hawa Folding Concepta III Instructions De Montage

Hawa Folding Concepta III
Patente Brevets Patents
DE Übersicht Verstärkungsprofil für Möbeloberboden
FR Aperçu du profil de renforcement pour le fond supérieur du meuble
Overview of reinforcement profile for cabinet top
EN
Visione d'insieme del profilo di rinforzo per cielo mobile
IT
Información general sobre el perfil de refuerzo para el techo del mueble
ES
52109
52110
DE
Möbeloberboden bei 3- und 4-türigen Anlagen ohne Mittelwand muss verstärkt werden!
FR Le fond supérieur du meuble des installations à 3 et 4 portes sans paroi centrale doit être renforcé !
EN Cabinet top of 3 and 4 door systems without a separating wall requires reinforcement!
IT
In sistemi a 3 e 4 ante senza parete centrale il cielo mobile deve venire rinforzato!
ES ¡En instalaciones de 3 y 4 puertas sin pared central es imprescindible reforzar el techo del mueble!
DE Ausrichten des Schrankes
FR Ajustement de l'armoire
EN Aligning the cabinet
IT Allineamento dell'armadio
ES Preparación del armario
DE
Der Schrank muss nivelliert und an den Baukörper (Boden, Wand, Decke) geschraubt werden!
FR L'armoire doit être mise à niveau et vissée sur le support de construction (sol, mur, plafond) !
EN The cabinet must be levelled and screwed to the building (floor, wall or ceiling)!
IT
L'armadio deve essere livellato e avvitato al corpo edilizio (pavimento, parete, soffitto)!
ES
¡El armario tiene que estar nivelado y atornillado al elemento constructivo (suelo, pared o techo)!
Hawa Sliding Solutions AG, 8932 Mettmenstetten, Switzerland, Tel. +41 44 787 17 17, www.hawa.com