Publicité
6
Preparing Signal Cables
Signaalkabels voorbereiden
Przygotowanie kabli sygnałowych
Ensure that the terminal nuts and waterproof rubber plugs on the ESS and the devices connected to it are tightened. Otherwise, the desired waterproof
performance may not be achieved, resulting in device damage.
Zorg ervoor dat de aansluitmoeren en waterdichte rubberen pluggen op het ESS en de daarop aangesloten apparaten zijn vastgedraaid. Anders worden de
gewenste waterdichte prestaties mogelijk niet bereikt, wat kan leiden tot schade aan het apparaat.
Upewnij się że nakrętki zaciskowe i wodoszczelne korki gumowe na ESS i na urządzeniach podłączonych do ESS są dokładnie dokręcone. W przeciwnym razie
nie będzie można zagwarantować wymaganych parametrów wodoszczelności urządzenia, co doprowadzi do jego uszkodzeń.
Certifique-se de que as porcas do terminal e os tampões de borracha à prova d'água no ESS, e os dispositivos conectados a ele estejam apertados. Caso
contrário, o desempenho de impermeabilidade desejado pode não ser atingido, resultando em danos no dispositivo.
Sigurohuni që të shtrëngoni dadot e terminalit dhe tapat e gomës kundër ujit në ESS dhe në pajisjet e lidhura me të. Në rast të kundërt, mund të mos arrihet
performanca e dëshiruar e mbrojtjes nga uji, duke shkaktuar dëmtim të pajisjes.
Vodite računa da matice terminala i vodootporni gumeni čepovi na ESS-u i uređajima koji su s njim povezani budu čvrsto zategnuti. U suprotnom se možda
neće postići željeni vodootporni učinak, što može dovesti do oštećenja uređaja.
Preparação de cabos de sinal
Përgatitja e kabllove të sinjalit
Priprema signalnih kablova
22
Publicité
