Publicité
Hawa Folding Concepta III
Patente Brevets Patents
DE
Möbeloberboden ausrichten
FR
Ajustement du fond supérieur de meuble
EN
Aligning the cabinet top
IT
Allineamento cielo mobile
ES
Preparación del techo del mueble
DE
Die nachfolgenden Abbildungen und Messung M verstehen sich mit geschlossenen Türen.
FR
Les illustrations ci-dessous et la mesure M sont données avec toutes portes fermées.
EN
The following illustrations and the dimension M apply with closed doors.
IT
Le seguenti figure e la misura M si riferiscono alle ante chiuse.
ES
Las siguientes ilustraciones y la medida M corresponden a unas puertas cerradas.
1*
DE
Distanz B messen /
2*
DE
bauseits /
FR
Ce qui incombe au client /
3*
DE
Maximale Durchbiegung des Möbeloberbodens, bei geschlossenen Türen, 2 mm /
du meuble avec toutes portes fermées, 2 mm /
massima del cielo mobile, con ante chiuse, 2 mm /
DE
Es gelten metrische Abmessungen – Abmessungen in Zollangaben sind nur zur Information.
EN
Metric Dimensions are valid - dimensions stated in inches are for information only.
Hawa Sliding Solutions AG, 8932 Mettmenstetten, Switzerland, Tel. +41 44 787 17 17, www.hawa.com
FR
Mesurer la distance B /
EN
EN
customer-provided /
EN
Maximum cabinet top deflection with doors closed: 2 mm ( ") /
ES
Measure distance B /
IT
Misurare la distanza B /
IT
a cura del committente /
Deformación máxima del techo del mueble con las puertas cerradas: 2 mm
ES
Medir la distancia B
ES
A cargo del cliente
FR
Fléchissement maximal du fond supérieur
3
---- -
32
IT
Flessione
Publicité
