1- Classification et données; gaz naturel et gaz propane .. 4
2 - Procédure d'installation .......................................... 5
3 - Air de ventilation et de combustion .......................... 6
4 - Raccordement des canalisations
d'alimentation et de retour...................................... 7
4 - Raccordement des canalisations
d'alimentation et de retour...................................... 8
5 - Installation de l'évent ............................................12
6 - Modifications du système d'évacuation ....................12
7- Installation et directives à propos du registre d'évent ...13
8 - Raccordement de la conduite de gaz .......................14
9 - Section électrique .................................................15
10 - Schéma de câblage ............................................16
10 - Schéma de câblage .............................................17
10 - Schéma de câblage .............................................18
11 - Directives d'allumage ..........................................19
12 - Séquence de fonctionnement normale ...................20
13 - Directives générales ............................................20
14 - Vérification du débit d'alimentation
en gaz vers la chaudière ......................................22
Annexe A : Module de commande ................................23
Symboles de sécurité et d'avertissement
Les symboles définis ci-dessous sont utilisés dans ce manuel
pour informer le lecteur des éventuels dangers selon le niveau
de risque.
!
Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas
évitée, ENTRAÎNERA la mort ou des blessures graves.
!
AVERTISSEMENT
Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas
évitée, pourrait entraîner la mort ou des blessures
graves.
!
ATTENTION
Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas
évitée, peut entraîner des blessures mineures ou
modérées.
Sert à identifier des pratiques qui ne sont pas liées à
des risques de blessures.
TABLE DES MATIÈRES
DANGER
AVIS
VEUILLEZ CONSERVER CE MANUEL À PROXIMITÉ DE
LA CHAUDIÈRE POUR ÉVENTUELLEMENT VOUS Y RÉFÉRER
IMPORTANT : Lisez ENTIÈREMENT les directives
suivantes avant de procéder à l'installation!!
!
AVERTISSEMENT
Danger d'incendie, d'explosion, d'asphyxie ou
d'électrocution. Une mauvaise installation pourrait
entraîner la mort ou des blessures graves. Il est
recommandé de lire ce manuel et de bien comprendre
toutes les consignes avant de commencer l'installation.
!
AVERTISSEMENT
S'assurer qu'il n'y a aucun matériau combustible,
essence et autres gaz ni liquides inflammables à
proximité de la chaudière.
NE PAS obstruer les bouches d'aération de l'espace où
se trouve la chaudière.
Toute modification, tout remplacement ou toute
élimination de composants installés en usine, fournis ou
spécifiés peut entraîner des blessures ou même la mort.
À L'INTENTION DU PROPRIÉTAIRE : L'installation et
l'entretien de cette chaudière doivent être réalisés par
un installateur qualifié.
À L'INTENTION DE L'INSTALLATEUR : Toutes
les directives doivent être conservées à proximité
de la chaudière pour consultation ultérieure.
Si ce produit est installé au Massachusetts, l'installation
doit être effectuée par un plombier agréé ou un monteur
d'installations au gaz agréé.
3