Publicité
ÉTIQUETTE DE SÉCURITÉ / HOMOLOGATION - MPI34-B ET MPI34CD-B
CET APPAREIL EST MUNI D'ÉQUIPEMENT POUR L'USAGE DU GAZ NATUREL. SI L'ÉTIQUETTE DU PANNEAU DES
COMMANDES CONTREDIT CETTE ÉTIQUETTE, C'EST QUE LE TYPE DE CARBURANT DE CET APPAREIL A ÉTÉ CONVERTI.
FOYER AU GAZ À ÉVACUATION - NE PAS UTILISER AVEC DU COMBUSTIBLE SOLIDE.
CONFORME AU STANDARD ANSI Z21.88-2019/CSA 2.33-2019 ET CSA/CGA 2.17 - 2017.
CET APPAREIL DOIT ÊTRE INSTALLÉ CONFORMÉMENT AUX EXIGENCES DES CODES RÉGIONAUX ET DU CODE D'INSTALLATION ANSI
NFPA 54-DERNIÈRE ÉDITION (ETATS-UNIS), OU CAN/CGA-B149.1-DERNIÈRE ÉDITION (CANADA). CET APPAREIL DOIT ÊTRE INSTALLÉ
SELON LES DIRECTIVES D'INSTALLATION DU FABRICANT. POUR INSTALLATION DANS DES FOYERS À COMBUSTIBLE SOLIDE
SEULEMENT - DE MAÇONNERIE OU PRÉFABRIQUÉ EN USINE. CE FOYER RADIANT AU GAZ À ÉVACUATION N'EST PAS CONÇU POUR ÊTRE
UTILISÉ AVEC DES FILTRES À AIR.
CET APPAREIL DOIT ÊTRE UTILISÉ AVEC LE TYPE DE GAZ INDIQUÉ SUR LA PLAQUE SIGNALÉTIQUE ET PEUT ÊTRE INSTALLÉ DANS
UNE MAISON PRÉUSINÉE OU DANS UNE MAISON MOBILE FIXE, LÀ OÙ LES CODES RÉGIONAUX LE PERMETTENT. VOIR LE MANUEL
D'ENTRETIEN POUR PLUS DE DÉTAILS. CET APPAREIL NE PEUT PAS ÊTRE CONVERTI POUR L'USAGE AVEC D'AUTRES TYPES DE GAZ À
MOINS D'UTILISER UNE TROUSSE DE CONVERSION HOMOLOGUÉE.
DANGER: RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE. DÉBRANCHEZ L'APPAREIL AVANT D'EN FAIRE L'ENTRETIEN.
SI L'APPAREIL REQUIERT UN BRANCHEMENT ÉLETRIQUE, LES RACCORDEMENTS ET LA MISE À LA TERRE DOIVENT ÉTRE CONFORMES
AUX EXIGENCES DES CODES RÉGIONAUX ET DU CODE D'INSTALLATION ANSI/NFPA 70 OU CSA C22.1.
DIMENSIONS MINIMUMS DE FOYER REQUISES
Ouverture avant ................................................................ 34" (864mm)
Hauteur .............................................................................. 24" (610mm)
Largeur arrière ................................................................. 24" (610mm)
Profondeur ....................................................................... 16" (406mm)
DÉGAGEMENTS AUX COMBUSTIBLES
A = Manteau de foyer .................................................... 36" (914mm)
B = Mur de côté ..............................................................
* C = Profondeur de manteau ......................................... 10" (254mm)
PROTECTION DU FOYER
D = Distance verticale de la base de ....................................
E = Extension d'âtre min. à l'avant ....................................... 10"
*Voir le manuel d'entretien pour les informatinos supplémentaires
reliées aux distances à respecter pour le manteau de foyer.
ENTRÉE MAX/MIN BTU/HR 0-4500 pi (0-1370 M)*
PRESSION À LA SORTIE (IN. WC/C.E.)
PRESSION MINIMUM D'ENTRÉE DU GAZ (IN. WC/C.E.)
ORIFICE (DMS) 0-4500 pi (0-1370 M)*
CHEMINÉE - POUR LA SORTIE D'ÉVACUATION DES GAZ UTILISEZ UNE GAINE DE TUBAGE CERTIFIÉ SELON UL1777 OU ULC S635.
CET APPAREIL DOIT ÊTRE RELIÉ À UN SYSTÈME D'ÉVACUATION TEL QUE SPÉCIFIÉ DANS LE MANUEL D'INSTALLATION DU
FABRICANT.
EN ALTITUDE, AU-DELÀ DE 2000 PI/610 M, (AU CANADA 0-4500 PI/0-1370M) LA CAPACITÉ ÉNERGÉTIQUE DE L'APPAREIL DIMINUE DE
QUATRE (4)% POUR CHAQUE 1000 PI (305 M).
