Publicité
Liens rapides
LED LIGHT STRIP
LED LYSBÅND
Monterings-, betjenings- og sikkerhedshenvisninger
LED-LICHTBAND
Montage-, bedienings- en veiligheidsinstructies
IAN 434334_2304
RUBAN LUMINEUX LED
Instructions de montage, d'utilisation et consignes de
sécurité
LED-LICHTBAND
Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Publicité
Manuels Connexes pour LIVARNO home 434334 2304
Sommaire des Matières pour LIVARNO home 434334 2304
- Page 1 LED LIGHT STRIP LED LYSBÅND RUBAN LUMINEUX LED Monterings-, betjenings- og sikkerhedshenvisninger Instructions de montage, d‘utilisation et consignes de sécurité LED-LICHTBAND LED-LICHTBAND Montage-, bedienings- en veiligheidsinstructies Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise IAN 434334_2304...
- Page 2 Før du læser, skal du folde siden med figurerne ud og derefter gøre dig bekendt med alle apparatets funktioner. Dépliez les pages d’illustrations avant la lecture puis familiarisez-vous avec toutes les fonctionnalités de l’appareil. Vouw alvorens te lezen de bladzijde met de afbeeldingen open en raak vertrouwd met alle functies van het toestel. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
- Page 3 Pos tu p v p ř í p adě u pl a t ň ování z ár u ky Pos tu p v p ř í p adě u pl a t ň ování z ár u ky Pro zajištění rychlého zpracování Vašeho případu se řiď Pro zajištění...
- Page 5 Indholdsfortegnelse Billedtekst til de anvendte piktogrammer ............Side 6 Indledning ............................Side 6 Formålsbestemt anvendelse......................Side 7 Leverede dele............................ Side 7 Beskrivelse af de enkelte dele......................Side 7 Tekniske data............................. Side 7 Sikkerhed ............................Side 7 Sikkerhedsanvisninger........................Side 7 Ibrugtagning ..........................Side 9 Isætning/udskiftning af batterier......................Side 9 Afkortning af LED-bånd........................Side 9 Montering af LED-bånd........................
- Page 6 Billedtekst til de anvendte piktogrammer / Indledning Billedtekst til de anvendte piktogrammer Overhold advarsels- og sikkerhedshenvis Læs anvisningerne! ninger! Denne lampe er udelukkende egnet til Advarsel mod elektrisk stød! Livsfare! indendørs brug i tørre og lukkede rum. Denne lampe er ikke egnet til eksterne Farvegengivelsesindeks lysdæmpere og elektroniske kontakter.
- Page 7 Indledning / Sikkerhed ● Formålsbestemt anvendelse elle skader eller personskader, som forårsages gennem uhensigtsmæssig håndtering eller ikkeoverholdelse af Denne lampe er udelukkende egnet til inden sikkerhedshenvisningerne, overtages der ingen dørs brug i tørre og lukkede rum. Dette hæftelse! apparat er kun bestemt til anvendelse i ■...
- Page 8 Sikkerhed Rør aldrig ved batterirummet eller lampen med våde Sikkerhedsanvisninger for ■ hænder. almindelige og genoplade Brug kun de medfølgende dele. I modsat fald bort ■ lige batterier falder alle garantikrav. Brug ikke lampen i emballagen. Ellers er der risiko ■...
- Page 9 Sikkerhed / Ibrugtagning / Vedligeholdelse og rengøring / Bortskaffelse Rengør kontakterne på batterierne og i batteri for, at du ikke trækker klæbelaget af sammen med ■ rummet med en tør og fnugfri klud eller en vatpind, den. inden batterierne sættes i! Klæb LED-båndet 3 med klæbestrimlen 7 fast □...
- Page 10 Bortskaffelse / Garanti og service For miljøets skyld må produktet aldrig IAN 434334_2304 smides ud sammen med husholdningsaf Hold kvitteringen og varenummeret (IAN faldet, når det er udtjent, men skal afleveres 434334_2304) klar som dokumentation for købet i til en fagmæssig korrekt bortskaffelse. Du forbindelse med alle forespørgsler.
