Garantie - Pentair N80 Instructions De Service

FR

GARANTIE

Conformément aux lois et aux normes en vigueur à la date et dans le pays d'achat, ce produit s'assortit d'une garantie légale qui couvre
les vices de fabrication et/ou de matière.
La garantie se limite à la réparation ou au remplacement, par les Centres d'assistance autorisés par Pentair International S.a.r.l., du
réservoir ou des éléments jugés défectueux ou en mauvais état de marche.
La durée de garantie pour les pièces d'usure comme, par exemple, les membranes interchangeables et les clapets d'air, ne peut pas être
supérieure à leur durée de vie utile. Pour une utilisation correcte et durable du produit et pour le droit à la garantie, demander la révision
de ces pièces (en fonction de leur utilisation) par les Centres d'assistance autorisés, et les remplacer le cas échéant. En cas de panne,
s'adresser directement au vendeur et/ou au Centre d'assistance autorisé pour exercer le droit à la garantie. Toute réclamation pour
produit défectueux doit être faite dès que l'anomalie est détectée et, en tout état de cause, dans les délais prévus par la loi. La garantie
prend effet à la date d'achat. L'acheteur doit pouvoir prouver son droit à la garantie par la présentation du document attestant l'achat :
ticket de caisse, facture ou document de livraison.
La garantie est nulle et non avenue : si le dommage a été provoqué par des opérations ou traitements incorrects, par une mise en
service ou un stockage incorrects, par un branchement électrique ou raccordement hydraulique incorrects, par une protection absente
ou inadaptée ; si le circuit ou l'installation n' o nt pas été réalisés correctement ; si la panne a été occasionnée par un cas de force
majeure ou par d'autres facteurs externes hors de contrôle ; si l'appareil est utilisé avec des liquides abrasifs ou corrosifs, ou avec des
liquides autres que ceux autorisés et, en tout état de cause, incompatibles avec les matériaux utilisés pour fabriquer les pompes ; si les
limites nominales de l'appareil ou les conditions de fonctionnement n' o nt pas été respectées ; si l'acheteur ou un personnel non autorisé
a démonté, modifié ou transformé l'appareil, même en partie ; si les matériaux sont détériorés par usure normale. Toute application
autre que l'application précisée dans le manuel d'utilisation et maintenance n' e st pas couverte par la garantie, sauf autorisation
expresse et écrite par le fabricant.
Il est recommandé de lire attentivement ce manuel avant toute utilisation.
Avertissements:
Si l'appareil ne fonctionne pas, vérifier que ce dysfonctionnement n' e st pas occasionné par d'autres motifs comme, par exemple, la
coupure de l'alimentation électrique des dispositifs de contrôle/commande, ou une manipulation incorrecte.
Se rappeler de joindre la documentation suivante à l'appareil défectueux : reçu (facture, ticket de caisse), description détaillée du
défaut détecté.
DE
GEWÄHRLEISTUNG
Für dieses Produkt gilt die gesetzliche Gewährleistung im Sinne der zum Zeitpunkt und im Land des Erwerbs geltenden Gesetzen und
Vorschriften in Bezug auf Herstellungs- und Materialmängel.
Die Gewährleistung beschränkt sich auf die Reparatur oder den Austausch des Behälters oder der Teile mit festgestelltem fehlerhaftem
Betrieb bei einem autorisierten Kundendienszentrum von Pentair International S.a.r.l.
Die Verschleißteile, wie zum Beispiel die austauschbaren Membranen und das Luftventil, deckt die Gewährleistung nur für den Zeitraum
ihrer Brauchbarkeitsdauer. Für den korrekten Gebrauch und die richtige Lebensdauer des Produktes sowie für die in Inanspruchnahme
des Gewährleistungsrechts, ist es notwendig, diese Teile hinsichtlich ihrer Gebrauchsfähigkeit überprüfen und gegebenenfalls
austauschen zu lassen. Zur Inanspruchnahme des Gewährleistungsrechts im Falle einer Mangelfeststellung müssen Sie sich direkt
an einen unserer Wiederverkäufer und/oder an ein autorisiertes Kundndienstzentrum wenden. Die eventuelle Anzeige des für defekt
erachteten Produktes muss unmittelbar nach Feststellung der Anomalie eingereicht werden und auf jeden Fall innerhalb und auf keinen
Fall nach Ablauf der gesetzlich hierfür vorgesehenen Fristen. Der Anspruch auf Gewährleistung gilt ab dem Kaufdatum und ist vom
Käufer anhand eines Kaufbeleges nachzuweisen: Kassenzettel, Rechnung oder Lieferschein.
Die Gewährleistung verfällt, wenn der Defekt auf folgende Ursachen zurückzuführen ist: unsachgemäße Behandlung oder Operationen
und falscher Einsatz oder falsche Lagerung; Fehler beim elektrischen oder hydraulischen Anschluss oder fehlende bzw. nicht geeignete
Schutzvorrichtungen; nicht korrekte Ausführung der Anlage oder Installation der Aparatur; Ereignisse höherer Gewalt oder externe bzw.
nicht kontrollierbare Faktoren; Benutzung der Produkte mit nicht erlaubten Scheuer- oder Korrosionsflüssigkeiten oder -mitteln, die
nicht zu dem für die Herstellung der Pumpe benutzten Material kompatibel sind; Überschreitung der auf dem Kennschild angegebenen
Grenzwerte oder unter unzulässigen Bedingungen; Eingriffe seitens des Käufers oder seitens nicht autorisierten Personals bei (auch
teilweisem) Abbau, Änderungen oder Behandlung des Produktes; bei aufgrund von Verschleiß beschädigten Materialien. Nicht unter
die Gewährleistung fällt jeder nicht im Gebrauchs- und Wartungshandbuch angegebene Gebrauch, insofern dieser nicht ausdrücklich
schriftlich vom Hersteller angegeben wurde.
Es wird empfohlen, das Gebrauchsanleitungsheft immer aufmerksam und im voraus zu lesen.
Hinweis:
Sollte Ihr Gerät nicht funktionieren, überprüfen Sie, ob nicht andere Gründe dafür vorliegen, z.B. Unterbrechung der Stromversorgung
oder der Steuerungsgeräte oder unsachgemäße Behandlung. Vergessen Sie nicht, dem defekten Gerät folgende Unterlagen beizulegen:
der Kaufbeleg (Rechnung, Kassenzettel) und eine detaillierte Beschreibung des festgestellten Defekts.
40