Publicité
Liens rapides
®
ALUMINIUM RECLINER
ALUMINIUM RECLINER
Operation and safety notes
FAUTEUIL RELAX EN ALUMINIUM
Instructions d'utilisation et consignes de sécurité
ALUMINIUM-RELAXSESSEL
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
IAN 316849_1907
IAN 316828_1907
LIGGESTOL AF ALUMINIUM
Brugs- og sikkerhedsanvisninger
ALUMINIUM RELAXSTOEL
Bedienings- en veiligheidsinstructies
Publicité
Manuels Connexes pour FLORABEST 316849 1907
Sommaire des Matières pour FLORABEST 316849 1907
- Page 1 ® ALUMINIUM RECLINER ALUMINIUM RECLINER LIGGESTOL AF ALUMINIUM Operation and safety notes Brugs- og sikkerhedsanvisninger FAUTEUIL RELAX EN ALUMINIUM ALUMINIUM RELAXSTOEL Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Bedienings- en veiligheidsinstructies ALUMINIUM-RELAXSESSEL Bedienungs- und Sicherheitshinweise IAN 316849_1907 IAN 316828_1907...
- Page 2 GB / IE / NI Operation and safety notes Page Brugs- og sikkerhedsanvisninger Side FR / BE Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page NL / BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite...
- Page 4 IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY! VIGTIGT, SKAL OPBEVARES TIL SENERE BRUG: SKAL LÆSES OMHYGGELIGT! IMPORTANT, À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE : À LIRE ATTENTIVEMENT ! BELANGRIJK, BEWAREN VOOR LATERE RAADPLEGING: ZORGVULDIG LEZEN! WICHTIG, FÜR SPÄTERE BEZUGNAHME AUFBEWAHREN: SORGFÄLTIG LESEN!
- Page 5 Aluminium Recliner Weight: approx. 5.4 kg Maximum load: 120 kg Introduction Safety Notices We congratulate you on the purchase KEEP THESE INSTRUCTIONS IN of your new product. You have cho- A SAFE PLACE! WHEN PASSING sen a high quality product. Famil- THIS PRODUCT ON TO OTHERS;...
- Page 6 fall over. This can lead to injuries Cleaning and care or damage. Observe the maximum Clean the product with damp 120 kg load capacity of 120 kg. cloth and a mild detergent. If the weight limit is exceeded, this Allow all parts to dry thoroughly can lead to product damage before you pack the product up and / or injuries.
- Page 7 you have legal rights against the Warranty claim procedure retailer of this product. Your legal rights are not limited in any way To ensure quick processing of your by our warranty detailed below. case, please observe the following instructions: The warranty for this product is 3 years from the date of purchase.
- Page 8 Service Ireland Service Northern Ireland Tel.: 1890 930 034 (0,08 EUR / Min., (peak)) (0,06 EUR / Min., (off peak)) E-Mail: owim@lidl.ie GB/IE/NI...
- Page 9 Liggestol af aluminium Sikkerheds- henvisninger Indledning OPBEVAR DENNE VEJLEDNING Hjerteligt tillykke med købet af deres OMHYGGELIGT! HVIS DU GIVER nye produkt. Du har besluttet dig for PRODUKTET VIDERE TIL TREDJE- et produkt af høj kvalitet. Gør Dem MAND, SKAL ALLE DOKUMEN- fortrolig med apparatet inden første TER LIGELEDES UDLEVERES.
- Page 10 120 kg. Hvis denne vægtgrænse Rengøring og pleje overskrides, kan det føre til kvæs- telser og / eller materielle skader. Rengør produktet med en fugtig Vær opmærksom på, at dine klud og et mildt rengøringsmiddel. hænder ikke befinder sig i folde- Lad alle dele tørre, inden du anordningen, for at undgå...
- Page 11 dette produkt. Disse juridiske rettig- Afvikling af garantisager heder indskrænkes ikke af vores ga- ranti, der beskrives i det følgende. For at kunne garantere en hurtig sagsbehandling af deres forespørg- De får 3 års garanti fra købsdatoen sel, bedes De følge følgende anvis- på...
- Page 12 Fauteuil relax en Poids : env. 5,4 kg aluminium Charge max. : 120 kg Consignes de Introduction sécurité Nous vous félicitons pour l‘achat CONSERVEZ SOIGNEUSEMENT de votre nouveau produit. Vous avez CETTE NOTICE ! REMETTEZ opté pour un produit de grande TOUS LES DOCUMENTS AUX qualité.
