Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. SGI Manuels
  4. Serveurs
  5. Altix 3700 Bx2
  6. Guide de l'utilisateur

SGI Altix 3700 Bx2 Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide de l'utilisateur du système SGI
Altix
3700 Bx2
®
®
Document numéro 007-4377-002

Publicité

loading

Manuels Connexes pour SGI Altix 3700 Bx2

Sommaire des Matières pour SGI Altix 3700 Bx2

  • Page 1 Guide de l’utilisateur du système SGI Altix 3700 Bx2 ® ® Document numéro 007-4377-002...
  • Page 2 Silicon Graphics, Inc., 1500 Crittenden Lane, Mountain View, CA 94043. MARQUES DE COMMERCE ET ATTRIBUTIONS Silicon Graphics, SGI, le logo SGI et Altix sont des marques déposées; NUMAlink et SGIconsole sont des marques de commerce de Silicon Graphics, Inc., aux États-Unis et/ou dans d autres pays.
  • Page 3 Historique de révision Version Description Septembre 2004, première parution Novembre 2004, Information sur la carte IO9 et couleur de la plaque de fixation L1 mises à jour 007-4377-002...
  • Page 5 Contenu Contenu Figures ..............xiii Tableaux .
  • Page 6 Contenu Installation de composants optionnels ..........13 Ajout ou enlèvement des cartes PCI .
  • Page 7 Contenu Vue d ensemble du système ........... . 45 Modèles du système .
  • Page 8 Contenu IX-brick ..............75 Vue d ensemble du produit .
  • Page 9 Module de stockage SGI TP900 ........
  • Page 10 Soutien électronique SGI ........
  • Page 11 Contenu Avis réglementaire pour la Chine Classe A ....... . 181 Avis réglementaire pour la Corée Classe A .
  • Page 13 Systèmes de la série SGI Altix 3700 Bx2 ....... . .
  • Page 14 Figures Figure 7-2 Schéma fonctionnel du PX-brick ......... 89 Figure 7-3 Panneau avant et écran du PX-brick .
  • Page 15 Figures Desserrement de la poignée du support ....... . 151 Figure 12-14 Figure 12-15 Loquet de sécurité...
  • Page 17 Messages du contrôleur L1 ......... . 164 Tableau A-1 Intervalles de configuration du système Altix 3700 Bx2 ....169 007-4377-002...
  • Page 18 Tableaux Tableau A-2 Spécifications physiques du système Altix 3700 Bx2 Tableau A-3 Spécifications environnementales Spécifications pour l'alimentation électrique Tableau A-4 Brochages Ethernet Tableau A-5 Brochage de port série Tableau A-6 xviii 007-4377-002...
  • Page 19 Pour éviter tout problème, veuillez demander à votre technicien en soutien informatique SGI (SSE) d effectuer la configuration, l ajout ou le remplacement de pièces ainsi que la révision de votre système SGI Altix 3700 Bx2, à l exception des tâches suivantes que vous pouvez effectuer vous-même : •...
  • Page 20 B, « Réglementation et sécurité », dresse la liste de l information réglementaire liée à l utilisation du système Altix 3700 Bx2 aux États-Unis et dans d autres pays. Elle fournit également une liste des instructions de sécurité à suivre pour l installation, utilisation et la révision du produit.
  • Page 21 Publications connexes Publications connexes Les documents SGI suivants s appliquent au système de la série Altix 3700 Bx2 : • SGI Total Performance 900 Storage System User s Guide (P/N 007-4428-xxx) Ce guide entièrement illustré explique comment faire fonctionner et entretenir le système de stockage SCSI SGI Total Performance 900 (TP900).
  • Page 22 • Les instructions d utilisation, qui comprennent la plus récente information au sujet du logiciel et de la documentation dans cette version, sont dans le répertoire racine du SGI ProPack for Linux Documentation CD, dans un fichier appelé README.SGI. •...
  • Page 23 Si vous êtes en Amérique du Nord, communiquez avec le centre d assistance technique au 1 800 800 4SGI ou avec votre fournisseur de service autorisé. • Si vous êtes à l extérieur de l Amérique du Nord, communiquez avec la filiale de SGI ou un distributeur autorisé dans votre pays. 007-4377-002...
  • Page 24 Si vous avez des commentaires sur l exactitude technique, le contenu ou l organisation de ce document, communiquez avec SGI. Assurez-vous d inclure le titre et le numéro de document du manuel avec vos commentaires. (En ligne, le numéro de document se trouve dans les pages liminaires du manuel.
  • Page 25 Attention : Observez toutes les précautions relatives aux décharges électrostatiques. Sinon, vous pourriez endommager le matériel. Portez un bracelet antistatique approuvé par SGI lorsque vous manipulez un dispositif sensible aux décharges électrostatiques afin d éliminer toute possibilité de dommage. Connectez le bracelet directement à la prise de terre.
