Manuels Connexes pour De Dietrich INNOVENS PRO MCA 135 Diematic Evolution
Sommaire des Matières pour De Dietrich INNOVENS PRO MCA 135 Diematic Evolution
- Page 1 Deutsche Anleitung auf Anfrage erhältlich PROJECT INNOVENS PRO Notice d'entretien Chaudière murale gaz à haut rendement MCA 135 - 160 Diematic Evolution L E CO N F O R T D U R A B L E ®...
- Page 2 Cher client, Merci d'avoir fait l'acquisition de cet appareil. Nous vous invitons à lire attentivement la présente notice avant d'utiliser votre appareil. Conservez ce document dans un endroit adapté afin de pouvoir vous y référer ultérieurement. Pour garantir un fonctionnement sûr et efficace, nous vous recommandons de procéder régulièrement aux opérations d'entretien nécessaires.
- Page 3 Table des matières Table des matières A propos de cette notice ................5 Documentation complémentaire .
- Page 4 Table des matières 5.4.8 SCB-10 Exemple d'installation H-21-04-02-02-00-00-00 ........38 Réglages .
- Page 5 1 A propos de cette notice A propos de cette notice Documentation complémentaire La documentation suivante est disponible en complément de la présente notice : Notice d'installation et d'utilisation Règles relatives à la qualité de l'eau Symboles utilisés dans la notice Cette notice comporte des instructions spéciales, indiquées par des symboles spécifiques.
- Page 6 2 Description du produit Principe de fonctionnement 2.2.1 Réglage gaz/air L'habillage de la chaudière lui sert également de caisson d'air. Le ventilateur aspire l'air comburant. Le gaz est injecté dans le venturi, puis mélangé à l'air comburant. La vitesse du ventilateur est modulée en fonction des réglages, de la demande de chauffe et des températures réelles mesurées par les sondes de température.
- Page 7 2 Description du produit 2.2.5 Régulation de la température de l'eau La chaudière est dotée d'un régulateur électronique de température avec capteur de température de départ et de retour. La température de départ peut être réglée entre 20 °C et 90 °C. La chaudière revient à la charge minimale lorsque le la température de départ est atteinte.
- Page 8 2 Description du produit Attention La puissance absorbée maximale de la pompe est de 300 VA. Utiliser un relais auxiliaire pour une pompe de puissance supérieure. 2.2.11 Raccordement du ballon Un ballon peut être raccordé à la chaudière. Notre gamme comprend différents modèles de ballons.
- Page 9 2 Description du produit Fig.3 Exemple générique R-Bus L-Bus S-Bus AD-3001366-02 Tab.2 Composants de l'exemple Élément Description Fonction Control Unit: Boîtier de commande Le boîtier de commande gère toutes les fonctions de base de l'appareil. Connection Board: Carte de raccordement La carte de raccordement fournit un accès facile à...
- Page 10 3 Utilisation du tableau de commande Utilisation du tableau de commande Composants du tableau de commande Fig.4 Composants du tableau de 1 Bouton rotatif pour sélectionner une icône, un menu ou un commande paramètre 2 Appuyer sur le bouton pour confirmer la sélection 3 Touche de retour Brève pression sur un bouton : Retour au niveau ou menu précédent...
- Page 11 3 Utilisation du tableau de commande Tab.5 Menus disponibles pour l'installateur Description Icône Désactiver les droits d'accès installateur Configuration de l'installation Menu de mise en service Menu d'entretien avancé Historique des erreurs Paramètres du système Informations sur la version Description des icônes sur l’écran Tab.6 Icônes Icône...
- Page 12 4 Instructions pour l'installateur Icône Description Icône Description Chauffage activé. Rafraîchissement activé. Chauffage/Rafraîchissement activé. Chauffage/Rafraîchissement désactivé. Tab.8 Icônes - Zones Icône Description Icône toutes zones (groupes). Icône Séjour Icône Cuisine. Icône Chambre à coucher. Icône Bureau. Icône Cellier. Instructions pour l'installateur Accès aux menus de niveau utilisateur Les icônes sur l'écran d'accueil permettent à...
- Page 13 4 Instructions pour l'installateur Fig.9 Niveau installateur 1.2. Utiliser le code : 0012. L’icône [ ] indique que l’accès installateur est Marche, et ........00:12 l’icône dans le coin supérieur droit de l’écran devient ............
- Page 14 4 Instructions pour l'installateur Tab.9 Tests de charge dans le menu Ramoneur Modifier le mode test de char Réglages Aucun test Puissance Mini Test à charge partielle Puissance moyenne Test à pleine charge pour le mode chauffage Puissance Max Test à pleine charge pour le mode chauffage + eau chaude sanitaire Tab.10 Réglages du test de charge Menu Test de charge...
- Page 15 4 Instructions pour l'installateur 4.3.2 Enregistrer les réglages de mise en service Vous pouvez enregistrer tous les réglages actuels dans le tableau de commande. Ces réglages peuvent être restaurés si nécessaire, par exemple après le remplacement de l’unité de commande. >...
