Manuels Connexes pour Maxi-Cosi Gia
Sommaire des Matières pour Maxi-Cosi Gia
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com 0 M / Max 22 kg 014123002_gia_MC_usermanual_stdexp_2019.indd 1 16/01/2019 12:28...
- Page 2 all-guide s.com...
- Page 3 BITTE SORGFALTIG LESEN UND FUR SPATERES NACHLESEN UNBEDINGT AUFBEWAHREN. BELANGRIJK LEES ZORGVULDIG EN BEWAAR ALS REFERENTIE VOOR EEN LATER GEBRUIK. IMPORTANTE LEGGERE CON ATTENZIONE E CONSERVARE PER CONSULTAZIONE FUTURA. Gia 0 M / Max 22 kg Maxi-Cosi 014123002_gia_MC_usermanual_stdexp_2019.indd 2 16/01/2019 12:28...
- Page 4 LUE HUOLELLISESTI JA SÄILYTÄ TULEVAA KÄYTTÖÄ VARTEN. WAŻNE NALEŻY UWAŻNIE ZAPOZNAĆ SIĘ Z INSTRUKCJĄ OBSŁUGI I ZACHOWAĆ JĄ NA PRZYSZŁOŚĆ. VIKTIG LES NØYE OG TA VARE PÅ FOR SENERE REFERANSE. Maxi-Cosi Gia 0 M / Max 22 kg 014123002_gia_MC_usermanual_stdexp_2019.indd 3 16/01/2019 12:28...
- Page 5 DİKKATLE OKUYUN VE GELECEKTE REFERANS OLMASI İÇİN SAKLAYIN. VAŽNO PAŽLJIVO PROČITAJTE I SAČUVAJTE ZA SLUČAJ POTREBE. DÔLEŽITÉ POZORNE SI PREČÍTAJTE A USCHOVAJTE PRE BUDÚCU POTREBU. ВАЖНО ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО И ЗАПАЗЕТЕ ЗА БЪДЕЩИ СПРАВКИ. Gia 0 M / Max 22 kg Maxi-Cosi 014123002_gia_MC_usermanual_stdexp_2019.indd 4 16/01/2019 12:28...
- Page 6 ŐRIZZE MEG AZ ALÁBBI ÚTMUTATÓT JÖVŐBELI HIVATKOZÁS CÉLJÁBÓL. POMEMBNO POZORNO PREBERITE IN SHRANITE ZA POZNEJŠO UPORABO. OLULINE LUGEGE HOOLIKALT JA HOIDKE ALLES. DŮLEŽITÉ POZORNĚ PŘEČTĚTE A USCHOVEJTE PRO BUDOUCÍ POTŘEBU. Maxi-Cosi Gia 0 M / Max 22 kg 014123002_gia_MC_usermanual_stdexp_2019.indd 5 16/01/2019 12:28...
- Page 7 Οι εικόνες που χρησιμοποιούνται στον παρόντα Lepinguvälised pildid Nesmluvní fotografie οδηγό ενδέχεται να διαφέρουν από το πραγματικό προϊόν În funcţie de model תמונות לא חוזיות الصور غير التعاقدية Gia 0 M / Max 22 kg Maxi-Cosi 014123002_gia_MC_usermanual_stdexp_2019.indd 6 16/01/2019 12:28...
- Page 8 all-guide s.com...
- Page 9 ISTRUZIONI D’USO ANVÄNDARINSTUKTIONER HASZNÁLATI UTASÍTÁSOK BRUGSANVISNING NAVODILA ZA UPORABO KÄYTTÖOHJEET KASUTUSJUHEND INSTRUKCE K POUŽITÍ INSTRUKCJA OBSŁUGI ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ BRUKSANVISNING INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ הוראות שימוש لامعتسإلا تاميلعت Maxi-Cosi Gia 0 M / Max 22 kg 014123002_gia_MC_usermanual_stdexp_2019.indd 7 16/01/2019 12:28...
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com Index Gia 0 M / Max 22 kg Maxi-Cosi 014123002_gia_MC_usermanual_stdexp_2019.indd 8 16/01/2019 12:28...
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com Maxi-Cosi Gia 0 M / Max 22 kg 014123002_gia_MC_usermanual_stdexp_2019.indd 9 16/01/2019 12:28...
- Page 12 HU Szerelés SV Montering SL Montaža DA Montering ET Komplekteerimine Asennus CZ Montáž EL Συναρμολόγηση PL Montaż RO Asamblar NO Montering RU Сборка הרכבה التجميﻊ TR Montaj www.maxi-cosi.com Gia 0 M / Max 22 kg Maxi-Cosi 014123002_gia_MC_usermanual_stdexp_2019.indd 10 16/01/2019 12:28...
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com Pull! Click! Push! Maxi-Cosi Gia 0 M / Max 22 kg 014123002_gia_MC_usermanual_stdexp_2019.indd 11 16/01/2019 12:28...
- Page 14 all-guide s.com...
- Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com Click! Click! Gia 0 M / Max 22 kg Maxi-Cosi 014123002_gia_MC_usermanual_stdexp_2019.indd 12 16/01/2019 12:28...
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com Click! Push! Maxi-Cosi Gia 0 M / Max 22 kg 014123002_gia_MC_usermanual_stdexp_2019.indd 13 16/01/2019 12:28...
- Page 17 HU Összecsukás SV Ihopfälld SL Zlaganje DA Sammenfoldning ET Kokkupanemine Kokoon taittaminen CZ Skládání EL Κλείσιμο PL Składanie NO Sammenlegging RO Pliere RU Складывание קיפול ّالطﻲ TR Katlanma www.maxi-cosi.com Gia 0 M / Max 22 kg Maxi-Cosi 014123002_gia_MC_usermanual_stdexp_2019.indd 14 16/01/2019 12:28...
- Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com Pull! Pull! Pull! Click! Slide! Maxi-Cosi Gia 0 M / Max 22 kg 014123002_gia_MC_usermanual_stdexp_2019.indd 15 16/01/2019 12:28...
- Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com Pull! Pull! Push! Pull! Push! Push! Gia 0 M / Max 22 kg Maxi-Cosi 014123002_gia_MC_usermanual_stdexp_2019.indd 16 16/01/2019 12:28...
- Page 20 all-guide s.com...
- Page 21 HU Szétnyitás SV Fälla upp SL Razpiranje DA Udfoldning ET Avamine Kasaaminen CZ Rozkládání EL Άνοιγμα PL Rozkładanie RO Depliere NO Oppsetting RU Раскладывание פתיחה البسط TR Açılma www.maxi-cosi.com Maxi-Cosi Gia 0 M / Max 22 kg 014123002_gia_MC_usermanual_stdexp_2019.indd 17 16/01/2019 12:28...
- Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com Click! Gia 0 M / Max 22 kg Maxi-Cosi 014123002_gia_MC_usermanual_stdexp_2019.indd 18 16/01/2019 12:28...
- Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com Push! Maxi-Cosi Gia 0 M / Max 22 kg 014123002_gia_MC_usermanual_stdexp_2019.indd 19 16/01/2019 12:28...
- Page 24 HU Használat SV Användning SL Uporaba DA Brug ET Kasutamine Käyttö CZ Použití EL Χρήση PL Użytkowanie RO Folosire NO Bruk RU Использование שימוש اﻻستﺧدام TR Kullanım www.maxi-cosi.com Gia 0 M / Max 22 kg Maxi-Cosi 014123002_gia_MC_usermanual_stdexp_2019.indd 20 16/01/2019 12:28...
- Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com Maxi-Cosi Gia 0 M / Max 22 kg 014123002_gia_MC_usermanual_stdexp_2019.indd 21 16/01/2019 12:28...
- Page 26 all-guide s.com...
- Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com Gia 0 M / Max 22 kg Maxi-Cosi 014123002_gia_MC_usermanual_stdexp_2019.indd 22 16/01/2019 12:28...
- Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com 1 - 2 - 3 Pull! Pull! Pull! Maxi-Cosi Gia 0 M / Max 22 kg 014123002_gia_MC_usermanual_stdexp_2019.indd 23 16/01/2019 12:28...
- Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com 1 - 3 Pull! 3 - 1 Push! 4 - 6 Pull! Push! Gia 0 M / Max 22 kg Maxi-Cosi 014123002_gia_MC_usermanual_stdexp_2019.indd 24 16/01/2019 12:28...
- Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com Pull! Maxi-Cosi Gia 0 M / Max 22 kg 014123002_gia_MC_usermanual_stdexp_2019.indd 25 16/01/2019 12:28...
- Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com Gia 0 M / Max 22 kg Maxi-Cosi 014123002_gia_MC_usermanual_stdexp_2019.indd 26 16/01/2019 12:28...
- Page 32 all-guide s.com...
- Page 33 CZ Umístění dítěte EL Τοποθέτηση του παιδιού PL Umieszczanie i RO Introducerea copilului zabezpieczanie dziecka NO Plassering av barnet הושבת הילד RU Размещение ребенка تﺛبيت الطفل TR Çocuğun yerleştirilmesi www.maxi-cosi.com Maxi-Cosi Gia 0 M / Max 22 kg 014123002_gia_MC_usermanual_stdexp_2019.indd 27 16/01/2019 12:28...
- Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com Push! Pull! Click! Gia 0 M / Max 22 kg Maxi-Cosi 014123002_gia_MC_usermanual_stdexp_2019.indd 28 16/01/2019 12:29...
- Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com 0 M / Max 22 kg Click! Pull! Push! Maxi-Cosi Gia 0 M / Max 22 kg 014123002_gia_MC_usermanual_stdexp_2019.indd 29 16/01/2019 12:29...