- Page 13 Veillez à utiliser le produit sur Ne montez jamais sur le dossier, une surface stable. les accoudoirs ou le repose-pieds Assurez-vous que le produit se (si présent). trouve avant utilisation sur une Ne vous mettez pas sur le produit. surface stable et plane. Dans la En cas de conditions météorolo- cas contraire, le produit pourrait giques extrêmes, par ex.
- Page 14 et toujours à température ambi- 3 ans suivant la date d‘achat de ante. ce produit, nous assurons à notre discrétion la réparation ou le Mise au rebut remplacement du produit sans frais supplémentaires. La garantie prend L’emballage se compose de matières fin si le produit est endommagé...
- Page 15 ou sur un autocollant apposé sur la face arrière ou inférieure du produit. En cas de dysfonctionnement du produit, ou de tout autre défaut, contactez en premier lieu le service après-vente par téléphone ou par e-mail aux coordonnées indiquées ci-dessous. Vous pouvez alors envoyer franco de port tout produit considéré...
- Page 16 Aluminium relaxstoel Max. belastbaarheid: 120 kg Inleiding Veiligheidsinstructies Hartelijk gefeliciteerd met de aan- BEWAAR DEZE GEBRUIKSAAN- koop van uw nieuwe product. U hebt WIJZING ZORGVULDIG! GEEF voor een hoogwaardig product OOK ALLE DOCUMENTEN MEE gekozen. Maak u voor de eerste WANNEER U HET PRODUCT ingebruikname vertrouwd met het AAN DERDEN GEEFT.
- Page 17 Plaats het product voor het gebruik Gebruik het product niet in de op een vlakke, vaste ondergrond, buurt van open vuur. KANS OP MATERIËLE anders kan het product instabiel SCHADE! Wij zijn niet aans- worden en opzij vallen of kante- len.
- Page 18 de plaatselijke recyclingcontainers product beschadigd wordt, niet kunt afvoeren. correct gebruikt of onderhouden wordt. Informatie over de mogelijkheden om het uitgediende product na De garantie geldt voor materiaal- gebruik te verwijderen, verstrekt en productiefouten. Deze garantie uw gemeentelijke overheid. is niet van toepassing op product- onderdelen, die onderhevig zijn Garantie aan normale slijtage en hierdoor...
- Page 19 u eerst telefonisch of per e-mail contact met de onderstaande service-afdeling op te nemen. Een als defect geregistreerd product kunt u dan samen met uw aankoop- bewijs (kassabon) en vermelding van de concrete schade alsmede het tijdstip van optreden voor u franco aan het u meegedeelde servicepunt verzenden.
- Page 20 Aluminium-Relaxsessel Gewicht: ca. 5,4 kg Max. Einleitung Belastbarkeit: 120 kg Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Sicherheitshinweise Ihres neuen Produkts. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt BEWAHREN SIE DIESE ANLEI- entschieden. Machen Sie sich vor TUNG GUT AUF! HÄNDIGEN SIE der ersten Inbetriebnahme mit dem ALLE UNTERLAGEN BEI WEITER- Produkt vertraut.
- Page 21 des Produkts auf die richtige die Fußstütze (falls vorhanden). Stabilität. Stellen Sie sich nicht auf das Stellen Sie das Produkt vor dem Produkt. Gebrauch auf einem ebenen, Sichern Sie das Produkt bei festen Untergrund auf, andern- extremen Wetterbedingungen, falls könnte das Produkt instabil z.
- Page 22 Entsorgung Tritt innerhalb von 3 Jahren ab dem Kaufdatum dieses Produkts ein Material- oder Fabrikationsfehler auf, Die Verpackung besteht aus um- wird das Produkt von uns – nach weltfreundlichen Materialien, die Sie unserer Wahl – für Sie kostenlos re- über die örtlichen Recyclingstellen pariert oder ersetzt.
- Page 23 (unten links) oder als Aufkleber auf der Rück- oder Unterseite. Sollten Funktionsfehler oder sonstige Mängel auftreten, kontaktieren Sie zunächst die nachfolgend benannte Serviceabteilung telefonisch oder per E-Mail. Ein als defekt erfasstes Produkt können Sie dann unter Beifügung des Kaufbelegs (Kassenbon) und der Angabe, worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist, für Sie portofrei an die Ihnen mitge-...
- Page 24 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model No. Version 316849_1907 HG04389B 12 / 2019 316828_1907 HG05812 12 / 2019 Last Information Update · Tilstand af information · Version des informations · Stand van de informatie · Stand der Informationen: 09 / 2019 ·...