  • Page 26 IX-brick. Avertissement : Si la batterie au lithium est soudée, seul le personnel qualifié de SGI devrait la remplacer. Pour une batterie d un autre type, remplacez-la seulement par le même type ou par un type équivalent, recommandé par le fabricant, sinon il y a un risque explosion.
  • Page 27 Le programme Embedded Support Partner (ESP) vous permet, ainsi qu à votre technicien en soutien informatique SGI (SSE), de surveiller votre serveur à distance et de résoudre les problèmes avant qu ils deviennent critiques. Pour plus de détails sur ce programme, reportez- vous à...
  • Page 28 1 : Procédures de fonctionnement Mise sous tension du système Cette section décrit la préparation de la mise sous tension et hors tension de votre système à aide des éléments suivants : • Contrôleur L1 • Console système Préparation de la mise sous tension Pour préparer la mise sous tension de votre système, suivez ces étapes : 1.
  • Page 29 Mise sous tension et hors tension du système 3. Si vous planifiez la mise sous tension d un D-brick2, ou d un serveur au complet ayant un D-brick2, assurez-vous que l interrupteur d alimentation à l arrière du bloc alimentation module de refroidissement (deux par D-brick2) est à...
  • Page 30 1 : Procédures de fonctionnement 4. Assurez-vous que les interrupteurs des disjoncteurs PDU et PDS indiqués à la figure 1-4 sont en marche afin d alimenter le système de serveur lorsque le système est mis sous tension. Figure 1-4 Disjoncteurs des PDU et des PDS Remarque : Vérifiez que les DEL s illuminent en vert et que l écran des contrôleurs affiche que le système est mis sous tension pour chaque segment de la procédure, indiquant ainsi que la procédure de mise sous tension s effectue correctement.
  • Page 31 à « Utilisation du contrôleur L1 » à la page 25. Pour de l information supplémentaire sur la console SGI optionnelle, reportez-vous à la section « Les prérequis matériels pour une console » du chapitre 2 et au document SGIconsole Hardware Connectivity Guide, P/N 007-4340-00x.
  • Page 32 1 : Procédures de fonctionnement 2. Si vous voulez faire la mise sous tension des modules connectés au CR-brick, entrez la commande suivante : 001c05-L1> * power up (* indique « tous ») 3. À partir de l invite du L1, affichez l information de la configuration du module en entrant la commande suivante : 001c05-L1>...
  • Page 33 Mise sous tension et hors tension du système Mise hors tension à partir de la console système La procédure de la mise hors tension à partir de la console système varie selon la configuration de votre serveur, comme suit : •...
  • Page 34 à venir et avertit ensuite le personnel approprié. Cela vous permet, ainsi qu aux techniciens en soutien informatique SGI (SSE), d apporter un soutien de façon préventive et de résoudre les problèmes avant qu ils ne se transforment en panne.
  • Page 35 Surveillance de votre serveur Surveillance de votre serveur Vous pouvez surveiller votre serveur Altix 3700 Bx2 à partir des sources suivantes : • Sur l écran du contrôleur L1 situé à l avant de chaque module (sauf pour le TP900 et le D- brick2), tel qu il est indiqué...
  • Page 36 Ces connexions de console vous permettent de voir les messages d état et d erreur générés par les contrôleurs L1 de votre châssis Altix 3700 Bx2. Vous pouvez aussi utiliser la console pour entrer les commandes L1 de façon à gérer et à surveiller votre système.
  • Page 37 Les sous-systèmes IX-brick et PX-brick offrent un soutien PCI et PCI-X pour le système de serveur Altix 3700 Bx2. Le IX-brick offre douze fentes de cartes PCI. Une de ces douze fentes est réservée pour une carte PCI système. Si des fentes de cartes PCI sont nécessaires au-delà des onze fentes restantes dans le IX-brick, un PX-brick sera configuré...
  • Page 38 1 : Procédures de fonctionnement Ajout ou enlèvement des unités de disque Le IX-brick prend en charge les fonctions de démarrage du système et contient une ou deux unités de disque à profil bas. Reportez-vous à « Installation ou remplacement d une unité de disque dans le IX-brick »...
  • Page 39 La figure 2-1 montre un exemple de réseau de contrôle du système à l aide d une console SGI optionnelle et d un poste de travail séparé (à distance) pour surveiller un système Altix 3700 Bx2 à...
  • Page 40 2 : Contrôle du système Figure 2-1 Réseau de contrôle du système de serveur SGI Altix 3700 Bx2 (exemple) 007-4377-002...
