Manuels Connexes pour Viessmann Vitodens 242-F FB2B
Sommaire des Matières pour Viessmann Vitodens 242-F FB2B
- Page 1 VIESMANN Notice de montage et de maintenance Vitodens 242-F type FB2B, de 4,8 à 26 kW Combiné compact gaz à condensation/solaire Versions gaz naturel et propane Remarques concernant la validité, voir dernière page VITODENS 242-F A conserver ! 5458 141-F 3/2011...
- Page 2 Consignes de sécurité Consignes de sécurité Respecter scrupuleusement ces consignes de sécurité afin d'éviter tout risque et tout dommage pour les personnes et les biens. Explication des consignes de sécu- ■ la réglementation professionnelle, rité ■ la réglementation de sécurité en vigueur.
- Page 3 ■ Empêcher la remise sous tension de Si on remplace des pièces, on l'installation. devra employer les pièces Viessmann d'origine qui convien- Attention nent. Une décharge électrostatique ris- que d'endommager les compo- sants électroniques.
- Page 4 Sommaire Sommaire Notice de montage Préparation du montage Information produit....................Préparation du montage..................Etapes du montage Monter la chaudière....................12 Ouvrir le boîtier de la régulation................17 Raccordements électriques.................. 18 Fermer le boîtier de la régulation................. 25 Notice de maintenance Première mise en service, contrôle, entretien Liste des travaux à...
- Page 5 Sommaire Sommaire (suite) Description des fonctions Régulation......................141 Extensions internes....................144 Extensions externes (accessoires)............... 146 Fonctions de la régulation..................150 Affectation des circuits de chauffage sur la commande à distance..... 158 Régulation électronique de la combustion............158 Schémas Schéma électrique interne..................160 Schéma électrique externe...................
- Page 6 Préparation du montage Information produit Vitodens 242-F, FB2B Préréglée pour un fonctionnement au gaz naturel Es (H) et Ei (L). Passage au propane P (sans jeu de pièces de transformation), voir page 36. La Vitodens 242-F ne peut être livrée que dans les pays stipulés sur la plaque signa- létique.
- Page 7 Préparation du montage Préparation du montage (suite) Travaux préparatoires au montage de la chaudière Un ensemble de raccordement disponi- Travaux préparatoires à effectuer par ble en tant qu'accessoire doit être utilisé l'installateur en vue des raccorde- pour le raccordement gaz et le raccor- ments : dement hydraulique.
- Page 8 Préparation du montage Préparation du montage (suite) A Retour solaire R¾ B Départ chauffage R¾ C Eau chaude R½ D Raccord gaz R½ E Bouclage ECS R½ (option) F Eau froide R½ G Retour chauffage R¾ H Départ solaire R¾ K Evacuation des condensats vers l'arrière au travers du mur L Evacuation latérale des condensats...
- Page 9 Préparation du montage Préparation du montage (suite) Plage de puissance nominale de 4,8 à 19 kW de 6,5 à 35 kW a (mm) Remarque Compte tenu des pieds de calage, toutes les hauteurs indiquées ont une tolérance de +15 mm. 1.
- Page 10 Préparation du montage Préparation du montage (suite) 4. Tirer le flexible d'évacuation des con- densats O vers l'arrière (écoule- ment au travers du mur K) ou vers l'ouverture latérale L (voir page 7). Former une boucle avec le flexible d'évacuation des condensats et le raccorder en pente descendante à...
- Page 11 Préparation du montage Préparation du montage (suite) Groupe de sécurité selon la norme EN 806 A Groupe de sécurité selon la norme F Raccord manomètre EN 806 (accessoire pour ensem- G Clapet anti-retour bles de raccordement pour montage H Vidange encastré) K Eau froide B Soupape de sécurité...
- Page 12 Etapes du montage Monter la chaudière Mettre les tôles latérales et la tôle supérieure en place...
- Page 13 Etapes du montage Monter la chaudière (suite) Raccordements côté chauffage et côté ECS Illustration des ensembles de raccordement pour montage non encastré (accessoi- res) A Départ chauffage R¾ D Eau froide R½ B Eau chaude R½ E Retour chauffage R¾ C Bouclage ECS R½...
- Page 14 Etapes du montage Monter la chaudière (suite) Raccordement côté solaire Illustration des ensembles de raccordement pour montage non encastré (accessoi- res) A Retour solaire R¾ ou tube lisse B Départ solaire R¾ ou tube lisse Ø 22 mm Ø 22 mm Remarque La soupape de sécurité...
- Page 15 Etapes du montage Monter la chaudière (suite) Remarque La conduite d'évacuation de la soupape de sécurité côté solaire doit déboucher dans un réservoir collecteur approprié, de dimensions suffisantes. Un réservoir collecteur (de 2,5 litres) à monter dans la chaudière est disponible en tant qu'ac- cessoire.
- Page 16 Etapes du montage Monter la chaudière (suite) Remarque relative au fonctionnement 2. Effectuer un contrôle d'étanchéité. au propane ! Nous vous recommandons l'installation Remarque d'une électrovanne de sécurité externe Les vannes gaz fournies dans les lors du montage de la chaudière dans un ensembles de raccordement de réfé- local situé...
- Page 17 Etapes du montage Monter la chaudière (suite) Raccordement d'évacuation des fumées Raccorder la conduite d'évacuation des Notice de montage du conduit fumées et d'admission d'air. d'évacuation des fumées Attention Notice de montage du clapet anti- retour (réf. 5443 094) En cas de raccordement à un conduit collectif sous pression (type 3CEp), il est impératif d'in- tégrer un clapet anti-retour des...
- Page 18 Etapes du montage Ouvrir le boîtier de la régulation (suite) Raccordements électriques Remarque relative au raccordement d'accessoires Respecter les notices de montage fournies avec les accessoires pour rac- corder ces derniers. Attention Une décharge électrostatique risque d'endommager les composants électro- niques.
- Page 19 Etapes du montage Raccordements électriques (suite) 230V~ 230V~ 7654 A Raccordement bus KM module de la D Electrovanne de sécurité externe régulation solaire (raccordé à l'état (propane) E Pompe de charge ECS (montée et de livraison) B Raccordement horloge radiopilotée raccordée à...
- Page 20 Etapes du montage Raccordements électriques (suite) Le raccordement d'alimenta- En cas de sections de câble plus tion électrique et les mesu- importantes (jusqu'à 714 mm), res de protection (par ex. cir- retirer le passe-câbles existant. cuit à disjoncteur différentiel) Fixer le câble avec le joint F enfi- doivent être conformes aux ché...
- Page 21 Etapes du montage Raccordements électriques (suite) Fiche très basse tension X3 ? Sonde de température de départ ! Sonde de température extérieure pour bouteille de découplage (accessoire) Emplacement : % Sonde de température ECS (mon- ■ Mur nord ou nord-ouest du bâti- tée et raccordée à...
- Page 22 Etapes du montage Raccordements électriques (suite) Raccordement des accessoires Alimentation électrique de tous les accessoires via la régulation de chaudière Alimentation électrique directe pour une partie des accessoires A Régulation de la chaudière D Extension AM1, extension EA1 et/ ou module de régulation solaire, B Equipement de motorisation pour circuit de chauffage avec vanne type SM1...
