Publicité
6
Προετοιμασία καλωδίων σήματος
A jelkábelek előkészítése
Signāla kabeļu sagatavošana
Βεβαιωθείτε ότι τα μπουλόνια των ακροδεκτών και τα στεγανά βύσματα από καουτσούκ στο ESS και τις συνδεδεμένες συσκευές είναι σφιγμένα.
Διαφορετικά, μπορεί να μην επιτευχθεί η επιθυμητή απόδοση στεγάνωσης με αποτέλεσμα να προκληθεί βλάβη στη συσκευή.
Győződjön meg arról, hogy az ESS-en és a hozzá csatlakoztatott készülékeken lévő terminálanyák és vízálló gumidugók meg vannak húzva. Ellenkező esetben
előfordulhat, hogy nem érhető el a kívánt vízállóság, ami a készülék károsodásához vezethet.
Pārbaudiet, vai ir pievilkti spaiļu uzgriežņi un ūdensnecaurlaidīgie gumijas aizbāžņi uz ESS un tiem pievienotajām ierīcēm. Pretējā gadījumā var netikt
nodrošināts vēlamais ūdensnecaurlaidības līmenis, un ierīce var tikt bojāta.
Įsitikinkite, kad ESS ir prie jo prijungtų įrenginių gnybtų veržlės ir vandeniui atsparūs guminiai kištukai yra priveržti. Priešingu atveju gali būti nepasiektas
norimas atsparumas vandeniui, o tai gali sugadinti įrenginį.
Уверете се дека навртките од терминалот и водоотпорните гумени чепови на ESS и на уредите што се поврзани со него се стегнати. Во спротивно,
можно е да не се постигне саканата водоотпорност, што ќе предизвика оштетување на уредот.
Provjerite da li su navrtnji terminala i vodootporni gumeni čepovi postavljeni na ESS i uređaje spojene na njega dobro zategnuti. U protivnom se možda neće
postići željena hidroizolacija, što može dovesti do oštećenja uređaja.
Signalinių kabelių paruošimas
Подготовка на сигналните кабли
Priprema signalnih kablova
48
Publicité