- Page 16 4 Instructions pour l'installateur > Paramètres du système Utiliser le bouton rotatif pour naviguer. Utiliser le bouton pour confirmer la sélection. 1. Appuyer sur le bouton 2. Sélectionner Paramètres du système 3. Exécuter l’une des opérations décrites dans le tableau ci-dessous : Tab.14 Réglages du tableau de commande Menu Réglages du système...
- Page 17 4 Instructions pour l'installateur Utiliser le bouton rotatif pour naviguer. Utiliser le bouton pour confirmer la sélection. 1. Appuyer sur le bouton 2. Sélectionner Configuration de l'installation. 3. Sélectionner la zone ou le dispositif que vous voulez configurer. 4. Sélectionner Paramètres, compteurs, signaux. 5.
- Page 18 4 Instructions pour l'installateur 1. Appuyer sur le bouton 2. Sélectionner Configuration de l'installation. 3. Sélectionner Circuit ECS. 4. Sélectionner Boost de l'eau chaude. 5. Sélectionner Durée de la dérogation. 6. Définir la durée en heures et en minutes. La température de l’eau chaude est augmentée à Consigne ECS Confort.
- Page 19 4 Instructions pour l'installateur > Configuration de l'installation > sélectionner la zone ou l’appareil > Paramètres, compteurs, signaux > Compteurs ou Signaux Utiliser le bouton rotatif pour naviguer. Utiliser le bouton pour confirmer la sélection. 1. Appuyer sur le bouton 2.
- Page 20 4 Instructions pour l'installateur 3. Sélectionner Programme de purge. Le menu de purge d'air manuelle s’affiche. 4. Suivre les instructions affichées à l’écran. Pour abandonner la procédure, appuyer longuement sur Réinitialisation ou rétablissement des paramètres 4.6.1 Réinitialiser les numéros de configuration CN1 et CN2 Les numéros de configuration doivent être réinitialisés lorsque c’est indiqué...
- Page 21 5 Exemples d'installation 4.6.3 Rétablir les réglages de mise en service Cette option n’est disponible que lorsque les réglages de mise en service ont été enregistrés sur le tableau de commande. Elle vous permet de rétablir ces réglages. > Menu d'entretien avancé > Rétablissement des paramètres de mise en service Utiliser le bouton rotatif pour naviguer.
- Page 22 5 Exemples d'installation Fig.19 Carte électronique SCB-10 Status 0-10V Tout R-Bus R-Bus R-Bus +TA- Tsyst Tsyst Tdhw Tflow Tflow Tflow 15 16 17 AD-3001210-01 1 Sonde de température extérieure 13 Sonde eau chaude sanitaire 2 Entrée programmable et 0-10 V 14 Sonde départ - circuit C 3 Sonde d’ambiance - circuit C 15 Sonde départ - circuit B...
- Page 23 5 Exemples d'installation Zone CIRCA 1 CIRCB 1 DHW 1 CIRCC 1 AUX 1 (1)(2) (1)(2) 3 = Piscine 4 = Haute température 5 = Ventilo convecteur 6 = Ballon ECS 7 = ECS électrique 8 = Programme horaire 9 = Chauffage industriel 10 = ECS stratifiée 11 = ECS Ballon interne (1) Le numéro est celui du circuit qui peut être défini à...
- Page 24 5 Exemples d'installation Commande d'une cascade Avec le tableau de commande Diematic Evolution monté sur la chaudière maître, il est possible de gérer jusqu'à 7 chaudières en cascade. La sonde du système est raccordée à la chaudière maître. Toutes les chaudières de la cascade sont raccordées par un câble S-BUS.
- Page 25 5 Exemples d'installation Schémas de raccordement 5.4.1 Comment utiliser les exemples d'installation Dans ce chapitre, quelques exemples d'installation sont donnés. Chaque exemple offre un rapide aperçu d'une configuration hydraulique simple, ainsi que les raccordements à effectuer et les paramètres à régler sur les cartes électroniques.
- Page 26 5 Exemples d'installation Fig.28 Raccordements électriques à Raccordements électriques à ponter : Ces connecteurs doivent être reliés ponter par un pont. Certains ponts sont montés d'usine, d'autres doivent être mis en place pour l'exemple spécifique d'installation. AD-3001997-02 Fig.29 Paramètres à régler Paramètres à...
- Page 27 5 Exemples d'installation Fig.35 Exemples de nom de zone Les zones, la zone ECS et la zone d'extension ECS peuvent avoir différents noms, selon les appareils utilisés. Un "1" après le nom de la CircA 1 CircB 1 CircC 1 DHW 1 AUX 1 zone signifie que la zone est régulée par une carte électronique...