- Page 23 Etapes du montage Raccordements électriques (suite) Accessoire Fusible interne à l'appareil Equipement de moto- risation pour circuit de chauffage avec vanne mélangeuse Extension AM1 Extension EA1 Module de régulation solaire type SM1 Raccorder la sonde de température des capteurs Remarque Le module de régulation solaire A est fixé...
- Page 24 Etapes du montage Raccordements électriques (suite) Tirer les câbles de raccordement Attention Les câbles de raccordement ne doivent pas toucher les composants brûlants sous peine de détérioration. Lors de la pose et de la fixation des câbles de raccordement, veiller à ce que les températures maximales admissibles des câbles ne soient pas dépas- sées.
- Page 25 Etapes du montage Fermer le boîtier de la régulation Insérer le module de commande (emballé séparément) dans le support de la régulation.
- Page 26 Etapes du montage Fermer le boîtier de la régulation (suite) Remarque Le module de commande peut égale- ment être placé dans un socle pour mon- tage mural (option) à proximité de la chaudière. Notice de montage du socle pour montage mural...
- Page 27 Première mise en service, contrôle, entretien Liste des travaux à effectuer - Première mise en service, contrôle, entretien Autres remarques concernant les travaux à effectuer, voir page indiquée Travaux à effectuer pour la première mise en service Travaux à effectuer pour le contrôle Travaux à...
- Page 28 Première mise en service, contrôle, entretien Liste des travaux à effectuer - Première mise… (suite) Travaux à effectuer pour la première mise en service Travaux à effectuer pour le contrôle Travaux à effectuer pour l'entretien Page • • 22. Contrôler l'évacuation des condensats et nettoyer le siphon................
- Page 29 Première mise en service, contrôle, entretien Autres indications concernant les travaux à effectuer Démonter les tôles avant Voir page 12, opérations 1 à 5. Remplir l'installation de chauffage Attention Une eau de remplissage inadéquate risque d'entraîner des dépôts, la forma- tion de corrosion et d'endommager la chaudière.
- Page 30 Première mise en service, contrôle, entretien Autres indications concernant les travaux à… (suite) Remarque 4. Si la régulation a déjà été enclenchée Si la régulation n'a pas encore été avant le remplissage : enclenchée avant le remplissage, le enclencher la régulation et activer le ’...
- Page 31 Première mise en service, contrôle, entretien Autres indications concernant les travaux à… (suite) Régler l'heure et la date (si nécessaire) A la première mise en service, passer 2. "Réglages" directement à l'étape 4. Après une lon- gue période d'arrêt, l'heure et la date doi- 3.
- Page 32 Première mise en service, contrôle, entretien Autres indications concernant les travaux à… (suite) 3. Raccorder le flexible d'évacuation au 4. Ouvrir le robinet de purge d'air B et robinet de purge d'air B avec un rac- le robinet de remplissage C sur le cord eaux usées.
- Page 33 Première mise en service, contrôle, entretien Autres indications concernant les travaux à… (suite) Remplir le siphon d'eau 1. Rabattre la régulation vers l'avant. 2. Retirer la pince de fixation A. 3. Tirer le tube d'entrée B vers le haut. 4. Retirer le bocal C par le bas. 5.
- Page 34 Première mise en service, contrôle, entretien Autres indications concernant les travaux à… (suite) 2. Remplir le circuit solaire de "Tyfocor LS" par l'armature de remplis- sage A. Pression minimale de l'installation : 1,7 bars. Pression de service admissible : 6 bars. Attention Afin de prévenir tout endom- magement de l'appareil, utili-...
- Page 35 Première mise en service, contrôle, entretien Autres indications concernant les travaux à… (suite) Attribuer une désignation aux circuits de chauffage A l'état de livraison, les circuits de chauf- Entrer les noms des circuits de fage sont désignés par "Circuit chauf- chauffage : fage 1", "Circuit chauffage 2"...
- Page 36 Première mise en service, contrôle, entretien Autres indications concernant les travaux à… (suite) Changement de type de gaz (uniquement en cas de fonctionne- ment au propane) 1. Positionner la vis de réglage A du bloc combiné gaz sur "2". 2. Enclencher l'interrupteur d'alimenta- tion électrique 3.
- Page 37 Première mise en service, contrôle, entretien Autres indications concernant les travaux à… (suite) La turbine Après env. 51 s, Contrôler la tur- démarre défaut F9 bine, les câbles de liaison de la tur- bine, l'alimentation électrique à la tur- bine et la com- mande de la tur- bine Allumage...
- Page 38 Première mise en service, contrôle, entretien Autres indications concernant les travaux à… (suite) Brûleur en ser- S'arrête si la tem- Contrôler l'étan- vice pérature d'eau de chéité du conduit chaudière est infé- d'évacuation des rieure à la consi- fumées (recyclage gne et redémarre des fumées), con- immédiatement...
- Page 39 Première mise en service, contrôle, entretien Autres indications concernant les travaux à… (suite) Autres indications concernant les défauts, voir page 111. Mesurer la pression au repos et la pression d'alimentation Danger La formation de CO suite à un mauvais réglage du brûleur peut avoir des conséquences très graves sur la santé.
- Page 40 Première mise en service, contrôle, entretien Autres indications concernant les travaux à… (suite) 6. Mesurer la pression d’alimentation 8. Mettre la chaudière hors service, fer- mer la vanne d'alimentation gaz, reti- gaz. rer le manomètre et obturer le man- chon de mesure A avec la vis. Valeur de consigne : ■...
- Page 41 Première mise en service, contrôle, entretien Autres indications concernant les travaux à… (suite) 4. "Modifier?" Sélectionner "Oui". 5. Régler la valeur souhaitée. Une valeur s'affiche à l'écran (par ex. "85"). A l'état de livraison, cette valeur correspond à 100 % de la puissance nominale.
- Page 42 Première mise en service, contrôle, entretien Autres indications concernant les travaux à… (suite) Démonter le brûleur 1. Couper l'interrupteur d'alimentation 2. Fermer et sécuriser la vanne d'ali- mentation gaz. électrique sur la régulation et l'ali- mentation secteur.
- Page 43 Première mise en service, contrôle, entretien Autres indications concernant les travaux à… (suite) 3. Débrancher les câbles électriques du 5. Dévisser les quatre écrous G et reti- moteur de la turbine A, du bloc com- rer le brûleur. biné gaz B, de l'électrode d'ionisa- tion C, de l'allumeur D et de la mise Attention Prévenir toute détérioration...
- Page 44 Première mise en service, contrôle, entretien Autres indications concernant les travaux à… (suite) 1. Démonter les électrodes B. 4. Mettre en place et fixer la nouvelle grille de brûleur E avec un joint F 2. Retirer les trois pinces de fixation neuf.
- Page 45 Première mise en service, contrôle, entretien Autres indications concernant les travaux à… (suite) 3. Rincer soigneusement les surfaces d'échange A à l'eau. 4. Mettre en place le brûleur. Visser la vis avec la rondelle éventail, puis les vis restantes et les serrer deux par deux en diagonale avec un couple de 8,5 Nm.