- Page 11 Table des matières Légende des pictogrammes utilisés ................Page 12 Introduction ..........................Page 13 Utilisation conforme..........................Page 13 Contenu de la livraison........................Page 13 Descriptif des pièces.........................Page 13 Caractéristiques techniques......................Page 13 Sécurité .............................Page 13 Consignes de sécurité........................Page 13 Mise en marche ..........................Page 15 Insertion/remplacement des piles....................
- Page 12 Légende des pictogrammes utilisés Légende des pictogrammes utilisés Veuillez respecter les avertissements et Veuillez lire les instructions ! consignes de sécurité ! Ce luminaire est exclusivement réservé à Attention aux décharges électriques ! un usage intérieur, dans un environnement Danger de mort ! sec et fermé.
- Page 13 Introduction / Sécurité Ruban lumineux LED ● Caractéristiques techniques Luminaire : ● Introduction Numéro de modèle : 14171906L Nous vous félicitons pour l‘achat de votre Tension d’alimentation : 3 x 1,5 V CC nouvel appareil. Vous avez opté pour un 1,2 W produit de grande qualité.
- Page 14 Sécurité Avant chaque utilisation, vérifiez que le luminaire ■ Prévention de risque d‘incendies et n’est pas endommagé. N’utilisez jamais votre lumi de blessures naire si vous constatez un quelconque dommage. Cet article ne contient aucune pièce pouvant être ■ ATTENTION ! réparée par l’utilisateur.
- Page 15 Sécurité / Mise en marche Ne jetez jamais les piles/batteries au feu ou dans Insérez les piles 2 dans le compartiment des piles ■ □ l’eau. en respectant la polarité (+ et -). Ne soumettez les piles/batteries à aucune charge ■...
- Page 16 Mise en marche / Entretien et nettoyage / Mise au rebut / Garantie et ... Retirez le film de protection situé sur la bande adhé Déposez les piles et/ou l’appareil dans une infrastruc □ sive 8 . ture de collecte locale. Collez le compartiment des piles 5 sur la surface Les piles ne doivent pas être jetées avec les □...
- Page 17 Garantie et service après-vente ● Déclaration de conformité Ce produit remplit les critères des réglementations euro péennes et nationales. La conformité a été attestée. Les déclarations et documents correspondants sont en possession du fabricant. ● Fabricant Briloner Leuchten GmbH & Co. KG Am Steinbach 14 59872 Meschede ALLEMAGNE...
- Page 19 Inhoudsopgave Legenda van de gebruikte pictogrammen ............Pagina 20 Inleiding ............................Pagina 20 Correct gebruik..........................Pagina 21 Omvang van de levering......................Pagina 21 Beschrijving van de onderdelen....................Pagina 21 Technische gegevens........................Pagina 21 Veiligheid ............................ Pagina 21 Veiligheidsvoorschriften........................Pagina 21 Ingebruikname ........................Pagina 23 Batterijen plaatsen/vervangen....................Pagina 23 Ledstrip inkorten..........................Pagina 23 Ledstrip monteren..........................
- Page 20 Legenda van de gebruikte pictogrammen / Inleiding Legenda van de gebruikte pictogrammen Waarschuwings- en veiligheidsinstructies Lees de instructies! in acht nemen! Deze lamp is uitsluitend bedoeld voor Waarschuwing voor een elektrische schok! gebruik binnenshuis, in droge en gesloten Levensgevaar! ruimtes. Deze lamp is niet geschikt voor externe Kleurweergave-index dimmers en elektronische schakelaars.
- Page 21 Inleiding / Veiligheid opnemen met uw leverancier of met het servicepunt. ● Veiligheid Bewaar deze handleiding op een veilige plaats en geef hem evt. aan derden door. Veiligheidsvoorschriften ● Correct gebruik Deze lamp is uitsluitend bedoeld voor Bij beschadigingen die worden veroorzaakt door het gebruik binnenshuis, in droge en gesloten niet in acht nemen van deze gebruiksaanwijzing vervalt ruimtes.
- Page 22 Veiligheid Voorkom altijd dat spanningvoerende kabels en ■ Zo handelt u correct contacten in aanraking komen met water of andere vloeistoffen. Open nooit een van de elektrische delen en steek er ■ Leg de lamp en het verpakkingsmateriaal direct op ■...