- Page 28 5 Exemples d'installation Fig.37 Raccordement Tab.20 Raccordement Numéro Description Vide (pas de raccordement) Raccordement direct Bouteille de découplage Échangeur à plaques Ballon tampon avec une sonde Ballon tampon avec deux sondes Ballon tampon avec chauffage électrique Ballon tampon avec chauffage solaire AD-3001529-01 Bouteille de découplage avec sonde de temp.
- Page 29 5 Exemples d'installation 5.4.3 Symboles utilisés Tab.24 Tubage Icône Explication Icône Explication Tube départ Tube retour Tube départ collecteur Tube retour collecteur Alimentation en eau sanitaire Tab.25 Composants hydrauliques Icône Explication Icône Explication Vanne mélangeuse ou vanne d'inversion Électrovanne Échangeur à plaques Bouteille de découplage Pompe Groupe de sécurité...
- Page 30 5 Exemples d'installation 5.4.4 SCB-10 Exemple d'installation H-01-01-02-01-00-02-01 Tab.30 Schéma hydraulique Générateur Raccordement CircA 1 CircB 1 CircC 1 DHW 1 AUX 1 H 01 AD-3001435-01 AD-3001437-01 AD-3001437-01 AD-3001484-01 AD-3001475-01 AD-3001432-01 AD-3001464-02 AD-3001436-01 AD-3001433-01 AD-3001434-01 (1) 01: Chaudière avec circuit de chauffage primaire (pas de pompe) (2) 01: Raccordement direct (3) 02: Circuit mélangé...
- Page 31 5 Exemples d'installation Tab.32 Raccordements électriques à ponter sur les cartes CB-01, SCB-10, AD249 Générateur Raccordement CircA 1 CircB 1 CircC 1 DHW 1 AUX 1 CB-01 SCB-10 SCB-10 SCB-10 R-Bus AD249 (1) Bridge: Ces connecteurs doivent être reliés par un pont. Certains ponts sont montés d'usine, d'autres doivent être mis en place pour cet exemple spécifique d'installation.
- Page 32 5 Exemples d'installation 5.4.5 SCB-10 Exemple d'installation H-03-05-13-13-13-00-00 Tab.35 Schéma hydraulique Générateur Raccordement CircA 1 CircB 1 CircC 1 DHW 1 AUX 1 H 03 AD-3001430-01 AD-3001472-01 AD-3001470-01 AD-3001470-01 AD-3001470-01 AD-3001476-01 (1) 03: Chaudière avec circuit de chauffage primaire (pompe externe) (2) 05: Ballon tampon avec deux sondes (3) 13: Unité...
- Page 33 5 Exemples d'installation Tab.38 Paramètres à régler Générateur Raccordement CircA 1 CircB 1 CircC 1 DHW 1 AUX 1 CU-GH06c SCB-10 SCB-10 SCB-10 SCB-10 SCB-10 SCB-10 AP102 = 0 BP001 = 2 CP020 = 0 CP021 = 0 CP023 = 0 CP022 = 0 CP024 = 0 CP020 = 0...
- Page 34 5 Exemples d'installation 5.4.6 SCB-10 Exemple d'installation H-03-08-02-01-00-02-01 Tab.40 Schéma hydraulique Générateur Raccordement CircA 1 CircB 1 CircC 1 DHW 1 AUX 1 H 03 AD-3001435-01 AD-3001437-01 AD-3001437-01 AD-3001430-01 AD-3001462-02 AD-3001432-01 AD-3001464-02 AD-3001436-01 AD-3001433-01 AD-3001434-01 (1) 03: Chaudière avec circuit de chauffage primaire (pompe externe) (2) 08: Bouteille de découplage avec sonde de temp.
- Page 35 5 Exemples d'installation Tab.42 Raccordements électriques à ponter sur les cartes CB-01, SCB-10, AD249 Générateur Raccordement CircA 1 CircB 1 CircC 1 DHW 1 AUX 1 CB-01 SCB-10 SCB-10 SCB-10 R-Bus AD249 (1) Bridge: Ces connecteurs doivent être reliés par un pont. Certains ponts sont montés d'usine, d'autres doivent être mis en place pour cet exemple spécifique d'installation.
- Page 36 5 Exemples d'installation 5.4.7 SCB-10 Exemple d'installation H-18-00-02-01-05-02-01 Tab.45 Schéma hydraulique Générateur Raccordement CircA 1 CircB 1 CircC 1 DHW 1 AUX 1 H 18 AD-3001435-01 AD-3001437-01 AD-3001437-01 AD-3001485-01 AD-3001475-01 AD-3001432-01 AD-3001464-02 AD-3001471-01 AD-3001433-01 AD-3001434-01 (1) 18: Cascade de deux chaudières avec circuit de chauffage primaire (pas de pompe) + vannes hydrauliques (2) 00: Vide (pas de raccordement) (3) 02: Circuit mélangé...
