Notice d'utilisation d'origine
ZAdisc – variateurs de la séries SL506.12 / SL510.17
2.2
Consignes de sécurité
Le ZAdisc SL506 / SL510 est un Entraînement d'ascenseur sans réducteur, à aimants permanents, à
rotor en disque, pour ascenseur sans local machinerie. L'Entraînement d'ascenseur n'est pas conçu
pour d'autres applications que celles présentées ici – ceci serait considéré comme une utilisation non
conforme.
La lecture de cette notice d'utilisation ainsi que le respect de la totalité des consignes qu'elle contient,
en particulier des consignes de sécurité, font partie de l'utilisation conforme. Par ailleurs, il convient
d'effectuer tous les travaux de contrôle dans les intervalles de temps préconisés.
Le constructeur n'est pas responsable des dommages aux personnes et aux biens résultant d'une
utilisation non conforme, cette responsabilité incombant à l'exploitant du ZAdisc SL506 / SL510 !
2.3
Pictogrammes
Les consignes de sécurité sont mises en évidence par un triangle d'avertissement et représentées
selon le degré de dangerosité comme suit.
Avertissement !
Zone de danger générale. Mort, graves blessures corporelles ou dommages importants aux biens
peuvent survenir lorsque les mesures de précaution ne sont pas prises !
Danger !
Le fait de ne pas prendre de mesures de précaution appropriées est susceptible d'occasionner des
blessures corporelles légères ou de moyenne gravité !
Attention !
Il y a un risque de dommages matériels, si les mesures de précaution ne sont pas respectées.
ATTENTION!
Avertissement !
Danger dû à la tension électrique ! Le fait de ne pas prendre de mesures de précaution appropriées
est susceptible d'occasionner de graves blessures corporelles, voire la mort !
Information
Informations supplémentaires importantes et conseils d'utilisation.
Danger !
Danger dû à une surface chaude ! Le fait de ne pas prendre de mesures de précaution appropriées
est susceptible d'occasionner des blessures corporelles légères !
2.4
Sécurité produit
L'Entraînement d'ascenseur est conforme à l'état de la technique au moment de sa livraison et il est
considéré comme étant d'utilisation sûre. L'Entraînement d'ascenseur et les accessoires ne doivent
être installés et exploités que s'ils sont en parfait état et en respectant la notice d'utilisation.
Un dépassement des valeurs limites indiquées au chapitre "Annexe / données techniques" risque de
détériorer l'Entraînement d'ascenseur.
2.5
Exigences concernant le personnel / Obligation de soins
Les personnes chargées de l'Entraînement d'ascenseur lors de la planification, l'installation, la mise
en service ainsi que l'entretien et la maintenance doivent posséder la qualification et les connaissan-
ces appropriées. Elles doivent, de par leur formation, leur savoir et leur expérience, être au courant
des normes concernées et en mesure de juger et d'anticiper les dangers possibles dans le cadre des
travaux qui leur sont confiés.
Par ailleurs, elles doivent être au fait des règles de sécurité, des directives UE, des prescriptions en
matière de prévention des accidents et des prescriptions nationales ainsi que locales correspondan-
tes et être en possession des instructions internes à l'entreprise. Le personnel suivant une formation,
une initiation ou un apprentissage ne doit travailler sur l'Entraînement d'ascenseur que sous la
surveillance d'une personne expérimentée. Ceci est également valable pour le personnel suivant une
formation générale.
L'âge minimal légal doit être respecté.
Art.N°. 01013402-F (EU-BD 1007)
6/80
Consignes de sécurité