  • Page 41 Niveaux de contrôle du système La configuration du réseau de contrôle du système de votre serveur dépend de la taille du système et des options de contrôle sélectionnées. Le serveur Altix 3700 Bx2 dispose des niveaux de contrôle optionnels suivants : •...
  • Page 42 2 : Contrôle du système Interactions entre contrôleurs du système Dans tous les serveurs Altix 3700 Bx2, tous les contrôleurs L1 communiquent entre eux des façons suivantes : • Tous les CR-bricks et R-bricks NUMAlink-4 communiquent entre eux par les connections NUMAlink à...
  • Page 43 Interactions entre contrôleurs du système réseau des contrôleurs de console Figure 2-2 Exemple de diagramme de 007-4377-002...
  • Page 44 « L écran du panneau avant L1 » à la page 22 Remarque : Pour obtenir plus d information sur les commandes du contrôleur L1, reportez- vous au document SGI L1 and L2 Controller Software User s Guide (007-3938-00x) . Fonctions du contrôleur L1 Le tableau 2-1 résume les fonctions de contrôle et de surveillance effectuées par le...
  • Page 45 Contrôleur L1 Tableau 2-1 Fonctions du contrôleur L1 (suite) Fonction CR-brick R-brick IX-brick PX-brick Établissement de rapports sur le nombre des cartes PCI et le niveau d alimentation des fentes des cartes PCI Mise sous tension des fentes des cartes PCI et des DEL associées 007-4377-002...
  • Page 46 2 : Contrôle du système Écran du panneau avant L1 La figure 2-3 illustre le panneau avant du contrôleur L1 sur le CR-brick. Figure 2-3 Panneau avant du L1 Sur le panneau avant se trouvent les éléments suivants : • Un écran à...
  • Page 47 à distance à des systèmes multiples. interrupteur Ethernet optionnel dispose de huit connecteurs Ethernet. La figure 2-4 montre un exemple de connexions entre l interrupteur Ethernet, une console SGI, un CR-brick et d autres systèmes locaux de SGI.
  • Page 48 Altix 3700 Bx2 sont déterminés par l option de console choisie. Si vous avez un serveur Altix 3700 Bx2 avec un terminal passif, vous pouvez connecter le terminal par l entremise d un câble série au connecteur de port de la console (DB-9) à l arrière du CR-brick.
  • Page 49 Console Manager for SGIconsole Administrator s Guide, (P/N 007-4477-00x) Pour plus de détails sur la façon de connecter une console à un serveur Altix 3700 Bx2, voir « Connexion de la console système» à la page 3. Pour plus d information sur la façon de surveiller votre serveur, voir «...
  • Page 50 L1 est visible et toutes les données d entrée sont dirigées vers le processeur de commandes L1. Le système de contrôle L1 amélioré est compatible avec le contrôleur L1 dans les IX-bricks. Le contrôle de système L1 du serveur Altix 3700 Bx2 peut exécuter les tâches suivantes : •...
  • Page 51 Utilisation du contrôleur L1 Voir les configurations du système (pour un module) Un L1 a une connaissance limitée de la topologie du système, en fonction de la configuration du système. Dans les configurations sans R-brick, chaque CR-brick a de l information sur les autres CR-bricks dans le système et sur son I/O-brick, le cas échéant.
  • Page 52 2 : Contrôle du système Portée d'une commande Toutes les commandes entrées ne touchent que le module local. Vous pouvez assigner une commande à tous les modules (y compris au module local) en faisant précéder la commande un astérisque (*). 001c05-L1>...
  • Page 53 Utilisation du contrôleur L1 Mise sous tension, hors tension et réinitialisation du module Utilisez un port série terminal connecté au port de la console sur n importe quel CR-brick. On peut voir tous les modules qui fonctionnent avec un L1 dans les données de sortie de la commande config L1.
  • Page 54 2 : Contrôle du système Mode console à partir de L1 En mode de console, les données de sortie du système sont visibles et toutes les données entrée sont dirigées vers le système. Pour passer en mode console, appuyez sur Ctrl+D à l invite L1 : 001c05-L1>...
  • Page 55 Utilisation du contrôleur L1 • Sous-canal 0A pour N ud 0, UC A. • Sous-canal 0C pour N ud 0, UC B. • Sous-canal 1A pour N ud 1, UC A. • Sous-canal 1C pour N ud 1, UC B. •...
  • Page 56 2 : Contrôle du système 001c05-L1> entering console mode 001c05 console, <CTRL-T> to escape to L1 no response from 001c05 junk bus console UART:UART_TIMEOUT Ce message signifie soit que le module est bloqué, soit que le sous-canal est erroné. Un module est identifié...
  • Page 57 Comme il est indiqué dans « Les interactions entre contrôleurs du système » à la page 18, les contrôleurs du système de niveau 1 dans un système Altix 3700 Bx2 peuvent fonctionner en mode émulateur L2. Ils fonctionnent donc de la même manière que le contrôleur de système L2 pour le Altix 3000.
