Publicité
Liens rapides
Models
GAWG241DRG - 24" Hammered Granite/Silver Tread
GAWG241DDR - 24" Hammered Granite/Red Tread
GAWG241DKW - 24" Hammered White/Gray Slate
GAWG302DRG - 30" Hammered Granite/Silver Tread
GAWG302DDR - 30" Hammered Granite/Red Tread
GAWG302DZW - 30" Hammered White/Gray Slate
GAWA30SFRG - 30" Hammered Granite
GAWA30SFZW - 30" Hammered White
GAWA48SFRG - 48" Hammered Granite
GAWA48SFZW - 48" Hammered White
Modèles
GAWG241DRG - 24" Ardoise Martelée/Texturé argenté
GAWG241DDR - 24" Ardoise martelée/Texturé rouge
GAWG241DKW - 24" Blanc martelé/ardoise grise
GAWG302DRG - 30" Ardoise Martelée/Texturé argenté
GAWG302DDR - 30" Ardoise martelée/Texturé rouge
GAWG302DZW - 30" Blanc martelé/ardoise grise
GAWA30SFRG - 30" Ardoise Martelée
GAWA30SFZW - 30" Blanc Martelé
GAWA48SFRG - 48" Ardoise Martelée
GAWA48SFZW - 48" Blanc Martelé
Modelos
GAWG241DRG - 24" Granito Martillado/Plateado Huella
GAWG241DDR - 24" Granito Martillado/Rojo huella
GAWG241DKW - 24" Blanco forjado/Teja gris
GAWG302DRG - 30" Granito Martillado/Plateado Huella
GAWG302DDR - 30" Granito Martillado/Rojo huella
GAWG302DZW - 30" Blanco forjado/Teja gris
GAWA30SFRG - 30" Granito Martillado
GAWA30SFZW - 30" Blanco Martillado
GAWA48SFRG - 48" Granito Martillado
GAWA48SFZW - 48" Blanco Martillado
TABLE OF CONTENTS/TABLE DES MATIÈRES/ÍNDICE
CABINET SAFETY ...............................2
PARTS ..................................................2
ASSEMBLY INSTRUCTIONS ..............3
Tools and Parts .................................3
Cabinet Use Requirements ...............3
Unpack the Cabinet ..........................3
Install the Cabinet to the Wall ...........3
Adjust Shelves .................................5
Adjust Door(s) ..................................6
Reverse Door (24" [60.96 cm] Wall
Cabinet Only) ...................................6
WARRANTY .........................................6
In U.S.A. call: 1-866-342-4089
W11427019D
Aux États-Unis, composer le : 1 866 342-4089
En los EE. UU., llame al: 1-866-342-4089
24" (60.96 CM) AND 30"
(76.20 CM) PREMIER
WELDED-STEEL WALL
GEARBOX CABINET
Assembly Instructions
ARMOIRE MURALES
À OUTILS EN ACIER
SOUDÉ DE HAUTE
QUALITÉ, 24 PO (60,96
CM) ET
30 PO (76,20 CM)
Instructions d'assemblage
ARMARIO DE PARED
DE ACERO FUNDIDO
PREMIER PARA
HERRAMIENTAS DE
24" (60,96 CM) Y
30" (76,20 CM)
Instrucciones de ensamblaje
SÉCURITÉ DE L'ARMOIRE ................7
PIÈCES ................................................7
INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE .....8
Outillage et pièces ............................8
Spécifications D'utilisation de
L'armoire ...........................................8
Déballage de L'armoire .....................8
Montage de L'armoire Sur le Mur .....8
Réglage des Étagères ....................10
Réglage de La/des Porte(s) ...........11
Inversion du Sens D'ouverture de la
Porte (Armoire Murale de
24" [60,96 cm] Seulement) .............11
GARANTIE .........................................11
In Canada call: 1-800-807-6777
Au Canada, composer le : 1 800 807-6777
En Canadá, llame al: 1-800-807-6777
SEGURIDAD DEL ARMARIO ............12
PIEZAS ...............................................12
INSTRUCCIONES DE
ENSAMBLAJE ...................................13
Piezas y herramientas .....................13
Requisitos de Uso Del Armario .......13
Desempaque Del Armario ...............13
Monte el Armario en la Pared .........13
Ajuste de Los Estantes ..................15
Ajuste de la(s) Puerta(s) .................16
Cómo Invertir el Cierre
de la Puerta (Sólo Para Los
Armarios Modulares
de 24" [60,96 cm] ) ..........................16
GARANTÍA .........................................16
www.gladiatorgarageworks.com
www.gladiatorgarageworks.ca
Publicité
Manuels Connexes pour Gladiator GAWG241DRG
Sommaire des Matières pour Gladiator GAWG241DRG
- Page 1 24" (60.96 CM) AND 30" (76.20 CM) PREMIER WELDED-STEEL WALL GEARBOX CABINET Models GAWG241DRG - 24" Hammered Granite/Silver Tread Assembly Instructions GAWG241DDR - 24" Hammered Granite/Red Tread GAWG241DKW - 24" Hammered White/Gray Slate GAWG302DRG - 30" Hammered Granite/Silver Tread ARMOIRE MURALES GAWG302DDR - 30"...
