Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
• Przed użyciem należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi.
• Urządzenie to może być używane przez dzieci w wieku od lat 8 wzwyż oraz osoby o ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej bądź
umysłowej albo nieposiadające dostatecznego doświadczenia lub wiedzy, o ile pozostają one pod nadzorem albo zostały poinstruowane w zakresie
bezpiecznego korzystania z urządzenia i zrozumiały związane z tym zagrożenia.
• Nie należy podejmować prób ponownego ładowania akumulatorów jednorazowych.
• Programów ładowania standardowego oraz 14,7 V nie należy używać w przypadku akumulatorów litowo-jonowych ani kwasowo-ołowiowych.
• Po użyciu należy odłączyć zasilanie sieciowe przed odłączeniem od akumulatora.
• Ładowarki należy używać tylko w odpowiednio wentylowanej przestrzeni oraz do akumulatorów z elektrolitem ciekłym.
• Naprawy ładowarki należy powierzać profesjonalistom.
• Nie wolno wykonywać nieprawidłowych połączeń — nawet pomimo tego, że wyjście ładowania jest zabezpieczone przed zwarciem i
niewłaściwymi połączeniami.
• Ładowarki nie należy instalować w środowisku substancji wysoce łatwopalnych.
• Nie należy ładować uszkodzonych akumulatorów.
• Podczas ładowania z akumulatora może wydobywać się bardzo wybuchowy gaz. Należy w związku z tym pilnować, żeby w pobliżu akumulatora
nie występowały iskry bądź otwarty ogień, nie palono tytoniu itp., oraz żeby przestrzeń była odpowiednio wentylowana.
• Znajdujący się w akumulatorze kwas jest żrący i szkodliwy. Działa on niszcząco na odzież, metale i lakiery. W razie rozlania i kontaktu ze skórą
zmyć kwas i dokładnie opłukać skórę wodą, a następnie skonsultować się z lekarzem.
• Ołów i inne stosowane w akumulatorach substancje chemiczne są toksyczne. Po zakończeniu obsługi baterii należy dokładnie umyć skórę i
dłonie.
Urządzenie DEFA WorkshopCharger 50A wykorzystuje nowoczesną technologię komutacji. Ładowarka ta reprezentuje najnowszą technologię
ładowania akumulatorów i zapewnia optymalną trwałość eksploatacyjną akumulatora. Jest odpowiednia do ładowania akumulatorów kwasowo-
ołowiowych, AGM, EFB, GEL i litowo-jonowych o pojemności do około 600 Ah przez nieograniczony czas. Ładowarki można używać przy
równoległym poborze do 45 A z równoczesnym ładowaniem akumulatorów.
Należy uważnie zapoznać się z podręcznikiem użytkownika. W razie jakichkolwiek wątpliwości prosimy o kontakt z firma DEFA lub z odpowiednio
2
wykwalifikowaną osobą.
ion and data contained in this document are the exclusive property of DEFA AS/
Podłączyć czerwony zacisk do bieguna dodatniego („+"), a czarny — do ujemnego („–") albo do punktu podłączenia wskazanego przez producenta
nology and may neither be used nor disclosed without prior written consent.
pojazdu. Ładowarka jest przeznaczona do użytku z akumulatorami ołowiowo/kwasowymi, AGM, EFB i litowymi. Należy zawsze przestrzegać zaleceń
producenta akumulatora.
Podłączyć do ładowarki przewód ładujący (prąd stały). Zob. poz. C na stronie 3.
Podłączyć do ładowarki przewód zasilający (prąd przemienny). Nacisnąć jednokrotnie przycisk zasilania. Zob. poz. B na stronie 2. Ładowarka
uruchomi się i zapoczątkowany zostanie proces analizy wstępnej. Aby wyłączyć ładowarkę, powtórnie nacisnąć przycisk zasilania.
UWAGA: Dla dopilnowania, żeby akumulator był zasilany z zastosowaniem poprawnych wartości napięcia ładowania, przewodów ładujących nie
wolno skracać ani wydłużać
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
48
PL
BEZPIECZEŃSTWO
INFORMACJA O ŁADOWARCE
UŻYTKOWANIE
3
4
PANEL STEROWNICZY
Numer elementu:
Działanie
(1)
Wskaźnik błędu
(2)
Wskaźnik poziomu naładowania 100%
(3)
Wskaźnik poziomu naładowania 80%
(4)
Wskaźnik poziomu naładowania 60%
(5)
Wskaźnik poziomu naładowania 40%
(6)
Wskaźnik poziomu naładowania 0–20%
(7)
Program ładowania akumulatorów litowo-jonowych
(8)
Program ładowania 14,7 V
Przycisk zasilania
(9)
Zob. poz. A na stronie 2. Rysunek przedstawia proces ładowania na wykresie z uwzględnieniem napięcia (V) i natężenia (I) w czasie (t)
Stan naładowania jest prezentowany na wyświetlaczu LED. Zob. poz. E na stronie 3.
Ładowarka sprawdza, czy akumulator jest prawidłowo podłączony. Zmierzony zostaje poziom naładowania [V] akumulatora.