  • Page 58 Une fois que l émulateur L2 fonctionne, vous pouvez telnéter à l émulateur L2 ou utiliser une console SGI optionnelle. En matière de fonctions, cela revient au même qu utiliser le matériel séparé L2 (boîte) avec de plus anciens systèmes Altix 3000.
  • Page 59 Utilisation de l'émulateur L2 Voir les configurations du système Vous pouvez utiliser la commande config de l émulateur L2 pour voir la configuration en cours du système pour un module : L2> L2 127.0.0.1: - 001 (LOCAL) L1 127.0.0.1:0:0 - 001c18 L1 127.0.0.1:1:0 - 001r16 L1 127.0.0.1:2:0 - 001r14 L1 127.0.0.1:3:0 - 001c11...
  • Page 60 2 : Contrôle du système est le type de module. est l emplacement de la fente du module. est le numéro de partition du module (n est pas présent si le système n est pas partitionné). Les R-bricks ne sont associés à aucune partition. Dans l exemple ci-dessus, 001c05 est un CR-brick situé...
  • Page 61 Utilisation de l'émulateur L2 Destination par défaut À la mise sous tension de l émulateur L2, la destination est définie par défaut à tous les châssis et toutes les fentes. On peut déterminer la destination par défaut en utilisant la commande destination : L2>...
  • Page 62 2 : Contrôle du système Interprétation des commandes Certaines commandes L2 sont les mêmes que les commandes L1. Dans de nombreux cas, cela est volontaire, car l émulateur L2 donne un séquencement nécessaire pour qu une commande fonctionne bien. Quand les commandes L1 et L2 sont identiques, vous pouvez vous assurer qu une commande L1 est entrée pour les modules dans la destination courante en faisant précéder la commande <L1 command>...
  • Page 63 Utilisation de l'émulateur L2 Pour mettre sous tension et hors tension un module particulier, précisez une destination courante : L2> r 2 s 5 power up L2> Pour mettre sous tension ou hors tension tous les modules dans une partition, entrez l'information suivante : L2>...
  • Page 64 2 : Contrôle du système Pour passer au mode L2 de manière permanente, appuyez sur Ctrl+T, puis entrez la commande l2 : Ctrl+T escaping to L2 system controller L2> l2 L2 command processor engaged, <CTRL_D> for console mode. L2> Sélection de la console En mode console, l émulateur L2 communique avec le CR-brick réglé...
  • Page 65 Utilisation de l'émulateur L2 • Sous-canal de console N ud 0. • Sous-canal de console N ud 1. Les données de sortie console input: indiquent que l émulateur L2 va envoyer de données d'entrée au module 001c05 et que le sous-canal de la console sera utilisé. Pour changer le module qui sera la console système, utilisez la commande select <rack>.<slot>, où...
  • Page 66 2 : Contrôle du système Mode L1 à partir de l émulation L2 En mode L1, l invite d un seul L1 est visible et toutes les données d entrée sont transférées vers le processeur de la commande L1. Pour passer en mode L1, entrez les numéros de châssis et de fente, suivis de l1 : L2>...
  • Page 67 Mise à niveau du micrologiciel L1 Remarquez qu une connexion à l adaptateur USB vers Ethernet ou qu une console SGI est nécessaire pour exécuter les commandes décrites dans cette section. Voir « Les prérequis matériels pour une console » à la page 24 et la figure 2-2 à la page 19 pour des descriptions des connexions matérielles.
  • Page 68 2 : Contrôle du système Vous pouvez mettre à jour les modules individuellement en remplaçant all par des numéros de châssis et de fente. $> /usr/cpu/firmware/sysco/flashsc --12 10.1.1.1/usr/cpu/firmware/sysco/l1.bin 1.19 Cette commande met à jour uniquement le module dans le châssis 1 et la fente 19. 007-4377-002...
  • Page 69 Vous pouvez installer et utiliser le système de la série Altix 3700 Bx2 dans un châssis, dans votre laboratoire ou votre local destiné aux serveurs. Chaque châssis contient de 8 à 64 processeurs, répartis dans 1 à 8 CR-bricks.
  • Page 70 3 : Vue d ensemble du système Figure 3-1 Systèmes de la série SGI Altix 3700 Bx2 007-4377-002...
  • Page 71 Les routeurs se connectent aux autres modules du système par des câbles NUMAlink et augmentent la capacité de calcul ou de mémoire du Altix 3700 Bx2. Le châssis 40U de ce serveur loge tous les modules, disques et autres composants, jusqu à une configuration de 64 processeurs dans un même châssis.
