Page 2
Nessuna parte di questo manuale può essere riprodotta, archiviata, distribuita a terzi né altrimenti copiata, in qualsiasi formato e con qualsiasi mezzo, sia esso elettronico, meccanico o tramite fotocopia, senza il preventivo consenso scritto di FAAC S.p.A. Tutti i nomi e i marchi citati sono di proprietà dei rispettivi fabbricanti.
Page 4
La rédaction du manuel tient compte des résultats de l’analyse des domestiques. Ils doivent être remis aux centres autorisés d'élimination et de risques menée par FAAC S.p.A. sur l’ensemble du cycle de vie du recyclage. produit, afin de mettre en œuvre une réduction efficace des risques.
Page 5
4 Symboles : signalisation sur l'emballage. - Température de stockage : de 5 °C à 30 °C. - Pourcentage d'humidité : de 30 % à 70 %. Lire les instructions. Manier avec attention. Présence de pièces fragiles. C734 532428 - Rev.A...
Page 6
2. 3. C734 3.1 UTILISATION PRÉVUE - Il est interdit d'utiliser C734 dans une configuration de construc- tion différente de celle prévue par le fabricant. Les motoréducteurs FAAC de la série C734 sont conçus pour actionner - Il est interdit de modifier les composants quels qu'il soit du des portails coulissants à...
Page 7
Radio Le système de décodage radio intégré à la carte électronique Mois/Année de production + permet de mémoriser jusqu'à 256 codes radio FAAC DS, RC et SLH. Numéro progressif au cours Pour cela, il faut acheter le module radio en option XF.
Page 8
Carter et symbole de danger Équipement Moteur électrique avec encoder intégré Carte électronique E734 Fins de course magnétiques Dispositif de déverrouillage Logement kit batterie Prise de terre Colliers pour le câble d'alimentation 10 Pignon Z16 Module 4 4 C734 532428 - Rev.A...
Page 9
Dans le cas de l'installation à deux vantaux à ouverture opposée, il faut une grille de protection sur les fentes. La dimension des mailles doit installer deux C734 dans la configuration Primaire-Secondaire. Lire le § 10 empêcher l'introduction de la partie du corps à protéger en tenant compte avant de commencer l'installation.
Page 10
4.3 INSTALLATION TYPE L'installation type est une représentation purement illustrative et non exhaustive de l'application de C734. Courant électrique 3G1,5mm Disjoncteur magnétothermique Boîte de dérivation Motoréducteur C734 Photocellule TX BUS 2easy Photocellule RX BUS 2easy Bouton-poussoir à clé Clignotant 5 5.
Page 11
5.2 COTES D'INSTALLATION POSITIONNEMENT DE LA PLAQUE DE FONDATION 90° 90° 0-50 0-50 6 7 Ouverture à droite Ouverture à gauche ENTRAXES ø29 8 POSITIONNEMENT DE LA CRÉMAILLÈRE EN NYLON Plan de fondation 9 Crémaillère en nylon C734 532428 - Rev.A...
Page 12
Ne pas noyer la plaque dans le béton. 4. Au moyen d'un niveau à bulle, vérifier l'horizontalité et procéder éventuellement aux corrections nécessaires avant que le béton ne se solidifie (12). 12 C734 532428 - Rev.A...
Page 13
3. Tourner la poignée en sens horaire (15-2). RÉTABLISSEMENT DU FONCTIONNEMENT AUTOMATIQUE 1. Tourner la poignée en sens inverse horaire. 2. Tourner la serrure en sens inverse horaire. 3. Actionner le portail manuellement jusqu'à l'engrènement du système mécanique. C734 532428 - Rev.A...
Page 14
6. Vérifier l’horizontalité avec un niveau à bulle. Souder les entretoises (comme à l'étape 4). Enlever les étaux à vis. 18 7. Répéter à partir de l'étape 5 pour tous les éléments de la crémaillère. 19 C734 532428 - Rev.A...
Page 15
3. Percer au centre des rainures (23-1). Fixer avec des vis et des rondelles appropriées. Utiliser des vis de fixation spécifiques en fonction du matériau de con- struction du vantail. On fournit séparément des vis autotaraudeuses pour l'aluminium ou l'acier ainsi que des rondelles (23-2). 23 C734 532428 - Rev.A...
Page 16
- la crémaillère reste à l'intérieur du pignon sur toute la course (26-2); - le vantail et le motoréducteur n'interfèrent en aucun point ; - il n'y a pas de frottements 26 27 C734 532428 - Rev.A...
Page 17
DL3 LED de signalisation RADIO1 Bornier pour accessoires DL4 LED de signalisation RADIO2 Connecteur du module radio FAAC XF DL5 LED de signalisation mémoire radio pleine Bornier pour lampe clignotante DL6 LED d’ é tat FCC Connecteur pour kit batterie FAAC DL7 LED d’...