- Page 46 Première mise en service, contrôle, entretien Autres indications concernant les travaux à… (suite) Contrôler l'évacuation des condensats et nettoyer le siphon 1. S'assurer que les condensats peu- vent s'écouler librement au niveau du siphon. 2. Retirer la pince de fixation A. 3.
- Page 47 Première mise en service, contrôle, entretien Autres indications concernant les travaux à… (suite) Contrôler le raccordement de l'anode Vérifier si le câble de masse est relié à l'anode au magnésium. A Anode au magnésium B Câble de masse...
- Page 48 Première mise en service, contrôle, entretien Autres indications concernant les travaux à… (suite) Contrôler le courant de protection de l'anode avec un contrôleur d’anode Remarque Nous recommandons d'effectuer un contrôle annuel du fonctionnement de l'anode au magnésium. Ce contrôle peut être réalisé sans interruption de service, en mesu- rant le courant de protection avec un contrôleur d'anode.
- Page 49 Première mise en service, contrôle, entretien Autres indications concernant les travaux à… (suite) Vidanger la chaudière côté ECS 1. Raccorder un flexible au robinet de vidange et le faire déboucher dans un récipient approprié ou dans le rac- cord eaux usées. Remarque Assurer une arrivée d'air suffisante au sein du réseau de distribution...
- Page 50 Première mise en service, contrôle, entretien Autres indications concernant les travaux à… (suite) Nettoyer le ballon d'eau chaude sanitaire Remarque La norme EN 806 prescrit une inspection et (si nécessaire) un nettoyage du ballon au plus tard deux ans après la mise en service, puis en fonction des besoins. 1.
- Page 51 Première mise en service, contrôle, entretien Autres indications concernant les travaux à… (suite) 5. Eliminer les dépôts fortement adhé- 6. Rincer à fond le ballon d'eau chaude rents, qui ne peuvent être éliminés sanitaire après le nettoyage. avec le nettoyeur haute pression, avec un produit de nettoyage chimi- que.
- Page 52 Première mise en service, contrôle, entretien Autres indications concernant les travaux à… (suite) 3. Mettre en place la trappe B et serrer 5. Monter le cache E. les huit vis D avec un couple maxi. 6. Remplir le ballon d'eau chaude sani- de 25 Nm.
- Page 53 Première mise en service, contrôle, entretien Autres indications concernant les travaux à… (suite) Remarque A l'issue du contrôle, éliminer les résidus N'utiliser pour le contrôle d'étanchéité de l'agent détecteur de fuites. que des appareils et des agents détec- teurs de fuites appropriés et homologués (EN 14291).
- Page 54 Première mise en service, contrôle, entretien Autres indications concernant les travaux à… (suite) 6. Régler la puissance calorifique supé- rieure (voir page 54). 7. Contrôler la teneur en CO . Si la valeur diverge de plus de 1 % des plages indiquées ci-dessus, prendre les dispositions indiquées page 53.
- Page 55 Première mise en service, contrôle, entretien Autres indications concernant les travaux à… (suite) Schéma hydraulique 1 Un circuit de chauffage sans vanne mélangeuse A1 1 Vitodens 242-F wP Capteurs solaires 2 Sonde de température extérieure wQ Sonde de température des cap- 3 Circuit de chauffage sans vanne teurs mélangeuse A1...
- Page 56 Première mise en service, contrôle, entretien Autres indications concernant les travaux à… (suite) Schéma hydraulique 2 Un circuit de chauffage avec vanne mélangeuse M2 et bouteille de découplage 1 Vitodens 242-F 7 Equipement de motorisation pour un circuit de chauffage avec vanne 2 Sonde de température extérieure mélangeuse M2 3 Circuit de chauffage avec vanne...
- Page 57 Première mise en service, contrôle, entretien Autres indications concernant les travaux à… (suite) Fonction/composants de l'installation Codage Régler Etat de livrai- Installation avec pompe de bouclage ECS : — raccordement de la pompe de bouclage ECS à l'ex- 34:0 tension AM1, raccord A2 Installation avec bouteille de découplage 04:0 04:1...
- Page 58 Première mise en service, contrôle, entretien Autres indications concernant les travaux à… (suite) wQ Sonde de température des cap- teurs Remarque Le débit volumique du circuit de chauf- fage sans vanne mélangeuse doit être supérieur de 30 % minimum au débit volumique du circuit de chauffage avec vanne mélangeuse.
- Page 59 Première mise en service, contrôle, entretien Autres indications concernant les travaux à… (suite) Schéma hydraulique 4 Un circuit de chauffage sans vanne mélangeuse A1, un circuit de chauffage avec vanne mélangeuse M2 et séparation des circuits 1 Vitodens 242-F 7 Circulateur chauffage M2 2 Sonde de température extérieure 8 Equipement de motorisation pour 3 Circuit de chauffage sans vanne...
- Page 60 Première mise en service, contrôle, entretien Autres indications concernant les travaux à… (suite) Fonction/composants de l'installation Codage Régler Etat de livrai- Fonctionnement au propane 82:1 82:0 Installation comprenant uniquement un circuit de 00:4 00:6 chauffage avec vanne mélangeuse et équipement de motorisation pour vanne mélangeuse, avec produc- tion d'ECS Installation avec pompe de bouclage ECS :...
- Page 61 Première mise en service, contrôle, entretien Autres indications concernant les travaux à… (suite) 3 Circuit de chauffage sans vanne qP Limiteur de température de sécurité mélangeuse A1 (circuit de chauf- pour plancher chauffant qQ Sonde de température de départ fage 1) 4 Circulateur chauffage A1 qW Circulateur chauffage M3 5 Circuit de chauffage avec vanne...
- Page 62 Première mise en service, contrôle, entretien Autres indications concernant les travaux à… (suite) De la température d'eau de chaudière ou Plages de réglage de la pente : de départ dépend la température ■ planchers chauffants : 0,2 à 0,8 ambiante. ■...
- Page 63 Première mise en service, contrôle, entretien Autres indications concernant les travaux à… (suite) Modifier la pente et la parallèle Régler la consigne de température ambiante Température ambiante normale Température extérieure en °C A Modifier la pente Exemple 1 : modification de la tempéra- B Modifier la parallèle (déplacement ture ambiante normale de 20 à...
- Page 64 Première mise en service, contrôle, entretien Autres indications concernant les travaux à… (suite) Température ambiante réduite C Consigne de température ambiante en °C D Pompe de circuit de chauffage "Arrêt" E Pompe de circuit de chauffage "Marche" Modification de la température ambiante réduite : Notice d'utilisation Exemple 2 : modification de la tempéra-...
- Page 65 Première mise en service, contrôle, entretien Autres indications concernant les travaux à… (suite) Régulation de chau- Vitotronic 200-H Vitotronic 200-H Vitocom dière Appareil n° 1 Appareil n° 10 Appareil n° 11 Appareil n° 99 Codage "77:1" Codage "77:10" Régler le codage "77:11"...
- Page 66 Première mise en service, contrôle, entretien Autres indications concernant les travaux à… (suite) Conditions : 4. Sélectionner le participant souhaité ■ La régulation doit avoir été codée ges- (par ex. le participant 10). tionnaire des défauts (codage Le contrôle du participant sélectionné "79:1") est initié.
