Télécharger
Partager
Imprimer la page
sunjoe SPX3000-MAX Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. sunjoe Manuels
  4. Nettoyeurs haute pression
  5. SPX3000-MAX
  6. Manuel d'utilisation
sunjoe SPX3000-MAX Manuel D'utilisation

sunjoe SPX3000-MAX Manuel D'utilisation

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
R
OPERATOR'S MANUAL
THANK YOU FOR YOUR PURCHASE!
2 YEAR WARRANTY
ACTIVATE YOUR
90 DAYS BONUS COVERAGE
RECEIVE
SHOPJOE.COM/REGISTER
VISIT
+EXTENDED
WARRANTY
Original instructions.
© 2024 All Season Power LLC.
Snow Joe
, Sun Joe
, Aqua Joe
, Auto Joe
®
®
®
registered trademarks used under license from Weather Brands LLC.
R
14.9A ELECTRIC PRESSURE WASHER
2700 PSI RATED PRESSURE | 1.1 GPM RATED FLOW
Model SPX3000-MAX
Failure to register your product purchase will not diminish
your warranty rights. For more information visit shopjoe.com
UPGRADE YOUR COVERAGE
AT SHOPJOE.COM / REGISTER
FOR UP TO 3, 4, OR 5 YEARS OF TOTAL TOOL COVERAGE
When we say we stand behind our product, we mean it! Now you can blow, mow, cut,
saw or tend to any other yard task with confidence, knowing that if there is a problem
with your tool within the warranty period, we will gladly solve it.
, and Power Joe
are
®
®
Place UPC sticker here
1
Form No. SJ-SPX3000-MAX-880E-MR5
HAS YOUR SNOW JOE
EXPERIENCE LEFT
YOU SMILING?
TELL YOUR FRIENDS
AND TAG US!
We love to hear your feedback! Share your experience by
writing comments and reviews on shopjoe.com, or
connect with us on social media!
E Q
@ SNOWJOECO
#GOWITHJOE
OR HAS SOMETHING
LEFT YOU LESS
THAN SATISFIED?
WE'RE SORRY
ABOUT THAT!
Our friendly customer service team is ready to
help you with any issues you may have,
Monday — Sunday from 9AM to 5PM EST
CALL US, EMAIL US, CHAT WITH US
k
HELP@SHOPJOE.COM
For fastest response
(
SHOPJOE.COM
m
1-866-225-9723
If you have any questions or comments, please call the
All Season Power customer service department at:
1-866-225-9723
SAVE THESE INSTRUCTIONS
EN

Publicité

loading

Manuels Connexes pour sunjoe SPX3000-MAX

Sommaire des Matières pour sunjoe SPX3000-MAX

  • Page 1 14.9A ELECTRIC PRESSURE WASHER 2700 PSI RATED PRESSURE | 1.1 GPM RATED FLOW OPERATOR’S MANUAL Model SPX3000-MAX Form No. SJ-SPX3000-MAX-880E-MR5 HAS YOUR SNOW JOE EXPERIENCE LEFT THANK YOU FOR YOUR PURCHASE! YOU SMILING? TELL YOUR FRIENDS AND TAG US! We love to hear your feedback! Share your experience by writing comments and reviews on shopjoe.com, or...
  • Page 2 2700 PSI RATED PRESSURE | 1.1 GPM RATED FLOW OPERATOR’S MANUAL Model SPX3000-MAX Form No. SJ-SPX3000-MAX-880E-MR5 IMPORTANT! • Stay alert – Watch what you are doing. Use common sense. Do not operate the pressure washer when you are tired, or Safety Instructions under the influence of alcohol or drugs.
  • Page 3 Electrical Safety • Keep children away – This high-pressure electric power washer must not be used by children or untrained personnel. ATTENTION: • To ensure appliance safety, use only original replacement If there are problems with the electrical MAINS, parts from the manufacturer or those approved by the short voltage drops may appear when starting the equipment.
  • Page 4 5. To prevent the appliance cord from disconnecting from the cord. This device provides additional protection from the risk of electric shock. Should replacement of the plug or extension cord during operation, make a knot with the two cord become necessary, use only identical replacement cords as shown in Table 1.
  • Page 5 Product Description Purpose • This high-pressure electric power washer is intended for residential use to clean vehicles, machines, buildings, facades, etc. Areas of Application • Never use the machine in potentially explosive areas under any circumstances! • The operating temperature must be between 32ºF (0ºC) and 104ºF (40ºC).