ŁADOWANIE (za samym naciśnięciem przycisku zasilania)
Ładowarka rozpoczyna ładowanie akumulatora przy stałym natężeniu aż do osiągnięcia poziomu 14,4 V. Napięcie ładowania jest następnie
utrzymywane na stałym poziomie 14,4 V, podczas gdy natężenie ładowania jest redukowane aż do osiągnięcia wyznaczonego poziomu. W
dalszej kolejności, zanim rozpocznie się faza ładowania długookresowego, napięcie ładowania spada do 13,6 V. Podczas ładowania ładunek
akumulatora jest sygnalizowany poprzez liczbę podświetlonych diod (LED). Migoczący segment powyżej tych diod sygnalizuje aktywne ładowanie.
Po pełnym naładowaniu akumulatora podświetlonych pozostaje wszystkich 5 segmentów LED. Jeśli zmierzone napięcie akumulatora wynosi poniżej
2,0 V, ładowarka przełącza się w trybu pracy awaryjnej i migotać zaczyna trójkąt ostrzegawczy powyżej wskaźnika akumulatora.
Niektóre akumulatory wymagają wyższego napięcia ładowania od innych. Po wciśnięciu przycisk 14,7 V pozostaje podświetlony i maksymalne
napięcie ładowania wzrasta o 0,3V w porównaniu z poziomem standardowym. Należy zawsze przestrzegać zaleceń producenta akumulatora w
kwestii napięcia ładowania.
Naciśnięcie tego przycisku uaktywnia krzywą ładowania przeznaczoną do akumulatorów litowo-jonowych. Dopóki wybrany jest ten tryb, przycisk
pozostaje podświetlony. Najwyższe napięcie ładowania wynosi w tym przypadku 14,4 V, a napięcie ładowania zmiennego — 13,5 V. Maksymalny
czas trwania 3. kroku ustawiony jest na wartość 30 minut. W tym trybie ładowarka podaje moc na wyjście nawet wówczas, gdy nie jest podłączony
akumulator.
Po zakończeniu fazy ładowania ładowarka jeszcze raz analizuje stan akumulatora. Analiza końcowa może doprowadzić do wykrycia zwarcia w
poszczególnych ogniwach. Wykrycie tego nie jest możliwe na etapie analizy wstępnej. Jeśli napięcie akumulatora spadnie poniżej 12 V w ciągu
2 minut, ładowarka przełączy się w tryb pracy awaryjnej i migotać zacznie czerwony trójkąt ostrzegawczy. Sekwencja ładowania zostaje wtedy
zatrzymana.
ŁADOWANIE DŁUGOOKRESOWE
Po całkowitym naładowaniu akumulatora ładowarka podaje napięcie 13,6 V i natężenie maksymalnie 50 A. Jest to sygnalizowane przez powolne
pulsowanie wszystkich diod akumulatora.
Gdy ładowarka jest wyłączona, można wcisnąć ten przycisk na 5 sekund, tak żeby diody zaczęły podświetlać się jedna po drugiej, zgodnie ze
standardowym cyklem: od dołu do góry. W trybie zasilania ładowarka pracuje bez względu na napięcie akumulatora i można jej użyć do wymiany
akumulatora w samochodzie bez utraty ustawień czy danych samochodu. W tym trybie ładowarka podaje napięcie 13,7 V i natężenie maksymalnie
50 A. W razie zwarcia w tym trybie ładowarka przełącza się w tryb błędu. Należy w takiej sytuacji nacisnąć przycisk zasilania, żeby wyłączyć
ładowarkę — a następnie rozwiązać problem, i dopiero wówczas uruchomić ładowarkę z powrotem (przełączyć ją w tryb ładowania lub zasilania).
Przed użyciem ładowarki należy sprawdzać, czy złącza na ładowarce i na przewodach nie są wilgotne ani zabrudzone. Zob. poz. B na stronie 2 i
poz. C na stronie 3. Każdy akumulator należy comiesięcznie poddawać inspekcji, żeby pilnować możliwie jak najwyższego poziomu bezpieczeństwa.
Proces ładowania odbywa się w taki sposób, że akumulatory pozostają w pełni naładowane przy zużyciu wody nieprzewyższającym normalnego
parowania. Gdyby w przyszłości zaistniała potrzeba uaktualnienia oprogramowania ładowarki, można tego dokonać za pośrednictwem portu micro
USB na końcu ładowarki.
Zob. poz. D na stronie 3. Wszystkie niezbędne informacje zostaną udzielone razem z oprogramowaniem.
Gwarancja obejmuje wady produkcyjne i materiałowe przez okres dwóch (2) lat od daty zakupu. Klient musi dostarczyć produkt — wraz z para-
gonem — z powrotem do miejsca zakupu. Gwarancja traci ważność w następstwie niedbałego obchodzenia się z ładowarką, otwarcia jej bądź
poddania naprawie osoby spoza firmy DEFA lub jej upoważnionego przedstawiciela. DEFA nie udziela żadnych innych gwarancji oraz nie ponosi
odpowiedzialności za żadne koszty inne niż jednoznacznie wskazane — tzn. nie ma możliwości pokrycia jakichkolwiek dodatkowych kosztów. Firma
DEFA nie jest też związana prawnie żadną inną gwarancją
PL
PROCES ŁADOWANIA
ANALIZA WSTĘPNA
PRZYCISK 14,7 V
PRZYCISK LI
ANALIZA KOŃCOWA
TRYB ZASILANIA
KONSERWACJA
GWARANCJA
49
Publicité