- Page 67 Première mise en service, contrôle, entretien Autres indications concernant les travaux à… (suite) 3. "Reset entretien" Remarque Les paramètres d'entretien réglés pour les heures de fonctionnement et l'intervalle de temps recommencent à 0.
- Page 68 Première mise en service, contrôle, entretien Autres indications concernant les travaux à… (suite) Monter les tôles avant...
- Page 69 Première mise en service, contrôle, entretien Autres indications concernant les travaux à… (suite) Explications à donner à l'utilisateur L'installateur est tenu de remettre à l'uti- lisateur de l'installation la notice d'utili- sation et de lui expliquer le fonctionne- ment de l'installation.
- Page 70 Codage 1 Sélectionner le niveau de codage 1 Remarque 3. Sélectionner le groupe du codage ■ Les codages sont libellés en clair. souhaité : ■ Les codages qui n'ont pas de fonction ■ "Général" compte tenu de l'équipement de l'ins- ■...
- Page 71 Codage 1 Général (suite) Valeur Schéma Description hydrauli- codage 00 : ... Un circuit de chauffage sans vanne mélangeuse A1 (circuit de chauffage 1), avec production d'ECS (configuration auto- matique) Un circuit de chauffage avec vanne mélangeuse M2 (circuit de chauffage 2), avec production d'ECS 3, 4 Un circuit de chauffage sans vanne mélangeuse A1 (circuit de chauffage 1) et un circuit de chauffage avec vanne mélan-...
- Page 72 Codage 1 Général (suite) Codage en état de livraison Modification possible N° de participant 77:1 Numéro d'appareil rac- 77:2 Numéro d'appareil rac- cordé au LON à cordé au LON réglable de 77:99 1 à 99 : 1 - 4 = chaudière 5 = cascade 10 - 98 = Vitotronic 200-H 99 = Vitocom...
- Page 73 Codage 1 Chaudière Codages Codage en état de livraison Modification possible Entretien brûleur exprimé en centaines d'heures de fonct. 21:0 Pas de périodicité d'en- 21:1 Nombre d'heures de fonc- tretien (heures de fonc- à tionnement du brûleur jus- tionnement) réglée 21:100 qu'au prochain entretien réglable de 100 à...
- Page 74 Codage 1 Eau chaude (suite) Codage en état de livraison Modification possible Libération pompe de bouclage 73:0 Pompe de bouclage 73:1 En "Marche" 1 à 6 fois/h ECS : "Marche" suivant la à pendant 5 mn durant la pro- programmation horaire 73:6 grammation horaire 73:7...
- Page 75 Codage 1 Solaire (suite) Codage en état de livraison Modification possible Débit volumique circ. solaire 0F:70 Le débit volumique du cir- 0F:1 Débit volumique du circuit cuit solaire à vitesse à solaire réglable de 0,1 à maximale de la pompe 0F:255 25,5 l/mn est réglé...
- Page 76 Codage 1 Circuit chauffage 1, circuit chauffage 2,… (suite) Codage en état de livraison Modification possible Fonction économie étendue temp. extérieure amortie A6:36 Régime économique A6:5 Régime économique étendu non activé à étendu activé : le brûleur et A6:35 le circulateur chauffage sont arrêtés et la vanne mélangeuse fermée pour une valeur variable régla-...
- Page 77 Codage 1 Circuit chauffage 1, circuit chauffage 2,… (suite) Codage en état de livraison Modification possible Durée d'arrêt de la pompe lors du passage à marche réduite A9:7 Avec temps d'arrêt de la A9:0 Sans temps d'arrêt de la pompe : circulateur pompe chauffage à...
- Page 78 Codage 1 Circuit chauffage 1, circuit chauffage 2,… (suite) Valeur du Avec fonction de logique de pompe : codage b5 : ... circulateur chauffage à circulateur chauffage en "Mar- l'"Arrêt" che" > TA < TA + 4 K + 5 K effective consigne effective...
- Page 79 Codage 1 Circuit chauffage 1, circuit chauffage 2,… (suite) Codage en état de livraison Modification possible Dispositif ext. d'inversion du programme de fonctionnement d8:0 Pas d'inversion du pro- d8:1 Inversion du programme gramme de fonctionne- de fonctionnement via l'en- ment via l'extension EA1 trée DE1 de l'extension d8:2 Inversion du programme...
- Page 80 Codage 1 Circuit chauffage 1, circuit chauffage 2,… (suite) Codage en état de livraison Modification possible Programmation de la durée du régime réceptions F2:8 Limitation temporelle F2:0 Pas de limitation tempo- pour le régime réceptions relle pour le régime récep- ou inversion externe du tions programme de fonction-...
- Page 81 Codage 1 Circuit chauffage 1, circuit chauffage 2,… (suite) Codage en état de livraison Modification possible Durée de l'augmentation de la consigne de température de départ Fb:30 Durée de l'augmentation Fb:0 Durée réglable de 0 à de la consigne de tempé- à...
- Page 82 Codage 2 Sélectionner le niveau de codage 2 Remarque 3. "Niveau de codage 2" ■ Le niveau de codage 2 donne accès à tous les codages, y compris ceux du 4. Sélectionner le groupe du codage niveau 1. souhaité : ■...
- Page 83 Codage 2 Général (suite) Valeur Schéma Description hydrauli- codage 00 : ... Un circuit de chauffage sans vanne mélangeuse A1 (circuit de chauffage 1), avec production d'ECS (configuration auto- matique) Un circuit de chauffage avec vanne mélangeuse M2 (circuit de chauffage 2), avec production d'ECS 3, 4 Un circuit de chauffage sans vanne mélangeuse A1 (circuit de chauffage 1) et un circuit de chauffage avec vanne mélan-...
- Page 84 Codage 2 Général (suite) Codage en état de livraison Modification possible 36:2 Fonction sortie aBJ : pompe de bouclage ECS 3A:0 Fonction entrée DE1 de 3A:1 Fonction entrée DE1 : l'extension EA1 : sans inversion du programme fonction de fonctionnement 3A:2 Fonction entrée DE1 : demande externe avec...
- Page 85 Codage 2 Général (suite) Codage en état de livraison Modification possible 3b:3 Fonction entrée DE2 : ver- rouillage externe Fonction circulateur interne : codage 3E 3b:4 Fonction entrée DE2 : ver- rouillage externe avec entrée de message de défaut Fonction circulateur interne : codage 3E 3b:5 Fonction entrée DE2 :...
- Page 86 Codage 2 Général (suite) Codage en état de livraison Modification possible 3C:5 Fonction entrée DE3 : entrée de message de défaut 3C:6 Fonction entrée DE3 : fonc- tionnement bref de la pompe de bouclage ECS (impulsion) Réglage de la durée de fonctionnement de la pompe de bouclage ECS : codage 3d...
- Page 87 Codage 2 Général (suite) Codage en état de livraison Modification possible 52:0 Sans sonde de tempéra- 52:1 Avec sonde de tempéra- ture de départ pour bou- ture de départ pour bou- teille de découplage teille de découplage (détection automatique) 54:3 Ne pas modifier 6E:50 Ne pas modifier...
