Page 1
® ALUMINIUM STOOL ALUMINIUM STOOL ALUMINIUM KRUK Operation and safety notes Bedienings- en veiligheidsinstructies SKAMMEL I ALUMINIUM ALUMINIUM-HOCKER Brugs- og sikkerhedsanvisninger Bedienungs- und Sicherheitshinweise TABOURET EN ALUMINIUM Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité IAN 311661 IAN 311683...
Page 2
GB/IE/NI Operation and safety notes Page Brugs- og sikkerhedsanvisninger Side FR/BE Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page NL/BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 14 DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite...
Page 4
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY! VIGTIGT, OPBEVAR TIL FREMTIDIG REFERENCE: LÆS OMHYGGELIGT IMPORTANT, À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE : À LIRE ATTENTIVEMENT ! BELANGRIJK, BEWAREN VOOR LATERE RAADPLEGING: ZORGVULDIG LEZEN! WICHTIG, FÜR SPÄTERE BEZUGNAHME AUFBEWAHREN: SORGFÄLTIG LESEN!
Page 5
ALUMINIUM STOOL Technical data Introduction Dimensions (unfolded): approx. 42 cm x We congratulate you on the 47.5 cm x 37 cm purchase of your new product. (L x W x H) You have chosen a high quality Seat cover: 40 cm x 40 cm product.
Page 6
Take care when unpacking Check the product before each and folding the product. use for damage or wear. Only Ensure the correct stability has use the product if in perfect been achieved before using condition! Do not use the the article.
Page 7
Allow all parts to dry The warranty for this product is thoroughly before you pack 3 years from the date of purchase. the product up again. This Should this product show any fault will prevent the formation in materials or manufacture within of moulds, odours and 3 years from the date of purchase, discolouration.
Page 8
SKAMMEL I Tekniske data ALUMINIUM Mål (udfoldet): ca. 42 cm x 47,5 cm x 37 cm Indledning (B x H x T) Hjerteligt tillykke med købet Sæde: 40 cm x 40 cm af deres nye produkt. Du har Vægt: ca.
Page 9
Vær opmærksom ved Kontrollér produktet før hver udpakning og udfoldning af anvendelse.for skader eller produktet. slitage. Anvend kun produktet Før produktet anvendes skal i perfekt stand. Anvend ikke korrekt stabilitet kontrolleres. produktet, hvis der er synlige Vær opmærksom på...
Page 10
Sørg for at alle dele er helt De får 3 års garanti fra tørre, får produktet pakkes købsdatoen på dette produkt. sammen igen. Herved Garantifristen begynder med forebygges dannelse af købsdatoen. Opbevar den skimmel, lugte og misfarvning. originale kassebon på et sikkert sted.
Page 11
TABOURET EN Caractéristiques ALUMINIUM techniques Dimensions Introduction (déplier) : env. 42 cm x Nous vous félicitons pour l‘achat 47,5 cm x 37 cm de votre nouveau produit. Vous (l x H x P) avez opté pour un produit de Housse : 40 cm x 40 cm grande qualité.
Page 12
Restez attentif en déballant et Avant chaque utilisation, en assemblant le produit. vérifiez le produit pour repérer Veillez à utiliser le produit sur la présence de dommages une surface stable. ou traces d‘usure. Utilisez Assurez-vous que l‘article se uniquement un produit en ...
Page 13
Enlever les salissures du produit restriction de vos droits légaux. avec une éponge douce et de Ce produit bénéficie d‘une l’eau claire. garantie de 3 ans à compter de Laisser toutes les pièces sa date d’achat. La durée de sécher correctement avant garantie débute à...
Page 14
ALUMINIUM KRUK Technische gegevens Afmetingen Inleiding (uitgevouwen): ca. 42 cm x Hartelijk gefeliciteerd met de 47,5 cm x 37 cm aankoop van uw nieuwe product. (B x H x D) U hebt voor een hoogwaardig Hoes: 40 cm x 40 cm product gekozen.
Page 15
Wees alert bij het uitpakken of Controleer het product uitvouwen van het product. voor ieder gebruik op Let voor gebruik van het beschadigingen of slijtage. product op de juiste stabiliteit. Gebruik het product alleen Plaats het artikel op een vlakke in onberispelijke staat.
Page 16
Laat alle onderdelen volledig Op dit product verlenen wij 3 jaar drogen voordat u het product garantie vanaf aankoopdatum. De weer inpakt. Daardoor wordt garantieperiode start op de dag het ontstaan van schimmels, van aankoop. Bewaar de originele geuren en verkleuringen kassabon alstublieft.
Page 17
ALUMINIUM-HOCKER Technische Daten Maße Einleitung (entfaltet): ca. 42 cm x Wir beglückwünschen Sie zum 47,5 cm x 37 cm Kauf Ihres neuen Produkts. (B x H x T) Sie haben sich damit für ein Bezug: 40 cm x 40 cm hochwertiges Produkt entschieden.
Page 18
Seien Sie aufmerksam Überprüfen Sie das Produkt beim Auspacken oder vor jeder Verwendung auf Auseinanderfalten des Beschädigung oder Verschleiß. Produkts. Verwenden Sie das Produkt Achten Sie vor der Benutzung nur in einem einwandfreien des Produkts auf die richtige Zustand.
Page 19
Lassen Sie alle Teile gründlich Garantie nicht eingeschränkt. trocknen, bevor Sie das Sie erhalten auf dieses Produkt Produkt wieder zusammen 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. packen. Dadurch wird die Die Garantiefrist beginnt mit Bildung von Schimmel, dem Kaufdatum. Bitte bewahren Gerüchen und Verfärbung Sie den Original-Kassenbon gut verhindert.
Page 20
Model No. Version 311661 HG03297A 11 / 2018 311683 HG03297B 11 / 2018 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 DE-74167 Neckarsulm GERMANY IAN 311661 IAN 311683...