  • Page 72 3 : Vue d ensemble du système Figure 3-2 Système de serveur SGI Altix 3700 Bx2 (exemple de configuration) 007-4377-002...
  • Page 73 Architecture du système Architecture du système Le système informatique Altix 3700 Bx2 est basé sur une architecture à mémoire distribuée partagée. Le système, utilisant un multiprocesseur gérant la cohérence des caches et utilisant un espace d adressage global, peut évoluer à 64 processeurs Intel Itanium 2 dans un seul châssis.
  • Page 74 3 : Vue d ensemble du système Figure 3-3 Schéma fonctionnel du CR-brick 007-4377-002...
  • Page 75 à chaud. Mémoire distribuée partagée Dans le serveur de la série Altix 3700 Bx2, la mémoire est distribuée physiquement parmi les CR-bricks (n uds de calcul/routeur). Elle est accessible par tous les CR-bricks du système et est partagée entre tous ceux-ci.
  • Page 76 (accès non uniforme à la mémoire) qui seront décrites dans les sections suivantes. Cohérence du cache Le serveur de la série Altix 3700 Bx2 utilise des caches pour réduire la latence de la mémoire. Même si les données existent dans la mémoire locale ou à distance, les copies des données peuvent exister dans divers caches du processeur à...
  • Page 77 à la mémoire à distance. Fiabilité, accessibilité et facilité de maintenance Les composants des serveurs de la série Altix 3700 Bx2 possèdent les caractéristiques suivantes afin d augmenter la fiabilité, l accessibilité et la facilité de maintenance des systèmes.
  • Page 78 3 : Vue d ensemble du système • Mise sous tension et démarrage : − Des tests automatiques ont lieu après la mise sous tension du système. (Ces autotests à la mise sous tension sont connus aussi comme des diagnostics à la mise sous tension.) −...
  • Page 79 CR-brick. Il contient la puissance de calcul, les routeurs standard et les modules de mémoire DIMM pour les systèmes de la série Altix 3700 Bx2. Le CR-brick a une hauteur de 4U et contient quatre ASIC Super Hub (SHub), huit processeurs Intel Intanium 2, huit ports de routeur NUMAlink-4 et jusqu à...
  • Page 80 3 : Vue d ensemble du système Figure 3-4 Exemple des composants du système Altix 3700 Bx2 007-4377-002...
  • Page 81 Composants du système Numérotage des baies (unités) Les baies des châssis sont numérotées à l aide d unités standard. Une unité standard ou unité (U) est égale à 1,75 pouce (4,445 cm). Puisque les modules occupent plusieurs unités standard, emplacement des modules dans un châssis est identifié par l unité (U) du bas où loge le module.
  • Page 82 La disponibilité des composants optionnels pour les systèmes SGI 3700 Bx2 peut varier selon le lancement de nouveaux produits ou la fin de vie des composants. Vérifiez auprès de votre représentant de commerce ou du service à la clientèle SGI pour l information la plus récente sur les options offertes pour les produits.
  • Page 83 « Spécifications techniques » à la page 63 Vue d ensemble Au moment où le présent document a été publié, seul le grand châssis (40U) illustré à la figure 4-1 avait été approuvé pour une utilisation avec les systèmes Altix 3700 Bx2. 007-4377-002...
  • Page 84 4 : Information sur les châssis Grand châssis (40U) Le grand châssis (illustré à la figure 4-1, à la page 61) a les caractéristiques et les composants suivants : • Portes avant et arrière. Les portes avant et arrière se verrouillent pour éviter tout accès non autorisé...
  • Page 85 Grand châssis (40U) Figure 4-1 Grand châssis (40U) 007-4377-002...
  • Page 86 4 : Information sur les châssis Verrouillage de la porte avant Pour verrouiller la porte avant du grand châssis, suivez ces étapes : 1. Fermez la porte avant. 2. À l arrière du châssis, appuyez sur la poignée de verrouillage de la porte et tournez le levier de façon à...
  • Page 87 Spécifications techniques Spécifications techniques Le tableau 4-1 dresse la liste des spécifications techniques du grand châssis. Tableau 4-1 Spécifications techniques du grand châssis Caractéristiques Spécifications Hauteur 74,25 po (1 885,95 mm) Largeur 30,875 po (784,23 mm) Profondeur 53 po (1 346,2 mm) Poids (à...
  • Page 89 Le CR-brick est une enceinte d une hauteur de 4U qui contient les fonctionnalités de calcul et de mémoire du système SGI Altix 3700 Bx2. La figure 5-1 à la page 66 montre une vue avant et une vue latérale du CR-brick.
  • Page 90 5 : CR-brick Figure 5-1 Vue avant et latérale du CR-brick 007-4377-002...