- Page 37 5 Exemples d'installation Tab.47 Raccordements électriques à ponter sur les cartes CB-01, SCB-10, AD249 Générateur Raccordement CircA 1 CircB 1 CircC 1 DHW 1 AUX 1 CB-01 (Maître SCB-10 SCB-10 SCB-10 et esclave) R-Bus AD249 (1) Bridge: Ces connecteurs doivent être reliés par un pont. Certains ponts sont montés d'usine, d'autres doivent être mis en place pour cet exemple spécifique d'installation.
- Page 38 5 Exemples d'installation 5.4.8 SCB-10 Exemple d'installation H-21-04-02-02-00-00-00 Tab.50 Schéma hydraulique Générateur Raccordement CircA 1 CircB 1 CircC 1 DHW 1 AUX 1 H 21 AD-3001435-01 AD-3001473-01 AD-3001474-01 AD-3001432-01 AD-3001432-01 AD-3001476-01 (1) 21: Chaudière à gaz et pompe à chaleur reliées en parallèle (2) 04: Ballon tampon avec une sonde (3) 02: Circuit mélangé...
- Page 39 5 Exemples d'installation Tab.52 Raccordements électriques à ponter sur les cartes CB-01, SCB-10 Générateur Raccordement CircA 1 CircB 1 CircC 1 DHW 1 AUX 1 CB-01 SCB-10 SCB-10 SCB-10 R-Bus R-Bus R-Bus (1) Bridge: Ces connecteurs doivent être reliés par un pont. Certains ponts sont montés d'usine, d'autres doivent être mis en place pour cet exemple spécifique d'installation.
- Page 40 6 Réglages Réglages Introduction aux codes de paramètres Fig.41 Code sur un Diematic Evolution La plate-forme de commandes fait appel à un système avancé pour catégoriser les paramètres, les mesures et les compteurs. Une 00:12 ......connaissance de la logique de ces codes facilite leur identification. Le ....
- Page 41 6 Réglages Fig.45 Rechercher 4. Sélectionner le critère de recherche (code) : 4.1. Sélectionner la première lettre (catégorie de point de données)........00:12 4.2. Sélectionner la deuxième lettre (type de point de donnée)..........4.3.
- Page 42 6 Réglages Code Texte affiché Description Plage de réglage Sous-menu 135 CP550 Zone, cheminée Mode Cheminée actif 0 = Off 1 = On CP570 Prog choisi Programme horaire du circuit sé 0 = Program 1 lectionné 1 = Program 2 2 = Program 3 CP660 Symbole du cir...
- Page 43 6 Réglages Code Texte affiché Description Plage de réglage Sous-menu 135 CP020 Fonction du cir Fonctionnalité du circuit 0 = Désactivé cuit 1 = Direct CP060 Cons.amb va Consigne ambiance du circuit en 5 - 20°C cances période de vacances CP070 Max Amb réduit Limite max de la température am...
- Page 44 6 Réglages Code Texte affiché Description Plage de réglage Sous-menu 135 GP010 Contrôle GPS Contrôle pressostat de gaz on/off 0 = Non Chaud. 1 = Oui Commer ciale GP021 Modulation diff Modulation quand température 5 - 25 ou 40°C Chaud. temp delta supérieure au seuil Commer...
- Page 45 6 Réglages Code Texte affiché Description Plage de réglage Sous-menu 135 CP240 Influ sonde am Influence de la sonde ambiance du 0 - 10 biance circuit CP250 Cal. sonde am Calibrage sonde d'ambiance du -5 - 5°C biance circuit CP290 Config Sortie Configuration de la sortie pompe 0 = Sortie de la zone...
- Page 46 6 Réglages Tab.62 Réglages d’usine au niveau installateur de base Code Texte affiché Description Plage de réglage Sous-menu Régla ge par défaut AP074 Mode Eté forcé Le chauffage est arrêté. L'eau chau 0 = Off Temp. exté de est maintenue. Activation forcée 1 = On rieure du mode Eté...
- Page 47 6 Réglages Code Texte affiché Description Plage de réglage Sous-menu Régla ge par défaut CP146 ConsAmb Circ Consigne ambiance du circuit rafraî 20 - 30 °C CIRCB 1 CP147 Rafr chissement CP148 CP149 CP150 CP151 CP152 ConsAmb Circ Consigne ambiance du circuit rafraî 20 - 30 °C DHW 1 CP153...
- Page 48 6 Réglages Code Texte affiché Description Plage de réglage Sous-menu Régla ge par défaut CP570 Prog choisi Programme horaire du circuit sélec 0 = Program 1 CIRCA 1 CP571 tionné 1 = Program 2 CIRCB 1 CP572 2 = Program 3 DHW 1 CP573 CIRCC 1...
- Page 49 6 Réglages Code Texte affiché Description Plage de réglage Sous-menu Régla ge par défaut BP001 Type Ballon Tam Type de Ballon Tampo 0 = Désactivé B. tampon 1 = 1 sonde désactivé 2 = 2 sondes Ballon tam pon 1sonde Ballon tam...