- Page 88 Codage 2 Général (suite) Codage en état de livraison Modification possible Possibilité de réglage indé- pendant du programme vacance et de la program- mation horaire pour la pro- duction d'ECS 80:6 Message de défaut si le 80:0 Message de défaut immé- défaut persiste au moins diat 30 s...
- Page 89 Vitotronic 200-H (régulation en fonction de la température extérieure uniquement) 98:1 Numéro d'installation 98:1 Numéro d'installation Viessmann (en associa- à réglable de 1 à 5 tion avec la surveillance 98:5 de plusieurs installations par le biais d'un Vitocom 300) 99:0...
- Page 90 Codage 2 Général (suite) Codage en état de livraison Modification possible Si un appareil ne répond 9C:60 pas, les valeurs internes prescrites par la régula- tion sont prises en compte au bout de 20 mn. Ce n'est qu'alors qu'un message de défaut s'affiche (régulation en fonction de la tempéra- ture extérieure unique-...
- Page 91 Codage 2 Chaudière (suite) Codage en état de livraison Modification possible 14:1 Ne pas modifier ! 15:1 Ne pas modifier ! 21:0 Pas de périodicité d'en- 21:1 Nombre d'heures de fonc- tretien (heures de fonc- à tionnement du brûleur jus- tionnement) réglée 21:100 qu'au prochain entretien...
- Page 92 5F:2 La pompe de charge ECS est enclenchée en cas de signal "Demande externe" 65:... Information sur le type de vanne d'inversion (non modifiable) : 1: vanne d'inversion Sté. Viessmann 2: vanne d'inversion Sté. Wilo 3: vanne d'inversion Sté. Grundfos...
- Page 93 Codage 2 Eau chaude (suite) Codage en état de livraison Modification possible 67:40 En cas de production 67:0 Consigne de température ECS réglable de 0 à 95 °C d'ECS solaire : consigne à de température ECS 67:95 (limitée par des paramè- 40 °C.
- Page 94 Codage 2 Solaire Codages Codage en état de livraison Modification possible 00:8 La pompe du circuit 00:2 La différence entre la tem- solaire s'enclenche lors- à pérature ECS effective et le que la température des 00:30 point d’enclenchement de capteurs dépasse la tem- la pompe du circuit solaire pérature d'eau chaude est réglable de 2 à...
- Page 95 0b:0 Fonction de mise hors gel 0b:1 Fonction de mise hors gel des capteurs désactivée des capteurs activée (inu- tile avec le fluide calopor- teur Viessmann) 0C:1 Surveillance du delta T 0C:0 Surveillance du delta T activée désactivée Un débit volumique trop...
- Page 96 0E:1 Détermination du rende- 0E:2 Détermination du rende- ment solaire avec le ment solaire avec de l'eau fluide caloporteur comme fluide caloporteur Viessmann (ne pas régler) 0E:0 Détermination du rende- ment solaire désactivée 0F:70 Le débit volumique du cir- 0F:1 Débit volumique du circuit...
- Page 97 Codage 2 Circuit chauffage 1, Circuit chauffage 2, Circuit chauffage 3 Codages Codage en état de livraison Modification possible A0:0 Sans commande à dis- A0:1 Avec Vitotrol 200A (détec- tance tion automatique) A0:2 Avec Vitotrol 300A ou Vitohome 300 (détection automatique) A1:0 Tous les réglages possi-...
- Page 98 Codage 2 Circuit chauffage 1, Circuit chauffage 2,… (suite) Valeur Circulateur chauffage du codage A3 : ... "Marche" "Arrêt" 1 °C 3 °C à à à 14 °C 16 °C Codage en état de livraison Modification possible A4:0 Avec protection contre le A4:1 Pas de protection contre le gel, réglage possible uni-...
- Page 99 Codage 2 Circuit chauffage 1, Circuit chauffage 2,… (suite) Codage en état de livraison Modification possible A6:36 Régime économique A6:5 Régime économique étendu non activé à étendu activé : le brûleur et A6:35 le circulateur chauffage sont arrêtés et la vanne mélangeuse fermée pour une valeur variable régla- ble de 5 à...
- Page 100 Codage 2 Circuit chauffage 1, Circuit chauffage 2,… (suite) Codage en état de livraison Modification possible A9:7 Avec temps d'arrêt de la A9:0 Sans temps d'arrêt de la pompe : circulateur pompe chauffage à l'"Arrêt" lors A9:1 Avec temps d'arrêt de la d'une modification de la à...
- Page 101 Codage 2 Circuit chauffage 1, Circuit chauffage 2,… (suite) Codage en état de livraison Modification possible b2:64 b5:0 Avec commande à dis- b5:1 Fonction de logique de tance : pas de fonction de à pompe, voir tableau sui- logique de pompe en b5:8 vant fonction de la tempéra-...
- Page 102 Codage 2 Circuit chauffage 1, Circuit chauffage 2,… (suite) Codage en état de livraison Modification possible d5:0 Le dispositif externe d'in- d5:1 Le dispositif externe d'in- version du programme de version du programme de fonctionnement commute fonctionnement commute le programme de fonc- le programme de fonction- tionnement sur "Marche nement sur "Marche per-...
- Page 103 Codage 2 Circuit chauffage 1, Circuit chauffage 2,… (suite) Codage en état de livraison Modification possible E1:1 Ne pas modifier ! E2:50 Avec commande à dis- E2:0 Correction de l'affichage tance : pas de correction à -5 K de l'affichage de la tem- E2:49 à...
- Page 104 Codage 2 Circuit chauffage 1, Circuit chauffage 2,… (suite) Codage en état de livraison Modification possible FA:20 Augmentation de 20 % de FA:0 Augmentation de tempéra- la consigne de tempéra- à ture réglable de 0 à 50 % ture d'eau de chaudière FA:50 ou de départ lors du pas- sage de la marche...
- Page 105 Diagnostic et interrogations de maintenance Sélectionner le menu maintenance Appuyer en même temps sur les touches OK et å pendant 4 s environ. Vue d'ensemble du menu maintenance Maintenance Général Diagnostic Circuit chauffage 1 Circuit chauffage 2 Test relais Circuit chauffage 3 Eau chaude Niveau de codage 1 Solaire...
- Page 106 Diagnostic et interrogations de maintenance Diagnostic (suite) Pour plus d'informations sur les données de fonctionnement, voir chapitre "Brève interrogation". Remarque Si une sonde interrogée est défectueuse, "- - -" s'affiche à l'écran. Interroger les données de fonctionne- 2. "Diagnostic" ment 3.
- Page 107 Diagnostic et interrogations de maintenance Diagnostic (suite) Diagnostic Interrogation brève Sélectionner avec Signification des valeurs de chaque ligne et champ, voir tableau suivant : Ligne Champ (brève interroga- tion) Version logicielle Version de l'appareil Version du boîtier de régulation contrôle de brûleur Schémas hydrauli- Nombre Température maximale demandée...