  • Page 91 Vue d ensemble Le CR-brick possède les caractéristiques suivantes : • Jusqu à huit processeurs RISC 64 bits (deux processeurs par noeud) • De grandes caches secondaires (sur chaque processeur) • Jusqu à 48 fentes de modules de mémoire DIMM (12 fentes par n ud) •...
  • Page 92 5 : CR-brick Figure 5-2 Schéma fonctionnel du CR-brick 007-4377-002...
  • Page 93 PROM et la consignera dans le journal du système. Le personnel de service de SGI peut aussi exécuter un vidage erreurs ou d autres actions de maintenance avant de redémarrer la partition. La commande NMI est nécessaire pour dépanner un système.
  • Page 94 5 : CR-brick Figure 5-3 Vue avant du CR-brick 007-4377-002...
  • Page 95 • DEL d état du processeur Les 32 DEL d état de processeur (huit pour chaque processeur) sont utilisées par les ingénieurs de maintenance de SGI aux fins de diagnostic. • DEL de liaison et des connecteurs XIO. Chaque connecteur possède une DEL qui illumine en jaune et une DEL qui s illumine en vert.
  • Page 96 à barres croisées entre l interface du processeur, interface de mémoire locale et les interfaces E-S. Remarque : Les composants internes du CR-brick peuvent être révisés seulement par des techniciens formés de SGI. 007-4377-002...
  • Page 97 L3 varient selon la vitesse du processeur. Modules de mémoire DIMM Le système Altix 3700 Bx2 utilise des modules de mémoire DIMM qui sont offerts sur le marché. La carte de module DIMM est une carte de 184 broches conforme aux standards JEDEC.
  • Page 98 5 : CR-brick Remarques importantes Le CR-brick possède les restrictions suivantes : • Tous les processeurs du CR-brick doivent être de même fréquence, cependant, les CR- bricks dans une partition ou un système peuvent avoir des vitesses de processeurs différentes. •...
  • Page 99 Chapitre 6 IX-brick Le IX-brick est un sous-système d extension E-S qui connecte les dispositifs E-S à votre système en utilisant le protocole PCI ou le protocole PCI-X. Le protocole PCI-X permet aux dispositifs E-S de fonctionner à une vitesse d'horloge pouvant atteindre 133 MHz, ou 1 Gbit/s. Ce protocole permet à...
  • Page 100 6 : IX-brick Vue d ensemble du produit Ce module d'une hauteur de 4U, montré à la figure 6-1, dispose de 12 fentes PCI-X qui peuvent contenir jusqu à 12 cartes PCI ou PCI-X. Les 12 fentes sont configurées comme six bus à deux fentes.
  • Page 101 Vue d ensemble du produit Trois circuits intégrés (ASIC) à puce d interface PCI (PIC) sont les composants clés de architecture des IX-bricks. Ces circuits intégrés prennent en charge deux ports XIO Xtown2 à 1 200 ou 1 800 Mo/s et six bus PCI-X (voir la figure 6-2). Chaque bus dispose de deux fentes à carte dans lesquelles vous pouvez installer des cartes PCI (la fente 1 du bus 1, cependant, héberge uniquement la carte E-S de base).
  • Page 102 Entrée et sortie d interruption en temps réel. La fonction d entrée et sortie d interruption en temps réel de la carte PCI IO9 n est pas prise en charge par les systèmes SGI Linux ou SGI ProPack. Ces connecteurs ne peuvent pas être utilisés avec ce système.
  • Page 103 Écran de contrôleur L1. Cet écran à cristaux liquides (LCD) affiche l état et les messages d erreur que le contrôleur L1 génère. Remarque : Pour plus d information sur le contrôleur L1, reportez-vous au SGI L1 and L2 Controller Software User s Guide.
  • Page 104 6 : IX-brick Avertissement : Afin d éviter des blessures ou d endommager le IX-brick, les ventilateurs remplaçables à chaud ne peuvent qu être installés par un technicien en soutien informatique SGI (SSE). Figure 6-3 Panneau avant du IR-brick 007-4377-002...
  • Page 105 Composants externes Composants du panneau arrière Le IX-brick possède les composants de panneau arrière suivants (reportez-vous à la figure 6-4) : • Interrupteur d alimentation. Le fait de déplacer l interrupteur d alimentation à la position met sous tension le contrôleur L1 au sein du IX-brick et le déplacer à la position met le contrôleur L1 hors tension.
  • Page 106 10BaseT/100BaseT/1000BaseT connecte le système à un réseau Ethernet. • Connecteurs entrée et sortie en temps réel de prise stéréo (pas utilisés). Les connecteurs RTO (sortie) et RTI (entrée) ne sont pas pris en charge par la version actuelle de SGI ProPack pour Linux. Figure 6-4 Panneau arrière du IX-brick...
