Publicité
ATTENTION : Le chargeur de batterie ne peut être utilisé qu'avec les batteries Li-PO 14.8V
D –
SICHERHEITSHINWEISE : Das Ladegerät darf nur verwendet werden, um von unserer Umreifung Werkzeug Lithium
Polymer Akku, auch für andere Zwecke oder Anwendungen unserer Gewährleistung und Haftung ist nicht gültig. Das Ladegerät
sollte, die von den Menschen richtig ausgebildet. Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung oder unsachgemäße Verwendung
könnte dazu führen, dass Verletzungen und Schäden Batterie. Die Lithium Polymer Akku aufgeladen werden können jederzeit
ohne Verringerung der Lebensdauer; Unterbrechung der Erhebung Verfahren nicht beschädigt werden. So verwenden Sie den
Akku folgen Sie bitte den Anweisungen Betrieb Umreifung Werkzeug. Wählen Ladegerät und der Lieferung Kabel täglich, benutze
es nicht mit abgenutzten oder beschädigten Teile. Nicht zu zerlegen, nie einen beliebigen Teil davon, nicht mit den Kontakten,
kann zu einer vollständigen schädlich Kurzschluss. Nicht invertieren die richtige Polarität während des Einsatzes oder der Ladung.
Vor der Verwendung überprüfen Sie die Kontakte. Geben Sie keine Metall Schlüssel zwischen Kontakten. Benutzen Sie nicht für
andere Zwecke als die angegebene.
. Nicht bei hohen Temperaturen,
BATTERIE DARF NICHT IN DER ERHEBUNG OHNE AUFSICHT
direktem Sonnenlicht nicht Deckenventilator Spalten. Nicht tauchen sie in das Wasser, zum Schutz vor Feuchtigkeit. Nicht
anwendbar Auswirkungen, oder werfen oder fallen und bohren sie, wenn es passiert Test mit Sorgfalt behandelt. Im Falle der
Wärmeerzeugung, Rauch Emission, oder Zündung sofort zu verwenden und zu ersetzen. Legen Sie das Ladegerät auf flachen,
nicht leicht entzündlichen und Hitzebeständigkeit Oberfläche. Halten Sie weg von einer flüchtigen und leicht entzündlichen Stoff.
Trennen Sie die wichtigsten, wenn nicht verwendet wird, um Service und Wartung nur autorisierten Händlern.
Bevor eine Verbindung zum wichtigsten Netzzuleitung Sie bitte, dass die Spannung Wert korrekt ist - siehe
PREIS VERFAHREN :
Etikett - das Ladegerät ist autoswitching. Stand-by-grüne LED leuchtet. Legen Sie den Akku in das Ladegerät in der rechten Weise
(nicht invertieren die polarità), die Belastung wird automatisch gestartet, das akustische Signal wird ausgesendet und die
Signalisierung RED geführt wird (siehe
und
). Es bleibt in diesem Zustand bis zu 80% der
"LIGHT SIGNALS"
"ACOUSTIC SIGNALS"
Laden, überholen sie die Signalisierung geführt wird blinkt GRÜNE, der Laden ist ziemlich komplett (von 80% auf 99%). Der
Ladevorgang abgeschlossen ist, wenn die Signalisierung geführt wird GRÜNE und das akustische Signal wird von dem Ladeende
emittierten, entfernen Sie den Akku aus Ladegerät
MAßNAHMEN : Führte die Marken RED blinkt es, dass die Temperatur der Batterie ist nicht kompatibel mit dem Prozess der
Anreicherungen oder seine Spannung ist niedriger als 10.4V und lädt daher ist nicht gestattet; dieser Indikation wird für welche
anderen Fall von Störungen, Or. es: defekt Batterie, schmutzige, Kontakte usw. prüfen und warten die spätere Wiederherstellung
der Temperatur, wenn die Anreicherung nicht passieren, mit dem Service Center.
TECHNISCHE DATEN : Bestellnr. A000186 Eingang : 90V - 230V – 50/60Hz – 80W
Ausgang : 16.8V – 4.7A
ACHTUNG : Das Ladegerät darf nur für Li-Po Akku's 14.8V benutzt werden
RU -
ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ: Зарядное устройство должно использоваться только для зарядки литиево-
полимерной батареи к обвязочному инструменту, при использовании в других целях гарантия недействительна. К работе с
батареей допускается только квалифицированный персонал. Несоблюдение правил использования или использование не
по назначению может привести к травмам или повреждению батареи.
Литиево-полимерная батарея может заряжаться в любое время, при этом срок ее службы не сокращается; прерывание
процесса зарядки не повреждает батарею. При использовании и зарядке батареи, пожалуйста, соблюдайте указания по
применению. Ежедневно проверяйте зарядное устройство и подводящий кабель, не используйте в случае обнаружения
повреждений.
Не разбирайте устройство, не модифицируйте его части, не замыкайте котакты, это может привести к
короткому
замыканию. Не меняйте полярность во время работы или зарядки. Перед использованием проверьте контакты. Не
помещайте металлические предметы между контактами. Не используйте не по назначению. Батарея не должна
извлекаться во время зарядки без проверки.
Не храните при высокой температуре, не подвергайте вохдействию прямых солнечных лучей, не помещайте в
микроволновую печь или автоклав. Не держите рядом с открытым пламенем. Не опускайте устройство в воду, защищайте
от влаги. Оберегайте от ударов, не бросайте, не роняйте, не повреждайте корпус, обращайтесь бережно. В случае
перегрева, появления дыма или возгорания немедленно прекратите работу.
Держите зарядное устройство на ровной поверхности, изолированной от влаги и тепла. Не храниет рядом с источниками
электрического тока и легко воспламеняющимися веществами. Когда устройство не используется, отключайте его от сети.
Для ремонта и обслуживания обращайтесь только к авторизованным дилерам.
Устройство должно быть утилизировано с учетом норм защиты окружающей среды и в соответствии с действующими в РФ
нормами права.
ЗАРЯДКА:
Прежде чем подключить питание, убедитесь в том, что натяжение выставлено правильно – см. табличку – это зарядное
устройство выключается автоматически. По окончании зарядки загорится зеленый светодиод.
Вставьте батарею в зарядное устройство (не меняйте оплярность). Заряжка начнется автоматически, при этом Вы
услышите звуковой сигнал и загорится красный светодиод (см. «СВЕТОВЫЕ СИГНАЛЫ» и «ЗВУКОВЫЕ СИГНАЛЫ»).
После того, как батарея зарядится на 80%, начнет мигать зеленый светодиод. После второго акустического сигнала
зеленый светодиод останется включенным, это означает, что зарядка завершена; извлекиет батарею из зарядного
устройства.
НЕПОЛАДКИ: Наличие КРАСНОГО сигнала указывает, что температура батареи не соответствует рекомендуемой
температуре зарядки или уровень заряда ниже 10,4В, в этом случае зарядка запрещена; такая индикация может также
указывать на другие проблемы, такие как: неисправная батарея, загрязненные контакты и т.д. Проверьте и подождите,
когда температура прийдет в норму; если зарядка не происходит, обратитесь в сервисный центр.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ:
Код A000186
Питание: 90 V – 230 V – 50/60 Hz – 80 W
Производительность: 16.8 V – 4.7 A
ВНИМАНИЕ: Зарядное устройство предназначено только для зарядки батареи Li-Po 14.8 В.
10
Publicité