- Page 108 Diagnostic et interrogations de maintenance Diagnostic (suite) Ligne Champ (brève interroga- tion) Version logicielle Type Type d'appareil du boîtier de contrôle du boîtier de contrôle de brûleur de brûleur Nombre d'appareils Chiffre de Puissance de chauffage maxi. raccordés au bus contrôle indication en % Circuit chauffage A1...
- Page 109 Diagnostic et interrogations de maintenance Diagnostic (suite) Ligne Champ (brève interroga- tion) Circulateur interne Circulateur chauf- Circulateur chauf- fage M2 fage M3 Pompe à Version Pompe à Version Pompe à Version asservis- logicielle asservis- logicielle asservis- logicielle sement de la sement de la sement...
- Page 110 Diagnostic et interrogations de maintenance Contrôler les sorties (test des relais) (suite) Il est possible d'activer les relais de sortie suivants en fonction de l'équipement de l'installation : Affichage à l'écran Explication Tous les relais Arrêt Tous les relais sont désactivés Charge de base Marche Le brûleur fonctionne à...
- Page 111 Elimination des pannes Affichage des défauts En cas de défaut, le voyant de dérange- Appeler les défauts acquittés ment rouge A clignote. " " clignote à l'écran et le message "Défaut" est affi- Sélectionner "Défaut" dans le menu de base. Une liste des défauts survenus ché.
- Page 112 Elimination des pannes Codes de défaut Code de Comportement de Cause du défaut Mesure défaut affi- l'installation ché Régule selon une Court-circuit de la Contrôler la sonde de température exté- sonde de tempéra- température extérieure rieure de 0 °C ture extérieure (voir page 128) Régule selon une Coupure de la...
- Page 113 Elimination des pannes Codes de défaut (suite) Code de Comportement de Cause du défaut Mesure défaut affi- l'installation ché Fermeture de la Coupure de la Contrôler la sonde de vanne mélangeuse sonde de tempéra- température de départ ture de départ du (voir page 140) circuit de chauf- fage 3 (avec vanne...
- Page 114 Elimination des pannes Codes de défaut (suite) Code de Comportement de Cause du défaut Mesure défaut affi- l'installation ché Pas de production Coupure de la Contrôler la sonde % sur d'ECS sonde de tempéra- le module de la régulation ture ECS (raccor- solaire dée au module de la régulation...
- Page 115 Elimination des pannes Codes de défaut (suite) Code de Comportement de Cause du défaut Mesure défaut affi- l'installation ché Brûleur bloqué. Le Présence d'air Si le message de défaut programme de purge dans le circulateur continue de s'afficher, d'air démarre auto- interne ou débit purger l'air de l'installa- matiquement (voir...
- Page 116 Elimination des pannes Codes de défaut (suite) Code de Comportement de Cause du défaut Mesure défaut affi- l'installation ché La vanne mélan- Défaut de commu- Contrôler les raccorde- geuse régule suivant nication de l'équi- ments et le codage de une température de pement de motori- l'équipement de motorisa- départ de 20 °C...
- Page 117 Elimination des pannes Codes de défaut (suite) Code de Comportement de Cause du défaut Mesure défaut affi- l'installation ché Marche régulée Défaut de commu- Contrôler les raccorde- nication de l'exten- ments sion EA1 Marche régulée Défaut de commu- Contrôler le module de la nication du module régulation solaire de la régulation...
- Page 118 Elimination des pannes Codes de défaut (suite) Code de Comportement de Cause du défaut Mesure défaut affi- l'installation ché Marche régulée sans Court-circuit de la Contrôler la sonde de influence de la tem- sonde de tempéra- température ambiante du pérature ambiante ture ambiante du circuit de chauffage 2 circuit de chauf-...
- Page 119 Elimination des pannes Codes de défaut (suite) Code de Comportement de Cause du défaut Mesure défaut affi- l'installation ché Brûleur en dérange- Contrôler la distance de Courant d’ionisa- ment l'électrode d'ionisation par tion trop élevé pen- rapport à la grille de brû- dant le calibrage leur (voir page 44).
- Page 120 Elimination des pannes Codes de défaut (suite) Code de Comportement de Cause du défaut Mesure défaut affi- l'installation ché Brûleur en dérange- Contrôler l'électrode d'io- Courant d’ionisa- ment nisation : tion trop faible pen- ■ Distance par rapport à dant le calibrage la grille de brûleur (voir page 44) ■...
- Page 121 Elimination des pannes Codes de défaut (suite) Code de Comportement de Cause du défaut Mesure défaut affi- l'installation ché Brûleur en dérange- Contrôler le conduit Le courant d’ioni- ment sation n'est pas d’évacuation des fumées, dans la plage éliminer le recyclage des valide pendant le fumées le cas échéant.
- Page 122 Elimination des pannes Codes de défaut (suite) Code de Comportement de Cause du défaut Mesure défaut affi- l'installation ché Brûleur en dérange- Signal de flamme Contrôler l'alimentation ment au démarrage du en gaz (pression de gaz et brûleur absent ou surveillance de débit de trop faible gaz).
- Page 123 Elimination des pannes Codes de défaut (suite) Code de Comportement de Cause du défaut Mesure défaut affi- l'installation ché Brûleur en dérange- Perte de la flamme Contrôler l'alimentation ment juste après la for- en gaz (pression de gaz et mation de la surveillance de débit de flamme (pendant le gaz).
- Page 124 Elimination des pannes Codes de défaut (suite) Code de Comportement de Cause du défaut Mesure défaut affi- l'installation ché Brûleur en dérange- Signal de flamme Contrôler l'électrode d'io- ment déjà présent lors nisation et le câble de liai- du démarrage du brûleur Appuyer sur la touche de réarmement R.
- Page 125 Elimination des pannes Codes de défaut (suite) Code de Comportement de Cause du défaut Mesure défaut affi- l'installation ché Brûleur en dérange- Fiche de codage Insérer la fiche de codage ment et autre défaut de la chaudière de la chaudière. b7 affiché...
- Page 126 Elimination des pannes Travaux de réparation Mettre la régulation en position d'entretien Si nécessaire, la régulation peut être mise dans une autre position pour les travaux de mise en service et de main- tenance.
- Page 127 Elimination des pannes Travaux de réparation (suite) Vidanger la chaudière côté chauffage 1. Fermer les vannes d'arrêt côté chauf- 3. Ouvrir le robinet de vidange A et fage. vidanger la chaudière autant que nécessaire. 2. Amener le flexible du robinet de vidange A dans un récipient appro- prié...
- Page 128 Elimination des pannes Travaux de réparation (suite) Contrôler la sonde de température extérieure 1. Retirer la fiche "X3" de la régulation. 2. Mesurer la résistance de la sonde de température extérieure entre "X3.1" et "X3.2" sur la fiche déconnectée et la comparer à...
- Page 129 Elimination des pannes Travaux de réparation (suite) Contrôler la sonde de température de chaudière, la sonde de température ECS ou la sonde de température de départ pour bouteille de découplage...
- Page 130 Elimination des pannes Travaux de réparation (suite) 1. ■ Sonde de température de chau- dière Débrancher les câbles de la sonde de température de chaudière A et mesurer la résistance. ■ Sonde de température ECS Déconnecter la fiche % du toron de câbles de la régulation et mesu- rer la résistance.