  • Page 107 Directives de configuration des cartes PCI et PCI-X Directives de configuration des cartes PCI et PCI-X Les fentes PCI-X sont numérotées du bus 1 au bus 6. Chaque bus possède deux fentes, étiquetées 1 et 2, tel qu il est montré à la figure 6-5. Des bus séparés permettent au IX-brick exécuter des cartes selon différentes fréquences en même temps.
  • Page 108 IX-brick hors tension avant d installer la carte. Cartes PCI prises en charge SGI prend en charge diverses cartes PCI. Ces cartes peuvent être achetées de SGI ou d autres fabricants. Demandez à votre représentant de commerce de SGI une liste à jour des cartes PCI prises en charge par SGI.
  • Page 109 Spécifications techniques Support de carte PCI Chaque carte PCI est montée sur un support. Vous pouvez donc la glisser dans le module et hors de celui-ci. Ce support prend en charge la plupart des cartes PCI et il peut être ajusté afin de recevoir des cartes de grandeur différente (pour apprendre comment ajuster un support, reportez-vous à...
  • Page 110 Un, externe Connecteur externe VHDCI à 68 broches Ethernet RJ-45 Entrée et sortie Un pour l entrée et un pour la Prise stéréo (pas prise en charge par SGI interruption en temps réel sortie pas utilisés ProPack pour Linux) 007-4377-002...
  • Page 111 Chapitre 7 PX-brick Le PX-brick est un sous-système d extension E-S optionnel basé sur le protocole PCI-X qui connecte les dispositifs E-S à votre système. Le PX-brick prend en charge le protocole PCI et PCI-X. Le protocole PCI-X permet aux dispositifs E-S de fonctionner à une vitesse d'horloge pouvant atteindre 133 MHz ou 1 Gbit/s.
  • Page 112 Deux ports XIO Xtown2 de 1 200 ou 800 Mo/s. (Vous pouvez sélectionner le paramètre Mo/s avec la commande XIO du contrôleur L1. Pour plus d information, reportez-vous au SGI L1 and L2 Controller Software User s Guide.) • Six bus PCI/PCI-X. Chaque bus dispose de deux fentes à carte dans lesquelles vous pouvez installer des cartes PCI ou PCI-X.
  • Page 113 Vue d ensemble du produit Figure 7-2 Schéma fonctionnel du PX-brick 007-4377-002...
  • Page 114 Contrôleur L1 et écran. Le contrôleur L1 génère les messages d état et d erreur du PX- brick qui s affichent sur l écran à cristaux liquides (LCD). Remarque : Pour plus d information sur le contrôleur L1, reportez-vous au SGI L1 and L2 Controller Software User s Guide.
  • Page 115 Composants externes Figure 7-3 Panneau avant et écran du PX-brick 007-4377-002...
  • Page 116 7 : PX-brick Composants du panneau arrière Le PX-brick possède les composants suivants sur le panneau arrière (reportez-vous à la figure 7-4) : • Interrupteur d alimentation. Le fait de déplacer l interrupteur d alimentation à la position met sous tension le contrôleur L1 au sein du PX-brick tandis que le déplacer à la position met le contrôleur L1 hors tension.
  • Page 117 Composants externes La figure 7-4 indique l emplacement des composants du panneau arrière du PX-brick. Figure 7-4 Panneau arrière du PX-brick 007-4377-002...
  • Page 118 7 : PX-brick Directives de configuration des cartes PCI et PCI-X Les fentes de cartes PCI et PCI-X de la carte-mère sont numérotées du bus 1 au bus 6. Chaque bus possède deux fentes, étiquetées 1 et 2, tel qu il est montré à la figure 7-5. Des bus séparés permettent au PX-brick d exécuter des cartes selon différentes fréquences en même temps.
  • Page 119 PX-brick hors tension. Cartes PCI et PCI-X prises en charge SGI prend en charge diverses cartes PCI et PCI-X. Ces cartes peuvent être achetées de SGI ou autres fabricants. Demandez à votre représentant de commerce SGI une liste à jour des cartes PCI et PCI-X prises en charge par SGI.
  • Page 120 7 : PX-brick Support de carte PCI Chaque carte PCI est montée sur un support. Vous pouvez donc la glisser dans le module et hors de celui-ci. Ce support prend en charge la plupart des cartes PCI et il peut être ajusté afin de recevoir des cartes de grandeur différente (pour apprendre comment ajuster un support, reportez-vous à...
  • Page 121 Le composant clé à même le R-brick est la puce de routeur, un circuit intégré conçu sur mesure par SGI. La puce de routeur est une barre transversale à huit ports qui connecte tout canal de liaison d entrée à n'importe lequel des 7 canaux de liaison de sortie.