- Page 50 6 Réglages Code Texte affiché Description Plage de réglage Sous-menu Régla ge par défaut CP040 Tpo Pompe Cir Durée post fonctionmt pompe du cir 0 - 20 Min CIRCA 1 CP041 cuit cuit CIRCB 1 CP042 DHW 1 CP043 CIRCC 1 CP044 AUX 1 CP050...
- Page 51 6 Réglages Code Texte affiché Description Plage de réglage Sous-menu Régla ge par défaut CP380 Consigne ECS Consigne de température d'eau chau 40 - 80 °C CIRCA 1 CP381 Antileg de sanitaire souhaitée en mode Anti CIRCB 1 CP382 légionellose DHW 1 CP383 CIRCC 1...
- Page 52 6 Réglages Code Texte affiché Description Plage de réglage Sous-menu Régla ge par défaut CP600 Pt cons DC CP Point de consigne pendant demande 20 - 90 °C CIRCA 1 CP601 de chaleur « Chaleur processus » CIRCB 1 CP602 DHW 1 CP603 CIRCC 1...
- Page 53 6 Réglages Code Texte affiché Description Plage de réglage Sous-menu Régla ge par défaut CP760 TAS Circuit ECS Le préparateur ECS est équipé d'une 0 = Non CIRCA 1 CP761 anode Titane Active System 1 = Oui CIRCB 1 CP762 DHW 1 CP763 CIRCC 1...
- Page 54 6 Réglages Code Texte affiché Description Plage de réglage Sous-menu Régla ge par défaut NP008 CascPGénéTpo Durée de post fonctionnement de la 0 - 30 Min Gestion pro PostFonc pompe du générateur de la cascade duct. B NP009 CascTempoInte Tempo d'enclenchement et d'arrêt 1 - 60 Min Gestion pro...
- Page 55 6 Réglages Code Texte affiché Description Plage de réglage Sous-menu Régla ge par défaut CP530 Vitesse PWM Vitesse de modulation de la pompe 20 - 100 % CIRCA 1 CP531 Ppe Circ du circuit CIRCB 1 CP532 DHW 1 CP533 CIRCC 1 CP534 AUX 1...
- Page 56 6 Réglages Liste des valeurs mesurées 6.4.1 Compteurs de l’unité de commande CU-GH06c Tab.67 Navigation pour le niveau installateur de base Niveau Accès au menu Installateur de base > Configuration de l'installation > FSB-WHB-HE-150-300 > Sous-menu > Paramètres, compteurs, signaux > Compteurs > Généralités (1) Voir la colonne «...
- Page 57 6 Réglages Tab.70 Compteurs au niveau installateur Code Texte affiché Description Plage Sous-menu DC001 Conso Pu Totale Consommation de puissance totale utili 0 - 4294967295kW Chaud. Com sée par eau chaude sanitaire merciale PC002 Total démarrages Nombre total de démarrages du généra 0 - 65534 Chaud.
- Page 58 6 Réglages 6.4.3 Signaux de l’unité de commande CU-GH06c Tab.75 Navigation pour le niveau installateur de base Niveau Accès au menu Installateur de base > Configuration de l'installation > FSB-WHB-HE-150-300 > Sous-menu > Paramètres, compteurs, signaux > Signaux > Généralités (1) Voir la colonne «...
- Page 59 6 Réglages Code Texte affiché Description Plage Sous-menu AP078 Capteur ext. activé Capteur extérieur Activé pour l'applica 0 = Non Temp. exté tion 1 = Oui rieure GM001 Vitesse ventilateur Vitesse ventilateur 0 - 8500Rpm Chaud. Com merciale GM002 Consigne ventila Point de consigne du régime du ventila...
- Page 60 6 Réglages Code Texte affiché Description Plage Sous-menu CM160 Etat demande Etat de la demande de chauffe modulan 0 = Non chauffe te du circuit 1 = Oui CM170 OT SmartPower La fonction Open Therm Smart Power 0 = Non permettant de gérer la puissance est dis...
- Page 61 6 Réglages Tab.80 Signaux au niveau Installateur avancé Code Texte affiché Description Plage Sous-menu AM043 Réinit coupure élec Une réinitialisation avec coupure d'ali 0 = Non Chaud. Com mentation est requise 1 = Oui merciale CM070 Cons Tdépart cir Consigne de température de départ du 0 - 100°C cuit circuit...
- Page 62 6 Réglages Code Texte affiché Description Plage Sous-menu CM060 Vitesse Pompe circ Vitesse de la pompe du circuit 0 - 100 % CIRCA 1 CM061 CIRCB 1 CM062 DHW 1 CM063 CIRCC 1 CM064 AUX 1 CM070 Cons Tdépart cir Consigne de température de départ du 0 - 150 °C CIRCA 1...