DANGER:
ENDROITS TRÈS PASSANTS ET LOIN DES MEUBLES ET RIDEAUX. SURVEILLEZ LES ENFANTS QUI SE TROUVENT DANS LA PIÈCE.
GARDEZ LA ZONE AUTOUR DU FOYER EXEMPTE DE MATÉRIAUX COMBUSTIBLES, D'ESSENCE ET AUTRES VAPEURS ET LIQUIDES
INFLAMMABLES. MAINTENEZ LE BRÛLEUR ET LE BOÎTIER DES COMMANDES PROPRE EN TOUT TEMPS. VOIR LES MANUELS
D'INSTALLATION ET D'ENTRETIEN QUI ACCOMPAGNENT L'APPAREIL. SEUL LE PANNEAU VITRÉ FOURNI PAR LE MANUFACTURIER
PEUT ÊTRE UTILISÉ AVEC CET APPAREIL. EN AUCUN CAS, NE PAS UTILISER L'APPAREIL SI LE PANNEAU FRONTAL EN VERRE
N'EST PAS EN PLACE, EST CRAQUÉ OU BRISÉ. CONFIEZ LE REMPLACEMENT DU PANNEAU À UN TECHNICIEN AGRÉÉ.
AVERTISSEMENT: UNE INSTALLATION INADÉQUATE DE MÊME QU'UN AJUSTEMENT, UNE MODIFICATION, UNE RÉPARATION OU UN
ENTRETIEN INCORRECTS PEUVENT CAUSER DES BLESSURES OU DOMMAGES À LA PROPRIÉTÉ. RÉFÉREZ-VOUS AU MANUEL
D'ENTRETIEN LIVRÉ AVEC CET APPAREIL. POUR DE L'ASSISTANCE, CONSULTEZ UN INSTALLATEUR QUALIFIÉ, UNE ENTREPRISE
DE SERVICE OU UN FOURNISSEUR DE GAZ.
AVERTISSEMENT : RISQUE DE DOMMAGES OU DE BLESSURES SI L'APPAREIL N'EST PAS INSTALLÉ SELON LES INSTRUCTIONS
DU FABRICANT OU SI DES PIÈCES AUTRES QUE CELLES SPÉCIFIQUEMENT APPROUVÉES AVEC CET APPAREIL SONT UTILISÉES.
Part No. 901241-00 Rev. 1, 09/2024
40
MODÈLE
Madison Park™ 34 -B
Madison Park™ 34 CD-B
C
US
FABRIQUÉ PAR: INNOVATIVE HEARTH PRODUCTS
Rapport nº 14-098
de l'appareil à l'extension d'âtre .................................... (0mm) (102mm)
de l'appareil......................................................................... (254mm) (0mm)
SPÉCIFICATIONS
*L'APPAREIL PRÉUSINÉ EST MUNI D'ÉQUIPEMENT POUR 0-2000 PIEDS (0-610 M). AU CANADA 0-4500 PIEDS (0-1370M).
SPÉCIFICATIONS ÉLECTRIQUE 120 VCA, 60 HZ, MOINS DE 2 AMPÈRES
CET APPAREIL DÉGAGE DES TEMPÉRATURES ÉLEVÉES ET DEVRAIT ÊTRE INSTALLÉ À L'ÉCART DES
La date de fabrication est indiquée dans la section anglophone de cette étiquette
REMARQUE : LES SCHÉMAS ET LES ILLUSTRATIONS NE SONT PAS À L'ÉCHELLE.
SERIAL
NO.
1769 EAST LAWRENCE STREET
RUSSELLVILLE, AL 35654 USA
DÉGAGEMENTS MINIMUMS
C
Mantel
4" (102mm)
0"
4"
0"
Note: Extension d'âtre fabriqué avec 1/2" (13mm)
minimum de matériaux non-combustible ou
équivalent possédant un facteur k de 0.84.
Madison Park MPI34-B and MPI34CD-B
GAZ NATUREL
GAZ PROPANE
38 000 / 25 000
35 500 / 27 000
3,5
5,0
#31
N'ENLEVEZ PAS OU NE COUVREZ PAS CETTE ÉTIQUETTE
Le numéro de série est indiqué
dans la section anglophone de
cette étiquette
MPI34-B P.4.1:24 FE/EF: 64.0%
MPI34CD-B P.4.1:24 FE/EF: 64.0%
Manteau de foyer
A
B
D
E
Materiel non-combustible
Utiliser uniquement avec
l'écran no J5006 ou F4934.
10,0
Suivre les instructions
d'installation.
10,5
#50
IGN _________
Publicité