- Page 36 Pakkauksen sisältö CZ Obsah balení EL Περιεχόμενα κουτιού PL Zawartość opakowania RO Conţinutul cutie NO Eskens innhold RU Содержимое упаковк תכולת האריזה محتوى العلبة TR Kutu içeriğ www.maxi-cosi.com Gia 0 M / Max 22 kg Maxi-Cosi 014123002_gia_MC_usermanual_stdexp_2019.indd 30 16/01/2019 12:29...
- Page 37 All manuals and user guides at all-guides.com todmU Maxi-Cosi Gia 0 M / Max 22 kg 014123002_gia_MC_usermanual_stdexp_2019.indd 31 16/01/2019 12:29...
- Page 38 all-guide s.com...
- Page 39 NO Tilleggsutstyr som selges separa RU Аксессуары продаются RO Accesorii vândute separat отдельно אביזרים הנמכרים בנפרד الملحقات المباﻋة بﺷﻛل مﻧفصل TR Aksesuarlar ayrı satılır HR Dodaci se prodaju zasebno www.maxi-cosi.com Gia 0 M / Max 22 kg Maxi-Cosi 014123002_gia_MC_usermanual_stdexp_2019.indd 32 16/01/2019 12:29...
- Page 40 All manuals and user guides at all-guides.com Pull! Click! Maxi-Cosi Gia 0 M / Max 22 kg 014123002_gia_MC_usermanual_stdexp_2019.indd 33 16/01/2019 12:29...
- Page 41 All manuals and user guides at all-guides.com 0 - 6 M 0 M + Gia 0 M / Max 22 kg Maxi-Cosi 014123002_gia_MC_usermanual_stdexp_2019.indd 34 16/01/2019 12:29...
- Page 42 All manuals and user guides at all-guides.com 0 M + Maxi-Cosi Gia 0 M / Max 22 kg 014123002_gia_MC_usermanual_stdexp_2019.indd 35 16/01/2019 12:29...
- Page 43 RU Коляска + автокрес pentru co TR Puset + oto güvenlik koltuğu טיולון + מושב ﻋربة اﻷطفال + ﻛرسﻲ أوتوماتيﻛﻲ للرّ ﺿﻊ HR Kolica + auto sjedalica za bebu www.maxi-cosi.com Gia 0 M / Max 22 kg Maxi-Cosi 014123002_gia_MC_usermanual_stdexp_2019.indd 36 16/01/2019 12:29...
- Page 44 all-guide s.com...
- Page 45 Kompatibilní pouze s těmito produkty Συ βατό όνο ε αυτά τα προϊόντα RO Compatibil numai cu aceste produse תאימות עם מוצרים אלה בלבד www.maxi-cosi.com متواﻓق ﻓقط مﻊ هذه المﻧتجات Maxi-Cosi Gia 0 M / Max 22 kg 014123002_gia_MC_usermanual_stdexp_2019.indd 37 16/01/2019 12:29...
- Page 46 All manuals and user guides at all-guides.com Gia 0 M / Max 22 kg Maxi-Cosi 014123002_gia_MC_usermanual_stdexp_2019.indd 38 16/01/2019 12:29...
- Page 47 All manuals and user guides at all-guides.com Push! Pull! Pull! Pull! Maxi-Cosi Gia 0 M / Max 22 kg 014123002_gia_MC_usermanual_stdexp_2019.indd 39 16/01/2019 12:29...
- Page 48 All manuals and user guides at all-guides.com Click! Click! Click! Gia 0 M / Max 22 kg Maxi-Cosi 014123002_gia_MC_usermanual_stdexp_2019.indd 40 16/01/2019 12:29...
- Page 49 All manuals and user guides at all-guides.com Pull! Push! Push! Push! Maxi-Cosi Gia 0 M / Max 22 kg 014123002_gia_MC_usermanual_stdexp_2019.indd 41 16/01/2019 12:29...
- Page 50 all-guide s.com...
- Page 51 HU Mosás SV Tvättråd SL Pranje DA Vask ET Pesemine Pesu CZ Praní EL Πλύσιμο PL Czyszczenie NO Rengjøring RO Spălare RU Чистка כביסה غسل TR Yıkama www.maxi-cosi.com Gia 0 M / Max 22 kg Maxi-Cosi 014123002_gia_MC_usermanual_stdexp_2019.indd 42 16/01/2019 12:29...
- Page 52 All manuals and user guides at all-guides.com zodmU eodmU todmU Maxi-Cosi Gia 0 M / Max 22 kg 014123002_gia_MC_usermanual_stdexp_2019.indd 43 16/01/2019 12:29...
- Page 53 2nd Floor, Building 4 Ronda Maiols, 1 Innowacyjna 8 Imperial Place Planta 4ª, 41-208 Sosnowiec Maxwell Road Locales 401 - 403 - 405 POLAND Borehamwood, Herts 08192 Sant Quirze del Vallès WD6 1JN ESPAÑA UNITED KINGDOM www.maxi-cosi.com 014123002_gia_MC_usermanual_stdexp_2019.indd 44 16/01/2019 12:29...