- Page 131 Elimination des pannes Travaux de réparation (suite) 1. ■ Sonde de température ECS & Retirer la fiche % sur le module de la régulation solaire A et mesurer la résistance. ■ Sonde de température des cap- teurs Débrancher le câble du boîtier de raccordement B et mesurer la résistance.
- Page 132 Elimination des pannes Travaux de réparation (suite) Contrôler la sonde de température de sortie 1. Débrancher les câbles de la sonde de température de sortie A. 2. Mesurer la résistance de la sonde et la comparer à la courbe caractéristi- que.
- Page 133 Elimination des pannes Travaux de réparation (suite) Contrôler la sonde de température de fumées En cas de dépassement de la température de fumées admissible, la sonde de tem- pérature de fumées verrouille l'appareil. Pour supprimer le verrouillage, actionner la touche de réarmement R après refroidissement du conduit d'évacuation des fumées.
- Page 134 Elimination des pannes Travaux de réparation (suite) 2. Mesurer la résistance de la sonde et la comparer à la courbe caractéristi- que. 3. En cas de fort écart, remplacer la sonde. 10 30 50 70 90 110 Température en °C Type de sonde : NTC 10 kΩ...
- Page 135 Elimination des pannes Travaux de réparation (suite) 1. Verrouiller et vidanger la chaudière 5. Desserrer les deux vis B et retirer côté chauffage et côté ECS. l'échangeur de chaleur à plaques C avec l'isolation par l'avant. 2. Débloquer les dispositifs de ferme- ture latéraux et rabattre la régulation 6.
- Page 136 Elimination des pannes Travaux de réparation (suite) Contrôler le limiteur de température de sécurité Si, après une mise en dérangement, le boîtier de contrôle de brûleur ne peut être réarmé bien que la température d'eau de chaudière soit inférieure à env. 75 °C, effectuer le contrôle suivant : 1.
- Page 137 Elimination des pannes Travaux de réparation (suite) Contrôler le fusible 1. Couper l'alimentation électrique. 3. Démonter le cache A. 2. Débloquer les dispositifs de ferme- 4. Contrôler le fusible F1 (voir schéma ture latéraux et rabattre la régula- électrique). tion.
- Page 138 Elimination des pannes Travaux de réparation (suite) Contrôler le fusible du module de la régulation solaire 1. Couper l'alimentation électrique. 2. Contrôler le fusible A dans le module de la régulation solaire (voir schéma électrique). Equipement de motorisation pour un circuit de chauffage avec vanne mélangeuse Contrôler le réglage du commutateur Circuit de chauffage...
- Page 139 Elimination des pannes Travaux de réparation (suite) Contrôler le sens de rotation du Observer le sens de rotation du servo- servo-moteur de vanne mélangeuse moteur de la vanne mélangeuse durant le test automatique. Une fois enclenché, l'appareil effectue Amener ensuite manuellement la vanne un test automatique.
- Page 140 Elimination des pannes Travaux de réparation (suite) Contrôler la sonde de température de départ Courbe de résistance 10 30 50 70 90 110 Température en °C Type de sonde : NTC 10 kΩ 1. Retirer la fiche ? (sonde de tempé- 2.
- Page 141 Description des fonctions Régulation 21℃ 14℃ Temp. chaudière 48℃ Chauffage Cette régulation détermine une consigne La température d’eau de chaudière est de température d’eau de chaudière en limitée dans le boîtier de contrôle de brû- fonction de la température extérieure ou leur par la surveillance électronique de de la température ambiante (si une com- température.
- Page 142 Description des fonctions Régulation (suite) ■ si la température d’eau de chaudière L’eau contenue dans le réservoir monte ≥ la consigne ECS, la pompe de en température jusqu’à la valeur de con- charge eau chaude sanitaire est signe. Cette montée en température est enclenchée.
- Page 143 Description des fonctions Régulation (suite) Production d'ECS par le biais des capteurs solaires Lorsqu'une différence de température La pompe de charge du circuit solaire supérieure au différentiel de tempéra- s'arrête lorsque la température maxi- ture d'enclenchement réglé sur la régu- male réglée ou la température réglée sur lation est mesurée entre la sonde de le limiteur de température de sécurité...
- Page 144 Description des fonctions Extensions internes Extension interne H1 L'extension interne H1 est intégrée dans Une électrovanne de sécurité externe le boîtier de la régulation. La pompe de peut être raccordée au connecteur gD. charge ECS est raccordée au relais de sortie sK.
- Page 145 Description des fonctions Extensions internes (suite) Extension interne H2 (accessoire) L'extension interne H2 est à installer en Un appareil d'extraction d'air peut être lieu et place de l'extension interne H1 raccordé au connecteur aBJ avec une dans le boîtier de la régulation. La fonction de verrouillage lorsque le brû- pompe de charge ECS est raccordée au leur démarre.
- Page 146 Description des fonctions Extensions externes (accessoires) Extension AM1 Pompe de charge fÖA Alimentation électrique pour des Pompe de charge accessoires supplémentaires fÖ Alimentation électrique aVG Bus KM...
- Page 147 Description des fonctions Extensions externes (accessoires) (suite) Fonctions Affectation de la fonction des sorties A1 et A2 L'une des pompes de charge suivantes peut être raccordée en A1 et A2 : La fonction des sorties est programmée ■ Circulateur chauffage pour circuit de à...
- Page 148 Description des fonctions Extensions externes (accessoires) (suite) Extension EA1 Entrée numérique 1 Alarme centralisée/pompe Entrée numérique 2 d'alimentation/pompe de bou- Entrée numérique 3 clage ECS (sans potentiel) 0 - 10 V Entrée 0 - 10 V Bus KM fÖ Alimentation électrique fÖ...
- Page 149 Description des fonctions Extensions externes (accessoires) (suite) Entrées de données numériques DE1 Affectation de la fonction d'inversion à DE3 du programme de fonctionnement aux circuits de chauffage Les fonctions suivantes peuvent être raccordées au choix : L'affectation de la fonction d'inversion du ■...
- Page 150 Description des fonctions Extensions externes (accessoires) (suite) Fonctionnement bref de la pompe de Sortie aBJ bouclage ECS Les fonctions suivantes peuvent être La durée de fonctionnement est réglée raccordées à la sortie aBJ : par le codage 3d. ■ Pompe d'alimentation vers la sous- station Entrée analogique 0 - 10 V ■...
- Page 151 Description des fonctions Fonctions de la régulation (suite) Inversion du programme de fonctionnement Codage Inversion par l'entrée DE1 d8:1 Inversion par l'entrée DE2 d8:2 Inversion par l'entrée DE3 d8:3 Le sens dans lequel s'opère l'inversion du programme de fonctionnement est réglé...
- Page 152 Description des fonctions Fonctions de la régulation (suite) Verrouillage externe et entrée de message de défaut Codage Entrée DE1 3A:4 Entrée DE2 3b:4 Entrée DE3 3C:4 L'effet sur le circulateur interne est déter- L'effet sur la pompe de circuit de chauf- miné...