  • Page 6 Safety Symbols The following table depicts and describes safety symbols that may appear on this product. Read, understand, and follow all instructions on the machine before attempting to assemble and operate. Symbols Descriptions Symbols Descriptions READ THE OPERATOR'S MANUAL(S) – Read, understand, and follow all instructions in the WARNING! Electrical shock hazard.
  • Page 7 Know Your Electric Pressure Washer Read the owner’s manual and safety instructions carefully before operating the electric pressure washer. Compare the illustration below to the electric pressure washer in order to familiarize yourself with the location of the various controls and adjustments. Save this manual for future reference.
  • Page 8 Unpacking Assembly 1. Position the washer as CLOSE as possible to the Carton Contents water supply. • Electric pressure washer 2. The washer must be used on a secure and stable surface in • Transport handle a standing, upright position (Fig. 1). •...
  • Page 9 5. Insert the detergent tanks (top end first) under the ridge of 6. Connect the PVC detergent tube to the detergent their designated storage compartment (Figs. 4 & 5). Then connection (Fig. 7). snap the bottom of the bottles into the V-shaped grooves to secure them in place (Fig.
  • Page 10 8. To assemble the hose holder, slide the holder into position 9. Fit the spray wand into the trigger gun and rotate it until the (Figs. 10 & 11) and secure it to the unit with the remaining two parts are completely locked (Fig. 13). small screw (Fig.
  • Page 11 WARNING! Keep hose away from sharp objects. Bursting Fig. 18 hoses may cause injury. Examine hoses regularly and replace if damaged. Do not attempt to mend a damaged hose. 12. Thread your garden hose (male end) into the garden hose adapter (Fig.
  • Page 12 2. Engage the safety lock on the trigger handle by pushing up Fig. 20 on the safety lock until it clicks into the slot (Fig. 22). Safety lock Fig. 22 Slot Slot Safety lock Trigger 3. Snap the desired nozzle onto the Quick-Connect collar until 3.
  • Page 13 WARNING! Use only detergents specifically designed for Fig. 25 use with pressure washers, such as Sun Joe HOUSE + DECK ® WASH (SPX-HDC1G), Sun Joe ® SNOW FOAM AUTO WASH (SPX-FCS1G), or Sun Joe ® HEAVY DUTY CLEANER (SPX- APC1G). DO NOT USE household detergents, acids, alkaline Detergent selection dial solutions, bleaches, solvents, flammable material, or industrial grade solutions.
  • Page 14 5. Select the right nozzle for the job (Fig. 26): IMPORTANT! NEVER USE: • Bleach, chlorine products, and other corrosive chemicals Fig. 26 • Liquids containing solvents (e.g. paint thinners, gasoline, oils) • Tri-sodium phosphate products • Ammonia products • Acid-based products These chemicals will harm the unit and will damage the cleaning surface.
  • Page 15 Winterizing + Long-Term Storage Fig. 28 If you must store your pressure washer in a location where the temperature falls below 32ºF (0ºC), you can minimize the chance of damage to your machine by utilizing the following procedure: Filter • Disconnect all water connections. •...
  • Page 16 Service + Support If your Sun Joe SPX3000-MAX electric pressure washer requires ® service or maintenance, please call the All Season Power customer service center at 1-866-225-9723.
  • Page 17 Troubleshooting • Disconnect the unit from the electrical power supply before carrying out maintenance on the machine or when checking that its parts are in proper working order. • The hose must be connected and the water turned on before operating your unit. Failure to do so will damage the pump motor and void your warranty.
  • Page 18 Optional Accessories WARNING! ALWAYS use only authorized Snow Joe ® + Sun Joe ® replacement parts and accessories. NEVER use replacement parts or accessories that are not intended for use with this electric pressure washer. Contact All Season Power if you are unsure whether it is safe to use a particular replacement part or accessory with your pressure washer.
  • Page 19 ALL SEASON POWER CUSTOMER PROMISE ABOVE ALL ELSE, All Season Power LLC (“All Season Power”) is dedicated to you, our customer. We strive to make your experience as pleasant as possible. Unfortunately, there are times when a Snow Joe , Sun Joe , Aqua Joe , or Auto Joe product (“Product”) does not...
  • Page 21 14.9 A HIDROLAVADORA ELÉCTRICA PRESIÓN NOMINAL DE 2,700 PSI | CAUDAL NOMINAL DE 4.2 L/MIN MANUAL DEL OPERADOR Modelo SPX3000-MAX Forma SJ - SPX3000-MAX - 880S - MR5 ¿TU EXPERIENCIA CON SNOW JOE ¡GRACIAS POR TU COMPRA! TE HA DEJADO SONRIENDO? ¡CUÉNTALES A...
