!
AVERTISSEMENT
L'installation, le réglage, la modification, la réparation
ou l'entretien inadéquats pourraient entraîner la mort
ou des blessures graves.
1.
L'installation doit être conforme aux exigences des organismes locaux
ayant l'autorité réglementaire ou, en l'absence de telles exigences,
dans le respect du National Fuel Gas Code, ANSI Z223.1/NFPA 54
ou du Code d'installation du gaz naturel et du propane CAN/CSA
B149.1.
2.
Selon les exigences des organismes ayant l'autorité réglementaire,
l'installation doit être conforme à la norme de sécurité des dispositifs
de régulation et de sécurité des régulateurs pour chaudières à allumage
automatique, ANSI/ASME No. CSD-1.
3.
Cette gamme de chaudières est classée dans la catégorie I et les
installations d'évents doivent être conformes au chapitre « Venting of
Equipment », du National Fuel Gas Code, ANSI Z223.1/NFPA -54,
ou « Ventilation des systèmes et alimentation en air des appareils » du
Code d'installation du gaz naturel et du propane CAN/CSA B149.1 ou
des dispositions pertinentes des codes de la construction locaux.
4.
Cette chaudière respecte les critères d'allumage sécuritaire et de
rendement avec le module de distribution et de régulation fourni avec
la chaudière conformément à la plus récente version de la norme
ANSI Z21.13/CGA 4.9.
5.
Elle doit être installée de manière à protéger de l'eau (égouttement,
pulvérisation, pluie, etc.) les éléments composant le système
d'allumage du gaz pendant le fonctionnement de l'appareil et
son entretien (remplacement du circulateur, du purgeur d'eau
de condensation, des commandes, etc.).
6.
Placer la chaudière sur une base solide et de niveau, aussi près que
possible de la cheminée et dans la mesure du possible, dans un
emplacement central par rapport au système de distribution de la
chaleur.
7.
Laisser 24 po (610 mm) à l'avant et sur le côté droit pour l'entretien et
le nettoyage.
8.
Si la chaudière est installée dans une pièce de service, la largeur de
la porte doit être suffisante pour permettre l'entrée du composant le
plus large de la chaudière, ou permettre le remplacement d'un autre
appareil comme le chauffe-eau.
2 - PROCÉDURE D'INSTALLATION
Danger d'incendie. Ne pas installer la chaudière sur
un revêtement combustible ou du tapis. Le non-respect
de cette consigne pourrait entraîner la mort ou des
blessures graves.
9.
doivent avoir préséance sur l'espace réservé pour la protection
* Une alcôve est par définition un espace compris entre trois
côtés, ne comportant pas de mur à l'avant de la chaudière.
La norme ANSI pour une alcôve est de 18 po (45,7 cm) depuis
l'avant de l'appareil jusqu'à l'arête des murs latéraux, tel
qu'illustré ci-dessous.
5
!
AVERTISSEMENT
POUR UNE INSTALLATION SUR DES PLANCHERS NON
COMBUSTIBLES UNIQUEMENT : utiliser une base spéciale pour
l'installation sur un revêtement de plancher combustible. (Consulter le
manuel « Pièces détachées et ensembles facultatifs »). Ne pas installer
la chaudière sur du tapis. Dégagements minimums des constructions
combustibles :
HAUT ........................................... 18 po (45,7 cm)
AVANT ................................................... ALCÔVE *
RACCORD DE TUYAU D'ÉVACUATION
ARRIÈRE ......................................... 4 po (10,2 cm)
CÔTÉ DE LA COMMANDE ................... 9 po (22,9 cm)
AUTRE CÔTÉ .....................................3 po (7,6 cm)
TUYAU D'EAU CHAUDE ........................2 po (5,1 cm)
REMARQUE : Des dégagements plus importants pour l'accès
contre l'incendie.
Dégagements minimums des constructions
combustibles (vue d'en haut)
4 po
(10,2 cm)
CHAUDIÈRE
9 po
Devant
18 po (45,7 cm)
6 po (15,3 cm)
3 po
(7,6 cm)