Publicité
5A
Hollow wall option
Opción para pared hueca
Option pour mur creux
D
A
6A
Hollow wall option
Opción para pared hueca
Option pour mur creux
D
A
E
x2
B
go to
vaya a
aller à
For Hollow Wall Option:
Hold Bracket (A) towards you and tighten Bracket
Screws (E) using a flat screwdriver. Go to Step 7.
Para opción sobre pared hueca:
Sostenga la ménsula (A) hacia usted y apriete los
tornillos de la ménsula (E) con un destornillador de
punta plana. Vaya al paso 7.
Pour installation sur mur creux :
Tenir le support (A) vers vous et serrer les vis de
support (E) à l'aide d'un tournevis à tête plate. Aller
à l'étape 7.
For Hollow Wall Install Option:
Thread Bracket Screw (E) into Bracket (A) and into
Bracket Toggle (D). Pinch ends of Toggle to fit into
wall opening. Toggle should then expand.
Para opción de instalación sobre pared hueca:
Haga pasar el tornillo de la ménsula (E) dentro de la
ménsula (A) y dentro de la articulación de la ménsula
(D). Presione los extremos de la articulación para que
entre en la abertura en la pared. La articulación se
expandirá luego.
E
Pour installation sur mur creux :
Visser la vis de support (E) dans le support (A) et dans
les ailettes d'ancrage (D). Pincer les ailettes pour
qu'elles puissent passer dans l'ouverture du mur. Une
fois de l'autre côté, les ailettes se déplieront.
B
6B
Opción con tornillo para madera
Option pour vis à bois
A
B
7
For Wood Screw Install Option:
Finish securing Wood Screws (G) until Bracket (A) is
secured to wall. Go to Step 7.
Para opción de instalación con tornillo para
madera:
Termine de apretar los tornillos para madera (G) hasta
que la ménsula (A) quede fija en la pared. Vaya al
paso 7.
Pour installation avec vis à bois :
Resserrer les vis à bois (G) jusqu'à ce que le support
(A) soit bien fixé au mur. Aller à l'étape 7.
Wood screw option
G
go to
7
vaya a
aller à
INS1570F - 8/14
5B
Wood screw option
Opción con tornillo para madera
Option pour vis à bois
A
B
For Wood Screw Install Option:
Insert Wood Screw (G) through Bracket (A) into wood
stud.
Para opción de instalación con tornillo para
madera:
Inserte el tornillo para madera (G) en el montante de
madera pasando a través de la ménsula (A).
Pour installation avec vis à bois :
Insérer la vis à bois (G) dans le support (A) et le
montant en bois.
7
A
Attach Bracket Caps (F) to Brackets (A), one for each
end.
Coloque las tapas de las ménsulas (F) en las ménsulas
(A), una a cada extremo.
Fixer un bouton enjoliveur (F) à chacune des deux
extrémités des supports (A).
x2
G
F
x2
Publicité