  • Page 22 PRESIÓN NOMINAL DE 2,700 PSI | CAUDAL NOMINAL DE 4.2 L/MIN MANUAL DEL OPERADOR Modelo SPX3000-MAX Forma SJ - SPX3000-MAX - 880S - MR5 ¡IMPORTANTE! • Vístase apropiadamente: no utilice prendas holgadas ni joyería. Pueden llegar a engancharse en las partes móviles.
  • Page 23 • Mantenga la máquina en una superficie estable y plana ¡ADVERTENCIA! No use el artefacto cerca de durante su operación, manipulación, transporte y personas, a menos que estén usando ropa protectora. almacenamiento. Un volcado repentino de la máquina puede causar lesiones personales. ¡ADVERTENCIA! Los chorros de alta presión pueden •...
  • Page 24 Dispositivos de seguridad ADVERTENCIA La válvula del descargador puede reducir la presión si esta excede los valores predeterminados. La pistola rociadora incluye un dispositivo de trabado. Cuando el dispositivo de Un choque eléctrico puede causar LESIONES trabado está activado, la pistola rociadora no puede ser PERSONALES SEVERAS o LA MUERTE.
  • Page 25 Peligro de choque eléctrico • No cubra ni modifique de ningún modo la vara rociadora o las boquillas de rociado. • Inspeccione el cable antes del uso. • La hidrolavadora de alta presión está diseñada para ser • No use el cable si está dañado. usada con agua fría o tibia.
  • Page 26 Símbolos de seguridad La siguiente tabla muestra y describe los símbolos de seguridad que pueden aparecer en este producto. Lea, comprenda y siga todas las instrucciones relacionadas con esta máquina antes de intentar ensamblarla y operarla. Símbolo Descripción Símbolo Descripción LEA EL(LOS) MANUAL(ES) DEL OPERADOR: lea, comprenda y siga todas las instrucciones en...
  • Page 27 Conozca su hidrolavadora Lea detenidamente este manual del propietario y el reglamento de seguridad antes de operar la hidrolavadora. Compare la ilustración debajo con la hidrolavadora para familiarizarse con la ubicación de los diversos controles y ajustes. Conserve este manual para futuras referencias. (FRENTE) (ATRÁS) 1.
  • Page 28 Desembalaje Ensamblado 1. Coloque la hidrolavadora TAN CERCA como sea posible de Contenido del paquete la fuente de suministro de agua. • Hidrolavadora eléctrica 2. La hidrolavadora debe ser usada en una superficie segura y • Mango para transporte estable, en posición vertical (Fig. 1). •...
  • Page 29 5. Inserte los tanques de detergente (extremo superior 6. Conecte el tubo de PVC para detergente a la conexión de primero) debajo de la saliente de sus compartimientos de detergente (Fig. 7). almacenamiento designados (Figs. 4 y 5). Luego trabe la parte inferior de los tanques en las ranuras en forma de V Fig.
  • Page 30 8. Para ensamblar el sujetador de la manguera, deslícelo en 9. Conecte la vara rociadora en la pistola y rótela hasta que su posición (Figs. 10 y 11) y asegúrelo a la unidad con el las dos partes estén completamente trabadas (Fig. 13). tornillo pequeño restante (Fig.
  • Page 31 14. Verifique que el interruptor del motor esté en la posición ¡ADVERTENCIA! Mantenga la manguera alejada de de apagado (OFF/ 0) antes de enchufar la unidad en el objetos afilados. Una manguera que reviente puede causar tomacorriente (Fig. 18). lesiones personales. Examine las mangueras regularmente y reemplácelas si están dañadas.
  • Page 32 1. Abra por completo la llave de agua. Esta hidrolavadora está equipada con cinco (5) boquillas de conexión rápida que se ajustan fácilmente al collar de conexión 2. Asegúrese de que la traba de seguridad esté desactivada y rápida de la vara rociadora. en su posición original (Fig.
  • Page 33 ¡ADVERTENCIA! ¡PRECAUCIÓN! No ajuste la boquilla mientras el Pruebe siempre el detergente en un gatillo esté apretado. Si lo hace, la hidrolavadora se puede área no visible antes de usarlo. dañar o usted se puede lesionar. 6. Encienda la hidrolavadora. Apriete el gatillo para operar la unidad.
  • Page 34 6. Empiece por la parte superior del área a ser enjuagada y 4. Retire la boquilla colocando su mano sobre la boquilla mientras jala hacia atrás el collar de conexión rápida. trabaje hacia abajo, superponiendo las pasadas. 5. Seleccione la boquilla adecuada para el trabajo (Fig. 26): ¡IMPORTANTE! NUNCA USE: •...