- Page 2 CABINET SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER”...
- Page 3 Maximum weight limit is 50 lbs (22 kg) for each shelf. ■ Maximum weight limit is 150 lbs (68 kg) for the 24" (60.96 cm) ■ cabinet. IMPORTANT: Be sure the Gladiator GearWall panels or ® ® Maximum weight limit is 200 lbs (91 kg) for the 30" (76.20 cm) ■...
- Page 4 24" (60.96 cm) Cabinet Attach bracket Install cabinet A. Bracket rim A. Bracket rim C. Mounting bracket fully engaged B. Slot IMPORTANT: If installing cabinet on GearTrack With the rims of a mounting bracket pointing down, align the channel, a ®...
- Page 5 Inspect the cabinet from the sides Install cabinet to a standard wall A. Holes for standard wall mounting Inspect the cabinet from the sides to ensure both the top IMPORTANT: The round holes in the top and bottom cabinet and bottom wall-mounting brackets are fully engaged in their back panels are spaced 8"...
- Page 6 Adjust Door(s) The cabinets are designed with adjustable door(s). 1. Using a Phillips-head screwdriver, loosen all screws attaching the hinge to the cabinet. 2. Adjust door to the desired height. 3. Tighten the screws. Reverse Door (24" [60.96 cm] Wall Cabinet Only) 1.
- Page 7 SÉCURITÉ DE L’ARMOIRE Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité.
- Page 8 Si des profilés GearTrack ® sont utilisés pour supporter la ■ 24" (60,96 cm). grande armoire à outils Gladiator , ils doivent être installés à ® 18" (45,72 cm) l'un de l'autre. Charge maximale de 200 lb (91 kg) pour l’armoire de ■...
- Page 9 Armoire de 24" (60.96 cm) Fixation de la bride Installation de l'armoire A. Rive de la bride A. Rive de la tringle C. Tringle de montage parfaitement engagée B. Fente Avec les rives de la bride de montage pointant vers le bas, aligner IMPORTANT : Si on installe l'armoire sur un profilé...
- Page 10 Installation de l'armoire sur un Inspecter l’armoire par les côtés mur standard A. Trous pour montage mural standard Inspecter l’armoire par les côtés - vérifier que les tringles de IMPORTANT : L'espacement des trous ronds dans les panneaux montage supérieure et inférieure sont parfaitement engagées arrière supérieur et inférieur de l'armoire (8"...
- Page 11 Réglage de La/des Porte(s) Les armoires sont dotées de porte(s) réglable(s). 1. Avec un tournevis Phillips, desserrer toutes les vis fixant la charnière sur l'armoire. 2. Ajuster hauteur de la porte. 3. Resserrer les vis. Inversion du Sens D'ouverture de la Porte (Armoire Murale de 24"...
- Page 12 SEGURIDAD DEL ARMARIO Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de alerta de seguridad. Este símbolo le llama la atención sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesión a usted y a los demás.
- Page 13 ■ lesión en la espalda u otro tipo de lesiones. romo Piezas necesarias para el montaje en la pared estándar: IMPORTANTE: Decida si va a instalar el armario sobre los paneles Gladiator GearWall , los canales GearTrack o sobre ®...
- Page 14 Armario de 24" (60,96 cm) Cómo fijar el soporte Instalación del armario A. Borde del soporte A. Borde del soporte C. Soporte de montaje completamente acoplado B. Ranura IMPORTANTE: Si va a instalar el armario con el canal Con los bordes de un soporte de montaje mirando hacia abajo, alinee los orificios en el soporte con el par de orificios en el panel GearTrack , deberá...
- Page 15 Inspeccione el armario en ambos Instale el armario en la pared estándar lados A. Orificios para el montaje de la pared estándar Inspeccione el armario en ambos lados para asegurarse de que IMPORTANTE: Los orificios redondos que están en los paneles tanto los soportes de montaje superior como el inferior estén posteriores superior e inferior del armario están espaciados 8"...
- Page 16 En EE. UU., llame al 1-866-342-4089 o visite nuestro sitio web en www.gladiatorgarageworks.com En Canadá, llame al 1-800-807-6777 o visite nuestro sitio web en www.gladiatorgarageworks.ca /™ ©2024 Gladiator. All rights reserved. Used under license in Canada. ® Tous droits réservés. Utilisé sous licence au Canada. W11427019D 04/24 Todos los derechos reservados.