 30-40 Ø 26 cm...
- Page 28 FR Fabriqué par BSH Hausgeräte GmbH sous la licence de marque de Siemens AG BSH Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München, GERMANY siemens-home.bsh-group.com *9001707380* 9001707380 (031214)