  • Page 35 ¡PRECAUCIÓN! Se recomienda el uso de un protector Fig. 28 de bomba para evitar daños por congelación durante el almacenamiento en los meses de invierno. Almacenamiento durante el invierno y a Filtro largo plazo Si usted debe guardar su hidrolavadora en un lugar donde la temperatura sea menor de 32ºF (0ºC), usted puede minimizar el riesgo de daños a su máquina utilizando el siguiente procedimiento:...
  • Page 36 Servicio y soporte Si su hidrolavadora SPX3000-MAX de Sun Joe ® requiere de una reparación o mantenimiento, comuníquese con la central de servicio al cliente All Season Power llamando al 1-866-225-9723.
  • Page 37 Solución de problemas • Desconecte la unidad de la fuente de alimentación antes de llevar a cabo tareas de mantenimiento en la máquina o comprobar que sus partes estén funcionando correctamente. • La manguera deberá estar conectada y la llave de agua abierta antes de operar su unidad. Si no, se dañará el motor de la bomba y se invalidará...
  • Page 38 Accesorios opcionales ¡ADVERTENCIA! USE SIEMPRE solo partes de repuesto y accesorios Snow Joe ® + Sun Joe ® . NUNCA use partes de repuesto o accesorios que no hayan sido diseñados para su uso con esta hidrolavadora. Comuníquese con All Season Power si tiene dudas sobre si es seguro usar una parte de repuesto o accesorio en particular con su hidrolavadora.
  • Page 39 LA PROMESA DE ALL SEASON POWER AL CLIENTE POR SOBRE TODO, en All Season Power, LLC (“All Season Power”) estamos dedicados a usted, nuestro cliente. Nos esforzamos por hacer que su experiencia sea lo más placentera posible. Desafortunadamente, hay veces en que un producto Snow Joe ®...
  • Page 41 14,9 A NETTOYEUR ÉLECTRIQUE HAUTE PRESSION PRESSION NOMINALE DE 2 700 PSI | DÉBIT NOMINAL DE 4,2 l/MIN MANUEL D'UTILISATION Modèle SPX3000-MAX Formulaire n° SJ-SPX3000-MAX-880F-MR5 VOTRE EXPÉRIENCE AVEC SNOW JOE VOUS MERCI POUR VOTRE ACHAT! A-T-ELLE FAIT SOURIRE? DITES-LE À VOS AMIS ET IDENTIFIEZ-NOUS! Nous aimons connaître vos commentaires ! Partagez votre...
  • Page 42 HAUTE PRESSION PRESSION NOMINALE DE 2 700 PSI | DÉBIT NOMINAL DE 4,2 l/MIN MANUEL D'UTILISATION Modèle SPX3000-MAX Formulaire n° SJ-SPX3000-MAX-880F-MR5 IMPORTANT! • Maintenir les spectateurs à bonne distance – Tous les visiteurs et les animaux familiers doivent être maintenus à...
  • Page 43 d’usure normale, n’utilisez pas le nettoyeur haute pression. • Ce nettoyeur haute pression électrique ne doit pas être utilisé Communiquez avec un revendeur Snow Joe ® + Sun Joe ® à des températures inférieures à 0 °C. agréé ou appelez le service clientèle All Season Power au AVERTISSEMENT! Les cordons d’alimentation doivent 1-866-225-9723.
  • Page 44 Instructions concernant la mise à la terre Utilisez uniquement des rallonges électriques qui ont une fiche à trois broches de type mise à la terre et des Ce produit doit être mis à la terre. En cas de mauvais connecteurs de cordon à trois pôles compatibles avec la fonctionnement ou de panne de la machine, la mise à...
  • Page 45 Description de la machine Tableau 1. Méthode d’attache de rallonge électrique Cordon Rallonge d’alimentation Finalité électrique • Ce nettoyeur haute pression électrique est destiné à un usage résidentiel pour le nettoyage de véhicules, de machines, de bâtiments, de façades, etc. Conditions d’utilisation (A) Nouer les cordons comme sur l’illustration •...
  • Page 46 Symboles de sécurité Le tableau suivant décrit et explique les symboles de sécurité pouvant être marqués sur cette machine. Avant d’essayer de procéder à son assemblage et de l’utiliser, lisez, comprenez et suivez toutes les instructions sur cette machine. Symboles Descriptions Symboles Descriptions...
  • Page 47 Apprenez à mieux connaître votre nettoyeur haute pression électrique Avant d’utiliser le nettoyeur haute pression électrique, lisez attentivement le manuel de l’utilisateur et les consignes de sécurité. Pour vous familiariser avec l’emplacement des différents réglages et commandes, comparez l’illustration ci-dessous avec votre nettoyeur haute pression électrique.