- Page 153 Description des fonctions Fonctions de la régulation (suite) Programme de remplissage A l'état de livraison, la vanne d'inversion Remplissage, régulation enclenchée se trouve en position médiane, ce qui permet de remplir entièrement l'installa- Si l'installation doit être remplie alors que tion.
- Page 154 Description des fonctions Fonctions de la régulation (suite) Profil de température 1 : (EN 1264-4) codage "F1:1" Jours Profil de température 2 : codage "F1:2" Jours Profil de température 3 : codage "F1:3" Jours Profil de température 4 : codage "F1:4" Jours...
- Page 155 Description des fonctions Fonctions de la régulation (suite) Profil de température 5 : codage "F1:5" Jours Profil de température 6 : codage "F1:6" Jours Profil de température 7 : codage "F1:15" Jours...
- Page 156 Description des fonctions Fonctions de la régulation (suite) Augmentation de la température ambiante réduite Lors du fonctionnement à température Les valeurs limites de température exté- ambiante réduite, la consigne de tempé- rieure pour le début et la fin de l'aug- rature ambiante réduite peut être aug- mentation de température sont réglables mentée automatiquement en fonction de...
- Page 157 Description des fonctions Fonctions de la régulation (suite) Réduction de la durée de montée en température Lors du passage de la marche à tempé- La valeur et la durée de l'élévation sup- rature ambiante réduite à la marche à plémentaire de la consigne de tempéra- température ambiante normale, la tem- ture d'eau de chaudière ou de départ pérature d'eau de chaudière ou de...
- Page 158 Description des fonctions Affectation des circuits de chauffage sur la commande à distance L'affectation des circuits de chauffage doit être configurée lors de la mise en service du Vitotrol 200A ou Vitotrol 300A. Circuit de chauffage Configuration Vitotrol 200A Vitotrol 300A La commande à...
- Page 159 Description des fonctions Régulation électronique de la combustion (suite) La teneur en CO ou la teneur en O fumées est mesurée pour contrôler la qualité de la combustion. Le coefficient d'excès d'air effectif est déterminé à l'aide des valeurs mesurées. La corréla- tion entre la teneur en CO ou en O le coefficient d'excès d'air λ...
- Page 160 Schémas Schéma électrique interne Platine de base Sonde de température de X... Interfaces électriques fumées § Sonde de température de chau- dÖ Moteur pas à pas pour vanne dière d'inversion Sonde de température de sortie Limiteur de température de sécu- rité...
- Page 161 Schémas Schéma électrique interne (suite) Allumeur a:Ö Bobine de modulation a-Ö Moteur de la turbine a-ÖA Asservissement du moteur de la turbine...
- Page 162 Schémas Schéma électrique externe Platine de base Boîtier de contrôle de brûleur Bloc d'alimentation électrique Module de commande Optolink Fiche de codage...
- Page 163 Schémas Schéma électrique externe (suite) Adaptateur Sonde de température ECS Module de communication LON (fiche sur le toron de câbles) sÖ Extension interne H1 Circulateur interne Interrupteur d'alimentation élec- Pompe de charge ECS trique Electrovanne gaz Touche de réarmement fÖ Alimentation électrique X...
- Page 164 Schémas Schéma électrique du module de la régulation solaire Platine de base Sonde de température ECS TW Limiteur de température de sécu- & Sonde de température des cap- rité teurs X... Interfaces électriques Pompe du circuit solaire Bus KM venant de la régulation fÖ...
- Page 165 Listes des pièces détachées Listes des pièces détachées Remarque pour la commande de piè- 030 Coude d'arrêt ballon eau froide ces détachées ! 031 Tube de gaz Indiquer la référence et le numéro de 032 Tube de départ fabrication (voir plaque signalétique) 033 Tube de raccordement eau froide ainsi que le numéro de position de la ballon...
- Page 166 Listes des pièces détachées Listes des pièces détachées (suite) 062 Grille de brûleur 131 Pompe de charge VIUP 063 Joint de la grille de brûleur 132 Pompe de charge VI solaire 066 Joint bride porte de brûleur 133 Moteur pompe de charge VIUPS 067 Ventilateur 134 Moteur pompe de charge VIUP 068 Bloc combiné...
- Page 167 Listes des pièces détachées Listes des pièces détachées (suite) 315 Pièces de verrouillage gauche et 311 Toron de câbles 100/35/54 (terre droite auxiliaire) 316 Coulisseaux gauche et droit 312 Toron de câbles moteur pas à pas 318 Module de la régulation solaire 313 Jeu de contrefiches 324 Aquastat ballon solaire 314 Fixation pour câble...
- Page 168 Listes des pièces détachées Listes des pièces détachées (suite)
- Page 169 Listes des pièces détachées Listes des pièces détachées (suite)
- Page 170 Listes des pièces détachées Listes des pièces détachées (suite)
- Page 171 Listes des pièces détachées Listes des pièces détachées (suite)
- Page 172 Listes des pièces détachées Listes des pièces détachées (suite)
- Page 173 Listes des pièces détachées Listes des pièces détachées (suite)
- Page 174 Listes des pièces détachées Listes des pièces détachées (suite) 084 174 084...
- Page 175 Procès-verbaux Procès-verbaux Valeurs réglées et Valeur de Première Entretien mesurées consigne mise en service Pression au repos mbar 45 mbar maxi Pression d'alimenta- tion = Gaz naturel Es (H) mbar 17,4-25 mbar = Gaz naturel Ei (L) mbar 21,8-31 mbar = Propane mbar 32-45 mbar...
- Page 176 Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Tension nominale 230 V Réglage de l'aquas- Fréquence nominale 50 Hz tat de surveillance 82 °C Intensité nominale électronique Classe de protection I Réglage du limiteur 100 °C (fixe) Indice de protection IP X 4 D selon de température EN 60529 Fusible amont (sec-...
- Page 177 Attestations Déclaration de conformité Déclaration de conformité pour Vitodens 242-F La société Viessmann Werke GmbH & Co KG, D-35107 Allendorf, déclare sous sa seule responsabilité, que le produit Vitodens 242-F est conforme aux normes sui- vantes : EN 483 EN 55 014...
- Page 178 Index Index Acquittement d'un affichage de Défauts..........111 défaut..........111 Demande externe......152 Affecter les circuits de chauffage..158 Démonter le brûleur......42 Allumage..........44 Démonter les tôles avant....29 Anode au magnésium Description des fonctions....141 ■ contrôler l'anode......51 Données techniques .......176 ■ contrôler le courant de l'anode..48 Durée de montée en température..157 ■...
- Page 179 Index Index (suite) Interroger les données de fonctionne- Réduction de la durée de montée en ment..........105 température........157 Interroger les états de fonctionne- Réduction de la puissance de montée en ment..........105 température........156 Inversion du programme de fonctionne- Régler l'heure........31 ment..........150 Régler la date........31 Régler la puissance chauffage...40 Régler la température ambiante..63 Joint du brûleur........43...
- Page 180 ■ côté chauffage......127 ■ côté ECS........49 Remarque concernant la validité La notice de maintenance s'applique aux chaudières portant les n° de fabrica- tion suivants (plaque signalétique) : 7438010 7438011 Viessmann France S.A.S. 57380 Faulquemont Tél. 03 87 29 17 00 www.viessmann.fr...