Publicité
AVERTISSEMENT
CE FOYER A ÉTÉ ALTÉRÉ POUR PERMETTRE
L'INSTALLATION D'UN ENCASTRABLE ET
DEVRAIT-ÊTRE INSPECTÉ PAR UN TECH-
NICIEN QUALIFIÉ AVANT D'ÊTRE RÉUTILISÉ
EN TANT QUE FOYER CONVENTIONNEL.
Figure 1 - Étiquette d'avertissement du foyer
CODES ET DIRECTIVES
Homologation
Les appareils à gaz doivent être testés et certifiés par un laboratoire
d'essai et de certification reconnu à l'échelle nationale conformément
aux normes de sécurité des appareils à gaz de l'ANSI (American National
Standard Institute).
Les modèles ci-dessous ont été mis à l'essai et certifiés par les Laboratoires
PFS TECO pour répondre aux normes ci-dessous - ANSI Z21.88-2019/
CSA 2.33-2019, et CSA 2.17 - 2017 et UL 307B "Gas-Burning Heating
Appliances for Mobile Homes" aux USA et au Canada.
Il répond à toutes les normes ANSI obligatoires et est totalement certifié
pour installation dans n'importe quelle communauté. En cas de question
ou de besoin de preuve supplémentaire, contacter le dépositaire IHP par
courrier. Pour toute question, veuillez communiquer avec IHP.
Consulter tous les codes locaux relatifs à la sécurité et à la construc-
tion avant de commencer l'installation. Il est impératif de respecter à la
lettre les instructions d'installation ainsi que les exigences applicables
des codes locaux. En l'absence de codes locaux, les normes et codes
suivants doivent être respectés.
En l'absence de codes locaux, l'installation doit être conforme à l'édition
la plus récente du Code d'installation des appareils au gaz naturel et au
propane CAN/CGA B149.1 en vigueur au Canada, ou à l'édition la plus
récente du National Fuel Gas Code, ANSI Z223.1/NFPA 54 en vigueur
aux États-Unis.
l'appareil doit être mis à la terre lors de l'installation conformément à la
norme ''National Electrical Code, ANSI/NFPA 70 - dernière édition. Au
Canada, CSA C22-1 ''Canadian Electrical Code'' dernière édition.
L'installation de ces foyers est approuvée aux États-Unis dans l'État du Mas-
sachusetts si les conditions complémentaires ci-dessous sont remplies :
• L'appareil doit être installé conformément aux réglementations 248
• L'installation et les réparations doivent être effectuées par un plombier
• La longueur totale des raccords flexibles de la canalisation de gaz
• Le robinet d'arrêt manuel doit comporter une poignée en T.
Exigences applicables aux évacuations horizontales dans le Mas-
sachusetts
Dans l'État du Massachusetts, les chapeaux d'évacuation horizontale
installés à moins de sept (7) pieds du niveau du sol fini doivent répondre
aux conditions complémentaires suivantes :
• Un détecteur de monoxyde de carbone connecté directement à une
• À l'extérieur du bâtiment, une plaque d'identification en matière plas-
REMARQUE : LES SCHÉMAS ET LES ILLUSTRATIONS NE SONT PAS À L'ÉCHELLE.
EXIGENCES EN VIGUEUR DANS LE COMMONWEALTH DU
MASSACHUSETTS
C.M.R. du Massachusetts Sec. 4.00 - 8.00.
ou un monteur d'installation au gaz agréé dans le Commonwealth du
Massachusetts.
utilisés dans l'installation ne doit pas dépasser 36 po (92 cm).
source d'alimentation électrique permanente et muni d'une alarme
sonore et d'une pile de secours doit être installé à l'étage où le foyer
au gaz est installé. Le détecteur de monoxyde de carbone doit être
conforme à la norme NFPA 720, être homologué ANSI/UL 2034 et être
certifié ISA.
tique ou en métal doit être installée de façon permanente à une hauteur
minimale de huit (8) pieds au-dessus du sol à la verticale de l'évacuation
horizontale. Cette plaque doit comporter la mention suivante en caractères
d'imprimerie d'au moins 1/2 po de haut : « SE TROUVE SOUS CETTE
PLAQUE LE CHAPEAU D'ÉVACUATION D'UN CONDUIT ÉVACUANT DES
GAZ DE COMBUSTION. NE PAS OBSTRUER. »
11
Publicité