- Page 63 6 Réglages Code Texte affiché Description Plage Sous-menu BM002 Mesure BallonTam Température mesurée du ballon tampon -1 - 150 °C Ballon tampon Ballon tampon 1sonde Ballon tam pon2sondes BM020 Btampon Mode Etat du mode de fonctionnement du bal 0 = Ballon découplage Ballon tampon Fonct lon tampon...
- Page 64 6 Réglages Code Texte affiché Description Plage Sous-menu NM001 CascSystemTDé Température de départ système casca -10 - 120 °C Gestion géné part rateur Gestion pro duct. B Généra teur<>Con som. NM022 Casc NbAllures Nombre d'allures disponibles pour la 0 - 255 Gestion pro...
- Page 65 6 Réglages Code Texte affiché Description Plage Sous-menu CM150 Etat Demande Etat demande de chauffe circuit 0 = Non CIRCA 1 CM151 Chauffe 1 = Oui CIRCB 1 CM152 DHW 1 CM153 CIRCC 1 CM154 AUX 1 CM180 Sonde Ambiance Une sonde d'ambiance est raccordée au 0 = Non CIRCA 1...
- Page 66 6 Réglages Code Texte affiché Explication Test Charge Max ECS Le mode de test de l'eau chaude sanitaire à pleine charge est actif. Demande manuelle CH La demande manuelle de chauffe du chauffage central est active. Hors-gel Le mode antigel est actif. Purge Le programme de purge est en fonctionnement.
- Page 67 7 Entretien Code Texte affiché Explication Post ventilation Le ventilateur tourne pour purger l'échangeur thermique après l'arrêt de l'appareil. Vanne fumée ouverte La vanne gaz externe se ferme. Arrêt du ventilateur Le ventilateur tourne plus lentement avant la fermeture de la vanne des fu mées.
- Page 68 7 Entretien Message d'entretien L'afficheur de la chaudière indique clairement qu'un entretien est requis au moment opportun. Utiliser le message d'entretien automatique d'entretien préventif pour réduire au minimum les dysfonctionnements. Les messages d'entretien indiquent quel kit d'entretien doit être utilisé. Ces kits d'entretien contiennent toutes les pièces et les joints nécessaires à...
- Page 69 7 Entretien 7.3.4 Vérification des raccordements de la fumisterie Fig.47 Vérification des raccordements de 1. Vérifier l'état et l'étanchéité des raccordements des conduits la fumisterie d'évacuation des fumées et d'arrivée d'air. AD-0000125-01 7.3.5 Contrôle de la combustion Le contrôle de la combustion s'effectue en mesurant le pourcentage de O dans le conduit de buse de fumées.
- Page 70 7 Entretien 2. Sélectionner le test Puissance moyenne. Fig.49 Test à pleine charge A Modifier la charge du mode test B Puissance moyenne Le test à pleine charge commence. Le menu affiche le mode de test 11:20 ....... de charge sélectionné...
- Page 71 7 Entretien 3. Si la valeur mesurée diffère de celles indiquées dans le tableau, corriger le rapport gaz/air. Avertissement Informations réservées à l'installateur : Il est formellement interdit d'intervenir sur la vanne de régulation gaz. Seule la vérification de l'équipement et des réglages est autorisée. Les opérations décrites ci-dessous doivent être effectuées par un technicien HeaTeam.
- Page 72 7 Entretien Tab.94 Valeurs de contrôle et de réglage du O à charge partielle pour G25 (gaz L) Valeurs à charge partielle pour G25 (gaz L) MCA 135 - 5.3 MCA 160 - 5.3 (1) Valeur nominale Tab.95 Valeurs de contrôle et de réglage du O à...
- Page 73 7 Entretien 7.3.6 Contrôler le pressostat différentiel d'air Contrôle de l'interrupteur de pression différentielle de l'air côté + Fig.53 Contrôler de l'interrupteur de 1. Éteignez la chaudière. pression différentielle de l'air côté + 2. Débrancher le flexible en silicone du côté + (P1) du pressostat différentiel d'air.
- Page 74 7 Entretien Contrôle de l'interrupteur de pression différentielle de l'air côté - Fig.54 Côté - de l'interrupteur de pression 1. Débrancher le flexible court de couleur en silicone du côté - (P2) de différentielle d'air l'interrupteur de pression différentielle d'air. 2.
- Page 75 7 Entretien 7.3.8 Contrôle du brûleur et nettoyage de l'échangeur thermique Fig.56 Contrôle du brûleur 1. Débranchez la prise de l'électrode d'ionisation/d'allumage du transformateur d'allumage. 5 3x Attention Le câble d'allumage est fixé sur l'électrode d'ionisation/d'allumage et ne peut donc pas être retiré. 4 3x 2.
- Page 76 7 Entretien 7.3.9 Nettoyer le collecteur de condensats Fig.57 Nettoyer le mamelon de connexion 1. Débrancher du mamelon de connexion du collecteur de condensats le tuyau de silicone de l'interrupteur de pression différentielle de l'air. 2. Nettoyer méticuleusement l'ouverture du mamelon de connexion (par jet d'air ou en y introduisant un objet).