  • Page 48 Déballage Assemblage 1. Positionnez le nettoyeur aussi PRÈS que possible de Contenu de la caisse l’alimentation en eau. • Nettoyeur haute pression électrique 2. Lorsque vous l’utilisez, le nettoyeur doit reposer sur un sol • Poignée de transport stable, en position verticale (Fig. 1). •...
  • Page 49 5. Insérez les bidons à détergent (l’extrémité supérieure 6. Branchez le petit tuyau de détergent en PVC dans le d’abord) sous le bord de leur compartiment de rangement raccord pour détergent (Fig. 7). prévu (Fig. 4 et 5). Enclenchez ensuite le fond des bidons dans les rainures en V pour les attacher une fois qu’ils sont Fig.
  • Page 50 8. Pour assembler le porte-flexible, glissez-le pour le mettre en 9. Insérez la lance d’arrosage dans le pistolet et tournez- place (Fig. 10 et 11) et attachez-le à la machine à l’aide de la jusqu’à ce que les deux parties soient complètement la petite vis restante (Fig. 12).
  • Page 51 AVERTISSEMENT! Maintenir le flexible haute pression Fig. 18 à l’écart des objets tranchants. Un flexible haute pression qui éclate peut causer des blessures. Examiner régulièrement le flexible haute pression et le remplacer s’il est endommagé. Ne pas essayer de réparer un flexible haute pression endommagé. 12.
  • Page 52 2. Assurez-vous que le verrouillage de sécurité est à sa ne doit pas être dirigé vers une personne, un animal familier, du position d’origine, en bas (Fig. 20), puis appuyez sur la matériel électrique ou la machine elle-même. gâchette pendant quelques secondes jusqu’à ce que le Le nettoyeur haute pression électrique est équipé...
  • Page 53 tournez le sélecteur détergent pour l’amener sur le AVERTISSEMENT! Ne pas changer de buse quand la centre (O) (Fig. 25). gâchette est enfoncée. Le nettoyeur haute pression pourrait être 5. Branchez la buse à savon (noire) dans la lance d’arrosage endommagé et l’utilisateur pourrait se blesser. (Fig. 23).
  • Page 54 Rinçage à l’aide du nettoyeur haute iv) Utilisez la buse 40° de pulvérisation (grise) pour nettoyer, par exemple, les voitures, les camions, les pression bateaux, les meubles de jardin ou le matériel pour 1. Arrêtez le nettoyeur haute pression et coupez l’alimentation pelouses et jardins.
  • Page 55 Remisage Fig. 27 MISE EN GARDE! Toujours remiser le nettoyeur haute pression dans un endroit où la température ne descendra pas en dessous de 0 °C. La pompe de cette machine est susceptible d’être irrémédiablement endommagée si elle gèle. LES DOMMAGES DUS AU GEL NE SONT PAS COUVERTS Filtre de raccord PAR LA GARANTIE.
  • Page 56 Élimination Recyclage du nettoyeur • Ne jetez pas les appareils électriques comme si c’étaient des déchets ménagers. Utilisez les services d’enlèvement spéciaux des ordures ménagères. • Communiquez avec l’organisme public local pour obtenir des informations sur les systèmes d’enlèvement offerts. •...
  • Page 57 Dépannage • Débranchez la machine de la source d’alimentation électrique avant d’effectuer un entretien ou lorsque vous voulez vérifier que ses pièces sont en bon ordre de marche. • Avant d’utiliser votre machine, vous devez raccorder le tuyau flexible et ouvrir l’arrivée d’eau. Si vous ne suivez pas ces instructions, le moteur de la pompe sera endommagé...
  • Page 58 Accessoires en option AVERTISSEMENT! TOUJOURS utiliser des pièces de rechange et des accessoires Snow Joe ® + Sun Joe ® homologués. NE JAMAIS utiliser des pièces ou des accessoires qui ne sont pas destinés à être utilisés avec ce nettoyeur haute pression électrique. Communiquez avec All Season Power si vous n’êtes pas sûr que l’utilisation d’une pièce de rechange ou d’un accessoire particulier avec votre nettoyeur haute pression soit sans danger.
  • Page 59 LA PROMESSE DE ALL SEASON POWER À SES CLIENTS Vous êtes notre client et All Season Power (« All Season Power ») SE MET EN QUATRE pour vous servir. Nous nous efforçons de vous rendre l’utilisation de nos produits aussi plaisante que possible. Malheureusement, il peut arriver qu’un produit Snow Joe ®...
  • Page 60 shopjoe.com...