Publicité
SECTION 9 (CONTINUED) / SECTION 9 (SUITE) / SECCIÓN 9 (CONTINUACIÓN)
TOOLS AND PARTS REQUIRED / OUTILS ET PIÈCES REQUIS / INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
9.26
• Bend the skylights (HLF) slighty before installing them. The fi rst skylight will fi t in the upper edge of the end cap (HOC).
Place a connector (HOB) on the other end of the skylight, fi tting it into the upper edge.
• Plier les puits de lumière (HLF) légèrement avant de les installer. Le premier puits de lumière s'insère dans le
bord supérieur du capuchon (HOC). Ensuite, mettre un connecteur (HOB) sur l'autre extrémité du puits de lumière en
l'insérant dans le bord supérieur.
• Doblar los tragaluces (HLF) ligeramente antes de instalarlos. El primer tragaluz se encajará en el borde superior del
tapón (HOC). Colocar un conector (HOB) en el otro extremo del tragaluz, encajándolo en el borde superior.
HOC
"$#@*%!"
• The skylights, end caps and connectors are designed to be a very snug fi t. It will take some eff ort to get them installed.
• Les puits de lumière, capuchons et connecteurs sont conçus pour un bon ajustement. Il faudra un certain eff ort pour les installer.
• Los tragaluces, tapones y conectores están diseñados para un ajuste preciso. Requerirá cierto esfuerzo para instalarlos.
HLF
HLF
78
HOC
HOB
Publicité