- Page 77 7 Entretien 7.4.1 Remplacement de l'électrode d'ionisation/d'allumage Fig.60 Remplacement de l'électrode L'électrode d'ionisation/d'allumage doit être remplacée si : d'ionisation/d'allumage Le courant d'ionisation est < 4 µA. L'électrode est endommagée ou usée. Une électrode est fournie dans le kit d'entretien. 1. Débrancher la prise de l'électrode du transformateur d'allumage. Important Le câble d'allumage est fixé...
- Page 78 7 Entretien Fig.61 Contrôle du clapet anti-retour 1. Retirez les 3 boulons de l'adaptateur du support du clapet anti-retour (serrés à un couple de 15 Nm). 2. Retirer les 3 écrous de l'adaptateur sur l'échangeur thermique (serrés à un couple de 15 Nm). 3.
- Page 79 8 En cas de dérangement En cas de dérangement Codes d'erreur Le MCA est équipé d’une unité électronique de régulation et de commande. Au cœur de la régulation figure un microprocesseur , qui pilote l’appareil, mais également le protège. En cas d’erreur, un code correspondant s’affiche.
- Page 80 8 En cas de dérangement 8.1.2 Avertissement Tab.98 Codes d'avertissement Code Texte affiché Description Solution A.00.32 TExt ouvert La sonde de température extérieure Sonde de température extérieure en circuit ou est absente ou une température in vert : férieure à la plage est mesurée Mauvaise connexion : vérifier le câblage et les connecteurs Sonde mal installée : vérifier si la sonde a été...
- Page 81 8 En cas de dérangement Code Texte affiché Description Solution A.10.33 TECS haut CircD ouv Sonde de température placée en Sonde de température eau chaude sanitaire du haut du ballon de la zone ECS dé haut ouverte : connectée Mauvaise connexion : vérifier le câblage et les connecteurs Sonde mal installée : vérifier si la sonde a été...
- Page 82 8 En cas de dérangement 8.1.3 Blocage Tab.99 Codes de blocage Code Texte affiché Description Solution H.00.36 T2e Retour ouvert La sonde de deuxième retour est Deuxième sonde de température de retour ouver absente ou une température infé te : rieure à...
- Page 83 8 En cas de dérangement Code Texte affiché Description Solution H.00.75 S Ballon Tp Haut Abs Sonde de température du ballon Sonde de température en haut du ballon tampon tampon haute attendue mais non non détectée : détectée La sonde de température en haut du ballon tampon n'est pas raccordée : Raccorder la son...
- Page 84 8 En cas de dérangement Code Texte affiché Description Solution H.01.07 Delta max TECHT-TRet Différence maximale entre la tempé Écart maximum entre l'échangeur thermique et la rature de l'échangeur thermique et la température de retour dépassé : température de retour Absence de débit ou débit insuffisant : Contrôler la circulation (sens, pompe, van...
- Page 85 8 En cas de dérangement Code Texte affiché Description Solution H.01.15 T fumée max La température de fumée a dépassé Température maximale des fumées dépassée : la valeur maximale de fonctionne Vérifier le système d'évacuation des fumées ment Vérifier l'échangeur thermique pour s'assurer que le côté...
- Page 86 8 En cas de dérangement Code Texte affiché Description Solution H.02.48 Erreur config. FG Erreur de configuration des FG SCB introuvable : Réaliser une détection automatique H.02.50 Erreur comm. GF Erreur de communication du groupe SCB introuvable : de fonctions Réaliser une détection automatique.
- Page 87 8 En cas de dérangement Code Texte affiché Description Solution H.03.02 Perte de flamme Le courant d'ionisation mesuré est Absence de flamme pendant le fonctionnement : inférieur à la limite Pas de courant d'ionisation : Purger le conduit gaz Vérifier que la vanne gaz est totalement ou verte Vérifier la pression d'alimentation en gaz Vérifier le fonctionnement et le réglage du...
- Page 88 8 En cas de dérangement Code Texte affiché Description Solution H.10.05 T Piscine CircA ferm Sonde de température piscine du Sonde de température piscine zone A en court- circuit A court-circuitée circuit : Mauvaise connexion : vérifier le câblage et les connecteurs Sonde mal installée : vérifier si la sonde a été...
- Page 89 8 En cas de dérangement Code Texte affiché Description Solution H.10.18 TDépart CircC ouvert Sonde de température de départ cir Sonde de température de départ zone C en cir cuit C ouverte cuit ouvert : Mauvaise connexion : vérifier le câblage et les connecteurs Sonde mal installée : vérifier si la sonde a été...
