COLLABORATEURS
Rédigé par Mark Schwenden et Dick Brownell.
Illustré par Chrystie Danzer et Dan Young.
Produit par Karen Jacobson.
Contributions en matière d ingénierie : Michael T Brown, Steve Bowen, David Collins, Hartmut Gottwald, PaulWiley, Gary Meyer, Galen
Flunker, Mark Koneazny, William Kellerman, Tom Hotle, Gregory Thorson et Paul Wiley.
DROIT D'AUTEUR
© 2004, Silicon Graphics, Inc. Tous droits réservés; certaines portions peuvent être protégées par le droit d auteur de tiers, comme il est
mentionné ailleurs aux présentes. Aucune permission n est accordée pour reproduire, distribuer ou créer des pièces dérivées du contenu de ce
document, de quelque façon que ce soit, en tout ou en partie, sans l autorisation écrite préalable de Silicon Graphics, Inc.
LÉGENDE DES DROITS LIMITÉS
Le logiciel décrit dans le présent document est un logiciel informatique commercial, offert avec des droits limités (sauf pour ce qui est de
information de source ouverte et gratuite), conformément aux sections FAR 52.227-19 et/ou DFAR 227.7202 ou à des sections consécutives.
Toute utilisation qui dépasse les dispositions de la licence constitue une violation des législations, conventions et traités internationaux sur la
propriété intellectuelle. Le présent document est fourni avec des droits limités, tel qu il est défini à l article 52.227-14.
La version électronique (logicielle) de ce document a été élaborée aux frais d intérêts privés; si elle est acquise en vertu d un accord avec le
gouvernement américain ou l un de ses contractants, elle est acquise en tant que logiciel informatique commercial assujetti aux dispositions
applicables de son contrat de licence, conformément à (a) l article 48 CFR 12.212 FAR, ou si elle est acquise pour les services du Département de
la Défense, (b) l article 48 CFR 227-7202 du supplément DoD FAR; ou à des sections consécutives y afférentes. Le contractant/fabricant est
Silicon Graphics, Inc., 1500 Crittenden Lane, Mountain View, CA 94043.
MARQUES DE COMMERCE ET ATTRIBUTIONS
Silicon Graphics, SGI, le logo SGI et Altix sont des marques déposées; NUMAlink et SGIconsole sont des marques de commerce de Silicon
Graphics, Inc., aux États-Unis et/ou dans d autres pays.
Intel et Itanium sont des marques de commerce ou des marques déposées d Intel Corporation et de ses filiales aux États-Unis et dans d autres
pays. UNIX est une marque déposée aux États-Unis et dans d'autres pays, autorisée exclusivement par X/Open Company, Ltd.
Linux est une marque déposée de Linus Torvalds.
Toutes les autres marques de commerce mentionnées aux présentes appartiennent à leurs propriétaires respectifs.