Page 18
(33) Sortie configurable en Programmation avancée. La condition d'acti- vation peut être sélectionnée au niveau de la fonction Lorsqu'elle est active elle fournit 24 V . Charge maxi : 100 mA. 24 V 33 100mA max C734 532428 - Rev.A...
Page 19
être connecté. 35 CONNECTEUR POUR KIT DE BATTERIE (36) Connecteur pour la connexion du kit batterie FAAC (accessoire en option). Le kit batterie avec révision 1 ne sont pas compatibles : la révision doit être de 1A ou plus. Vérifier la révision sur l'étiquette de la carte du kit batterie.
Page 20
OPEN B en Programmation Avancée. CONNEXIONS PROGRAMMATION AVANCÉE Ob = 01 SANS ESSAI DE FAIL- 40-1 O1 ≠ 01 SAFE Ob = 01 40-3 AVEC ESSAI DE FAIL-SAFE O1 = 01 4 0 C734 532428 - Rev.A...
Page 21
STOP STOP CLOSE pas actif OPEN B 1) 1)OPEN B CLOSE pas actif 2)SAFE pas actif 2) DL10 OPEN A Commande d'ouverture totale pas active Légende : = LED éteinte = LED allumée C734 532428 - Rev.A...
Page 22
3. Relâcher le bouton : l'afficheur indique la valeur de la fonction. ou - pour modifier la valeur de la fonction. 4. Appuyer sur les boutons 5. Maintenir le bouton enfoncé pour passer à la fonction successive. C734 532428 - Rev.A...
Page 23
Règle la vitesse de fermeture du moteur. = vitesse minimale = vitesse maximale RALENTISSEMENT EN OUVERTURE : Règle l'espace de ralentissement pré-fin de course d'ouverture en centimètres. = espace de ralentissement minimum = espace de ralentissement maximum. C734 532428 - Rev.A...
Page 24
= Pas à pas commandée par le second canal radio ; = Fonctionnement à batterie. TEMPORISATION SORTIE Règle le temps d'activation de la sortie en modalité temporisée activable à partir du second canal radio ( ). Réglable de min. à min., avec des intervalles de 1s. C734 532428 - Rev.A...
Page 25
- OPEN durant l'ouverture elle arrête le portail. La commande successive d'OPEN commande la fermeture. - OPEN faire ouvrir durant la fermeture. Une entrée configurée comme CLOSE commande toujours la fermeture. C734 532428 - Rev.A...
Page 26
En cas de configuration Pri- CONDITION DISPLAY maire-Secondaire, il faut vérifier le sens de marche au niveau des deux C734. 1. Amener le portail à mi–course en suivant les instructions du § 5.5. Aucun dispositif inscrit Rétablir le fonctionnement automatique.
Page 27
7. Remettre au propriétaire/utilisateur de l'automatisme la Déclaration CE, le Registre de l'installation avec le plan d'entretien et les ins- tructions d'utilisation. MONTAGE DU CARTER Monter le carter 46 : utiliser les vis M5X12 six pans fournies. 4 6 C734 532428 - Rev.A...
Page 28
La carte électronique E734 est munie d’un système de décodage bicanal intégré. Le module XF permet de mémoriser les radio-commandes FAAC DS, RC et SLH : les codages peuvent coexister. Le nombre maximum de codes mémorisables est de 256. Vérifier que les radio-commandes et le module XF ont la même fréquence de transmission.
Page 29
3. Connecter le kit batterie au connecteur J10 de la carte électronique. 4 8 4. Mettre l’installation sous tension. 10. PRIMAIRE-SECONDAIRE Dans le cas de l'installation à deux vantaux à ouverture opposée, il faut installer deux C734. Le premier (appelé Primaire) contrôle le second (appelé Secondaire). Le choix de Primaire Secondaire relève de la compétence de l'installateur.
Page 30
Vérifier l'intégrité et le fonctionnement correct des dispositifs installés et des radio-commandes. N’ e ffectuer aucune modification aux composants originaux. Bords sensibles FAAC S.p.A. décline toute responsabilité pour les dommages qui dérivent Vérifier : intégrité, fixation et fonctionnement correct. de composants modifiés ou altérés. Bords déformables ...
Page 31
12. INSTRUCTIONS D'UTILISATION 12.1 CONSIGNES DE SÉCURITÉ 12.4 FONCTIONNEMENT MANUEL Les installations réalisées avec des motoréducteurs FAAC de la série Avant d'effectuer la Manœuvre de déverrouillage, couper l'alimentation C734 sont destinées au transit des véhicules. électrique sur l'automatisation. L'utilisateur doit être en possession de toutes ses facultés mentales...
Page 32
Cet appareil se recycle À DÉPOSER À DÉPOSER FAAC S.p.A. Soc. Unipersonale EN MAGASIN EN DÉCHÈTERIE Via Calari, 10 - 40069 Zola Predosa BOLOGNA - ITALY Tel. +39 051 61724 - Fax +39 051 09 57 820 Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr www.faac.it - www.faactechnologies.com...