Manuels Connexes pour BLS 8000
Sommaire des Matières pour BLS 8000
- Page 1 UK 19 HU 20 8000 8000next...
- Page 3 R I modelli della Serie 8000 sono marcati R (riutilizzabili). Norma EN 405:2001.Il numero 0426 identifica l’Organismo Notificato D La Serie 8000 è conforme ai requisiti di intasamento ed è maracata ITALCERT S.r.l.-Viale Sarca, 336 - 20126 Milano (Italia) preposto al D.
- Page 4 CLEANING having ABEK1P3 R D filters is marked 8400, while the one having The respirators from 8000 Series can be used for more that a single A2P3 R D filters is marked 8600. The version having A2P2 R D filters shift (8 hours).
- Page 5 Deben estar limpios y Lea estas instrucciones atentamente y conserve en un lugar seguro libres de deformaciones. El respirador BLS Serie 8000 ha sido fabricado de acuerdo con la - verifique el que arnés está completo Norma EN 405.
- Page 6 R Les modèles de la série 8000 sont marqués R (réutilisables). 0426 identifie l’organisme notifié ITALCERT S.r.l.-Viale Sarca, 336 - D La Série 8000 est conforme aux conditions de colmatage et elle 20126 Milan (Italie) en charge du contrôle conformément au module est marquée D.
- Page 7 Gefahr besteht, dass die durch scharfe Registrierte Handelsmarke von Hersteller. Gegenstände beschädigt werden können. Bezeichnet Jahr (mittlerer Kreis) und Monat (Pfeil) der Alle Halb-Gesichtsmasken der Serie 8000 sind mit CE 0426 - EN Produktion. 405:2001 markiert: 8100 haben einen NPF (nomineller Schutzfaktor) von 12XTLV.
- Page 8 II ja yhdenmukaisuutta standardin EN 405:2001 kanssa. Numero nro 0426 osoittaa valtuutettua turvatarkastajaa– ITALCERT R Sarjan 8000 mallit on merkitty kirjaimella R (uudelleenkäytettävät). S.r.l.-Viale Sarca, 336 - 20126 Milano (Italia), jonka tehtävänä on Sarja 8000 on yhdenmukainen tukkeutumiselle asetettujen tarkistaa tuote Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen vaatimusten kanssa ja se on merkitty kirjaimella D.
- Page 9 Leia as instruções atentamente e conserve este manual válvulas estão limpos e livres de deformações. O respirador BLS Serie 8000 foi fabricado de acordo com a Norma - Verifique a integridade do arnês. EN405 - Verifique se a semi-máscara não está...
- Page 10 REINIGING instructies van deze gebruiksaanwijzing. De fabrikant kan niet De maskers uit 8000-serie kunnen meer dan één enkele shift (8 aansprakelijk worden gesteld voor voor schade die voortvloeit uit het uur) gebruikt worden. Als de drager het masker te herbruiken dan...
- Page 11 Ta połmaska jest klasyfikowana jako środek ochrony indywidualnej - Sprawdź czy wszystkie plastikowe części są nieuszkodzone. Kategorii III zgodnie z rozporządzenie europejskie 425/2016. Modele z serii 8000 są dostępne w trzech wersjach, które są CZYSZCZENIE łatwo rozpoznawalne dzięki etykiecie na masce. Wersja z filtrami Maski oddechowe serii 8000 mogą...
- Page 12 R Modellerne i 8000-serien er mærket med R (kan genbruges). identificerer det bemyndigede organ ITALCERT S.r.l.-Viale Sarca, D 8000-serien opfylder kravene om tilstopning og er mærket med D. 336 - 20126 Milano (Italien) med ansvar for kontrol i henhold til modul Dette sikrer fremragende præstationer, selv i støvede miljøer.
- Page 13 Denna halvmask har tillverkats i överensstämmelse med standard RENGÖRING EN 405. Andningsskydden i serien 8000 kan användas under mer än ett skift Produkten är klassificerad som PPE av klass III, i överensstämmelse (8 timmar ). Om användaren bestämmer sig för att återanvända med det Europadirektiv 425/2016.
- Page 14 8100 მოდელების NPF (დაცვის ნომინალური კოეფიციენტი) არის მხოლოდ დამბინძურებლის კონცენტრაციაზე, არამედ სხვა უამრავ 12XTLV. რთულად განსასაზღვრ ფაქტორზე, როგორიცაა ჰაერის ტენიანობა, R 8000 და 8000next სერიების მოდელები აღნიშნულია, როგორც R ტემპერატურა, ჩასუნთქული ჰაერის მოცულობა, სუბიექტის (მრავალჯერადი). დაღლილობის მდგომარეობა და სხვა. ოპერატორმა დაუყოვნებლივ...
- Page 15 številnih drugih težko določljivih dejavnikov kot so stopnja vlažnosti Modeli serije 8100 imajo nominalni zaščitni faktor (NPF) 12XTLV. zraka, temperatura, prostornina vdihanega zraka, utrujenost upo- R Modeli serije 8000 in 8000 imajo oznako R (primerni za ponovno rabnika itd. Uporabnik mora nemudoma zapustiti delovno območje uporabo).
- Page 16 Modeli 8100 imaju FPN (faktor nazivne proizvodnje) od 12XTLV. volumen udahnutog vazduha, stanje umora subjekta itd. Operator R Modeli serije 8000 i 8000next obeleženi su s R (mogu se ponovo mora odmah da napusti radno područje i da zameni filtere kada koristiti).
- Page 17 A2P2 R D 8100next ČIŠĆENJE (zelena)* Maske serija 8000 i 8000next mogu se koristiti više od jedne smje- * boja se odnosi ne (8 sati). Ako korisnik odluči ponovno upotrijebiti masku, treba je na oznaku na očistiti na kraju svake smjene prema sljedećim uputama. Očistite dio proizvodu prijanjanja/brtvljenja za lice krpom navlaženom toplom sapunicom...
- Page 18 čistotu vnitřní oblasti držáku ventilu a výdechového ventilu: Výdechový ventil musí být čistý, bez deformací a / nebo prasklin. Zkontrolujte, zda je šňůra neporušená. Zkontrolujte, zda nejsou rozbité všechny plastové díly. ČIŠTĚNÍ Respirátory řady 8000 lze používat více než jednu směnu (8 hodin).
- Page 19 перевірки чистоти внутрішньої зони тримача клапана і самого Цей виріб класифікується як ЗІЗ категорії III відповідно до клапана видиху (він повинен бути чистим, без деформацій Європейського регламенту 425/2016. Моделі серії 8000 мають та/або дефектів). Перевірте цілісність фіксуючих ремінців. три різновиди, які легко визначити за маркуванням на масці.
- Page 20 TISZTÍTÁS jelölése 8600. Az A2P2 R D szűrőkkel ellátott változat jelölése 8100. A 8000-es sorozat légzőkészülékei egy műszaknál (8 óra) tovább A maszkot az alábbi utasításoknak megfelelően kell használni. is használhatók. Ha a felhasználó úgy dönt, hogy újra használja a A gyártó...
- Page 24 BLS SRL Via dei Giovi, 41 20032 Cormano (MI) - ITALIA tel. +39 0239310212 fax +39 0266200473 www.blsgroup.com info@blsgroup.it...