Publicité
6
Klargjøre signalkabler
Preparação dos cabos de sinal
Pregătirea cablurilor de semnal
Sørg for at terminalmutterne og de vanntette gummipluggene på ESS-en og enhetene som er koblet til den er strammet til. Hvis ikke kan den ønskede
ytelsen av vanntetthet ikke oppnås, noe som kan føre til skade på enheten.
Certifique-se de que as porcas dos terminais e os tampões de borracha à prova de água no ESS e nos dispositivos a ele ligados estão apertados. Caso
contrário, o desempenho desejado da resistência à água poderá não ser alcançado, resultando em danos no dispositivo.
Asigurați-vă că piulițele terminale și dopurile de cauciuc impermeabile de pe ESS și dispozitivele conectate la acesta sunt strânse. În caz contrar,
impermeabilitatea dorită ar putea să nu fie obținută, rezultând deteriorarea dispozitivului.
Уверите се да су матице терминала и водоотпорни гумени чепови на ESS-у и уређајима повезаним са њим затегнути. У супротном, жељене
перформансе у погледу водоотпорности можда неће бити постигнуте, што може довести до оштећења уређаја.
Uistite sa, že svorkové matice a vodotesné gumové zátky na ESS a zariadeniach k nemu pripojených sú dotiahnuté. V opačnom prípade sa nemusí dosiahnuť
požadovaná vodotesnosť, čo môže viesť k poškodeniu zariadenia.
Prepričajte se, da so priključne matice in vodoodporni gumijasti čepi na ESS in napravah, povezanih z njim, zategnjeni. V nasprotnem primeru morda ne boste
dosegli želene vodoodpornosti, kar bo povzročilo poškodbe naprave.
Припрема сигналних каблова
Príprava signálnych káblov
Priprava signalnih kablov
61
Publicité