- Page 23 Veiligheid / Ingebruikname / Onderhoud en reiniging DRAAG VEILIGHEIDSHAND ■ WAARSCHUWING! LEVENSGEVAAR SCHOENEN! DOOR EEN ELEKTRISCHE SCHOK! Lekkende batterijen/accu's geven bijtend Haal voor alle werkzaamheden aan de ledstrip 3 de zuur af en kunnen bij contact met de huid letsel batterijen 2 uit het batterijvak 5 .
- Page 24 Onderhoud en reiniging / Afvoer / Garantie en service Gebruik geen oplosmiddel, benzine e.d. De lichten aantreffen, stuur het apparaat dan naar het aange ■ zullen hierdoor schade ondervinden. geven serviceadres met vermelding van het volgende modelnummer: 14171906L. Gebruik voor de reiniging uitsluitend een droge, □...
- Page 25 Inhaltsverzeichnis Legende der verwendeten Piktogramme ............Seite 26 Einleitung ............................Seite 26 Bestimmungsgemäße Verwendung....................Seite 27 Lieferumfang............................Seite 27 Teilebeschreibung..........................Seite 27 Technische Daten..........................Seite 27 Sicherheit ............................Seite 27 Sicherheitshinweise...........................Seite 27 Inbetriebnahme .........................Seite 29 Batterien einlegen/wechseln......................Seite 29 LED-Band kürzen..........................Seite 29 LED-Band montieren.........................Seite 29 LED-Band ein-/ausschalten......................Seite 30 Wartung und Reinigung .....................
- Page 26 Legende der verwendeten Piktogramme / Einleitung Legende der verwendeten Piktogramme Anweisungen lesen! Warn- und Sicherheitshinweise beachten! Diese Leuchte ist ausschließlich für den Warnung vor elektrischem Schlag! Lebens Betrieb im Innenbereich, in trockenen und gefahr! geschlossenen Räumen geeignet. Diese Leuchte ist nicht geeignet für externe Farbwiedergabeindex Dimmer und elektronische Schalter.
- Page 27 Einleitung / Sicherheit richtig montiert sind. Sollten Sie Fragen haben oder ● Sicherheit unsicher in Bezug auf die Handhabung des Gerätes sein, setzen Sie sich bitte mit Ihrem Händler oder der Sicherheitshinweise Servicestelle in Verbindung. Bewahren Sie diese Anlei tung bitte sorgfältig auf und geben Sie sie ggf. an Dritte weiter.
- Page 28 Sicherheit Öffnen Sie niemals eines der elektrischen Betriebs ■ So verhalten Sie sich richtig mittel oder stecken irgendwelche Gegenstände in dieselben. Derartige Eingriffe bedeuten Lebensge fahr durch elektrischen Schlag. Lassen Sie die Leuchte oder Verpackungsmaterial ■ Montieren Sie die Leuchte nicht auf feuchten oder ■...
- Page 29 Sicherheit / Inbetriebnahme Wenn Batterien / Akkus ausgelaufen sind, ● LED-Band kürzen ■ vermeiden Sie den Kontakt von Haut, Augen und Sie haben die Möglichkeit, das LED-Band 3 indivi Schleimhäuten mit den Chemikalien! Spülen Sie die duell zu kürzen. betroffenen Stellen sofort mit klarem Wasser und suchen Sie einen Arzt auf! WARNUNG! LEBENSGEFAHR DURCH...
- Page 30 Inbetriebnahme / Wartung und Reinigung / Entsorgung / Garantie und ... ● LED-Band ein-/ausschalten ● Garantie und Service Schalten Sie das LED-Band 3 mittels der EIN/ ● Garantie □ AUS-Taste 4 ein bzw. aus. Sie erhalten zum Zeitpunkt des Kaufs auf dieses Gerät 36 Monate Garantie.
- Page 33 BRILONER LEUCHTEN GMBH & CO. KG Am Steinbach 14 59872 Meschede GERMANY Tilstand af information • Version des informations • Stand van de informatie • Stand der Informationen: 07/2023 Ident.-No.: 14171906L072023-6 IAN 434334_2304...