- Page 90 8 En cas de dérangement Code Texte affiché Description Solution H.10.28 TDép Zone ECS fermé Sonde de température de départ zo Sonde de température de départ zone DHW en ne ECS court-circuitée court-circuit : Mauvaise connexion : vérifier le câblage et les connecteurs Sonde mal installée : vérifier si la sonde a été...
- Page 91 8 En cas de dérangement 8.1.4 Verrouillage Tab.100 Codes de verrouillage Code Texte affiché Description Solution E.00.00 T Dép ouvert La sonde de température de départ Sonde de température du départ de zone en cir est absente ou une température in cuit ouvert : férieure à...
- Page 92 8 En cas de dérangement Code Texte affiché Description Solution E.00.21 T Fumée fermé Sonde de température fumée court- Sonde des fumées court-circuitée : circuitée ou température supérieure Mauvaise connexion : vérifier le câblage et les à la plage mesurée connecteurs.
- Page 93 8 En cas de dérangement Code Texte affiché Description Solution E.02.47 Echec connexion Echec de connexion des fonctions Groupe de fonctions introuvable : groupes Réaliser une détection automatique Redémarrer la chaudière Remplacer la carte CU-GH E.02.48 Erreur config. FG Erreur de configuration des FG SCB introuvable : Réaliser une détection automatique.
- Page 94 8 En cas de dérangement Code Texte affiché Description Solution E.04.09 Sonde T fumée La différence entre les sondes de Déviation de la sonde de température des fu température des fumées 1 et 2 est mées : trop élevée Mauvaise connexion : vérifier le raccordement Sonde défectueuse : remplacer la sonde E.04.10 Echec allumage...
- Page 95 8 En cas de dérangement Code Texte affiché Description Solution E.04.14 Erreur de combustion Différence entre température du brû leur et consigne supérieure à 60s pour la configuration de la CVG E.04.15 Evacuation obstruée L'évacuation des fumées est obs La buse de fumées est bloquée : truée Vérifier que la buse de fumées n'est pas blo...
- Page 96 9 Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Schéma électrique Fig.64 Schéma électrique CU-GH06 X04 / X05 1 - 4 1 - 4 1 - 4 X012 X013 X022 X021 X041 X051 X053 X054 X055 X081 X071 X083 X121 X122 X04 / X05 X011 X202 X0141...
- Page 97 10 Pièces de rechange 10 Pièces de rechange 10.1 Généralités Remplacer les pièces usées ou défectueuses de la chaudière par des pièces d'origine ou recommandées uniquement. Important Pour commander une pièce, il est impératif d'indiquer la référence qui apparaît dans la liste à côté du numéro de position de la pièce en question.
- Page 98 10 Pièces de rechange 10.2 Pièces de rechange Fig.65 MCA 135 - 160 1011 4005 2001 1012 1011 2044 1009 2025 2006 1012 2023 2027 2005 2039 1008 1010 2042 2004 1003 2043 2007 1010 2022 2009 2039 2014 2013 2010 4005 2011...
- Page 99 10 Pièces de rechange 10.3 Liste des pièces de rechange Tab.101 Habillage Élément Référence Description 1001 7628409 Panneau avant de l'habillage 1002 7654723 Capot HMI 1003 7639308 Support mural 1004 7626000 Châssis couvercle joint / HMI 1005 S101403 Rondelle de retenue de la vis quart de tour 1006 7623421 Unité...
- Page 100 10 Pièces de rechange Élément Référence Description 2041 S100614 Jeu de passe-câbles (rouge, bleu et jaune) 2042 S100895 Raccord tuyau flexible M7 × 1 2043 S101608 Purge dispositif d'injection d'air auto 2044 7639051 Tuyau flexible avec passe-câble 2045 7624778 Bague d'étanchéité fumées Ø 150 (2 unités) 2047 7625053 Passe-câble sonde de fumées...
- Page 101 10 Pièces de rechange Élément Référence Description 4020 7624643 Sonde fumées NTC 2x 20K 4021 7628708 Câble ventilateur - vanne gaz 4022 7625995 Faisceau de câbles 24 V (avec câble connexion) 4023 7670467 Faisceau de câbles 230 V 4025 7654860 Câble d'alimentation électrique 230 V 4028 7637776...
- Page 102 10 Pièces de rechange 7694690 - v.06 - 08042022...
- Page 103 Notice originale - © Copyright Toutes les informations techniques contenues dans la présente notice ainsi que les dessins et schémas électriques sont notre propriété et ne peuvent être reproduits sans notre autorisation écrite préalable. Sous réserve de modifications.
- Page 104 Serviceline www.meiertobler.ch DUEDI S. MEIER TOBLER Distributore Uffi ciale Esclusivo De Dietrich-Thermique Italia Via Maestri del Lavoro, 16 Chemin de la Veyre-d'En-Haut B6, 12010 San Defendente di Cervasca (CN) CH -1806 St-Légier-La-Chiésaz +39 0171 857170 +41 (0) 21 943 02 22 +39 0171 687875 info@meiertobler.ch...