Publicité
CONSEILS DE SÉCURITÉ ET MISES EN
GARDE
INSTALLATEUR : CES INSTRUCTIONS DOIVENT RESTER AVEC
LE PROPRIÉTAIRE DE LA MAISON!
P AR MESURE DE SÉCURITÉ, ne pas installer ou faire fonction-
ner le l'appareil sans avoir lu et compris le présent manuel.
Toute installation ou utilisation de l'appareil ne respectant pas
les instructions fournies dans ce manuel ANNULE la garantie
et peut s'avérer dangereuse.
IHP, ses employés ou ses éventuels représentants déclinent
toute responsabilité en cas de dommages, directs ou indirects,
survenant dans des conditions d'inopérabilité, d'inadaptation
ou d'insécurité résultant de procédures d'utilisation, d'entretien
ou d'installation incorrectes.
NE PAS ESSAYER DE RÉALISER SOI-MÊME L'ENTRETIEN.
Ne réaliser aucune opération improvisée pendant l'installation.
Toute modification ou altération risque d'endommager l'appareil
ou le bâtiment et annulerait la garantie, la certification et
l'homologation de l'unité.
L a non-utilisation des pièces fournies par le fabricant et le non-
respect des techniques et pratiques ou matériaux de construction
décrits dans ce manuel peuvent entraîner un risque d'incendie
et annuleraient la garantie limitée.
C et appareil à gaz doit être équipé pour le type de combustible
correct et l'altitude à laquelle il sera utilisé. Toute utilisation
en dehors des paramètres décrits dans ce manuel peuvent
entraîner des conditions dangereuses et annulera la garantie.
Prière de lire attentivement les sections concernant ces sujets
et/ou d'être certain que l'appareil est correctement équipé.
Ne jamais utiliser de combustibles solides comme du bois, du
papier, du carton, du charbon, des liquides inflammables, etc.,
dans cet appareil.
Les surfaces plaquées doivent être nettoyées avec un produit de
nettoyage pour vitre et un chiffon doux avant d'allumer l'appareil
pour la première fois ou des marques de doigts resteront de
manière permanente. NE JAMAIS utiliser de produits pour le
cuivre pour nettoyer les surfaces plaquées, ce qui retirerait le
placage !!!
Ne pas utiliser de filtre à air avec ce foyer au gaz à évacuation.
REMARQUE : LES SCHÉMAS ET LES ILLUSTRATIONS NE SONT PAS À L'ÉCHELLE.
A TTENTION: L'appareil est chaud lorsqu'il fonctionne. Ne pas
toucher l'appareil. Risque de brûlures graves. Surveiller les
enfants. Garder les vêtements, les meubles, l'essence ou autres
liquides produisant des vapeur inflammables loin de l'appareil.
CAUTION: Hot while in operation. Do not touch. Severe Burns
may result. Keep children, clothing furniture, gasoline and
other liquids having flammable vapors away.
L es dégagements sont conformes aux codes d'installation locaux
et aux exigences du foumisseur de gaz.
Clearances are in accordance with local installation codes
and the requirements of the gas supplier.
C et appareil doit être utilisé uniquement avec les types de gaz
indiqués sur la plaque signalétique. Ne pas l'utiliser avec
d'autres gaz sauf si un kit de conversion certifié est installé.
This appliance is only for use with the type of gas indicated
on rating plate. This appliance is not convertible for use
with other gases, unless a certified kit is used.
AVERTISSEMENT
Une installation ou une utilisation incorrecte de
cet appareil risque de provoquer un incendie,
des brûlures, une explosion, une intoxication au
monoxyde de carbone, ainsi que des blessures
graves, voire mortelles.
AVERTISSEMENT
Le non-respect de ces instructions d'installation
entraînera une installation et un fonctionnement incor-
rect de l'appareil et une annulation de la garantie.
AVERTISSEMENT
Ce produit peut vous exposer à des produits chi-
miques, y compris du carbone noir qui est re-
connu par l'État de Californie comme un produit
cancérigène, et du monoxyde de carbone, qui est
reconnu par l'État de Californie comme pouvant
causer des déformations fœtales ou perturber la
fonction reproductive. Pour plus d'information,
aller sur www.P65Warnings.ca.gov
9
Publicité