  • Page 122 8 : R-brick Figure 8-1 Vue avant du R-Brick Le R-brick possède les caractéristiques suivantes : • Huit canaux NUMAlink • Un port USB pour la prise en charge du contrôleur du système • Un contrôleur L1 et un écran à cristaux liquides •...
  • Page 123 Vue d ensemble Figure 8-2 Schéma fonctionnel du R-brick 007-4377-002...
  • Page 124 8 : R-brick Composants externes Cette section décrit les composants externes qui se situent sur les panneaux avant et arrière du R-brick. Composants du panneau avant Le R-brick comprend les éléments de panneau avant suivants (comme le montre la figure 8-1 à la page 98) : •...
  • Page 125 Composants externes Composants du panneau arrière Le panneau arrière du R-brick est doté des éléments suivants (reportez-vous à la figure 8-3) : • Interrupteur d alimentation. Déplacez le bouton d alimentation à la position I pour mettre sous tension le contrôleur L1 au sein du R-brick et à la position 0 pour mettre le contrôleur L1 hors tension.
  • Page 126 8 : R-brick Figure 8-3 Vue arrière du R-brick 007-4377-002...
  • Page 127 Spécifications techniques Spécifications techniques Le tableau 8-1 dresse la liste des spécifications techniques du R-brick. Tableau 8-1 Spécifications techniques du R-brick Caractéristiques Spécifications Hauteur 3,3 po (83,82 mm) Largeur 17,38 po (441,45 mm) Profondeur 27,5 po (698,50 mm) Poids 20 lb (9,1 kg) Puissance d entrée 48 VCC (~60 W) Le tableau 8-2 dresse la liste des spécifications des ports du R-brick.
  • Page 129 Chapitre 9 Baie d alimentation Ce chapitre décrit la fonction et les composants physiques de la baie d alimentation dans les sections suivantes : • « Vue d ensemble » à la page 105 • « Composants externes » à la page 107 •...
  • Page 130 9 : Baie d alimentation Figure 9-1 Vues avant et arrière de la baie d alimentation La baie d alimentation a les caractéristiques suivantes : • Enceinte d une hauteur de 3U • Six connecteurs de courant alternatif d entrée •...
  • Page 131 Composants externes Composants externes Cette section décrit les composants externes qui se situent sur les panneaux avant et arrière de la baie d alimentation. Composants du panneau avant avant de la baie d alimentation loge les blocs d alimentation distribuée (reportez-vous à la figure 9-2).
  • Page 132 9 : Baie d alimentation Composants du panneau arrière Le module de la baie d alimentation possède huit connecteurs de courant continu de sortie (reportez-vous à la figure 9-3). Un cordon d alimentation relie un connecteur de sortie à un C- brick, un R-brick, un IX-brick ou à...
  • Page 133 Blocs d alimentation distribuée Blocs d alimentation distribuée Les blocs d alimentation distribuée sont des dispositifs de refroidissement par air. Chaque bloc a deux ventilateurs qui déplacent l air de l avant vers l arrière du châssis. La figure 9-4 montre les vues avant et arrière d un bloc d alimentation distribuée.
  • Page 134 9 : Baie d alimentation Les connecteurs d alimentation d entrée et de sortie qui sont montrés dans l image de la vue arrière de la baie d alimentation sont interconnectés à la baie d alimentation par une carte-mère située à l intérieur de la baie. Le tableau 9-1 dresse la liste des situations des blocs d alimentation et des états correspondants des DEL.
  • Page 135 Spécifications techniques Spécifications techniques Le tableau 9-2 dresse la liste des spécifications techniques de la baie d alimentation. Tableau 9-2 Spécifications techniques de la baie d alimentation Caractéristiques Spécification Hauteur 5,12 po (130,04 mm) Largeur 17,5 po (444,5 mm) Profondeur 23,87 po (606,3 mm) Poids (avec cinq blocs d alimentation)
  • Page 137 « Options du produit » à la page 119 Vue d ensemble Le module de stockage SGI TP900 est une enceinte montable sur bâti, d une hauteur de 2U et qui possède huit unités offrant un stockage JBOD (juste un tas de disques) pour le système SGI Altix 3700 Bx2.
  • Page 138 TP900. Composants du panneau avant Le devant du châssis du SGI TP900 est composé de huit baies de disque qui contiennent des modules de support d unités de disque ou des supports vides, décrits dans la sous-section suivante.
  • Page 139 Composants externes Le devant du châssis contient aussi trois DEL d état qui sont décrites dans le tableau 10-1. Tableau 10-1 DEL état État État du Vert signifie que l alimentation est appliquée à l enceinte. système Ambre signifie que le processeur de l interface système de l enceinte est en panne. État de Vert signifie que les blocs d alimentation fonctionnent normalement.
  • Page 140 10 : Module de stockage SGI TP900 Composants du panneau arrière arrière du module de stockage TP900 contient six baies logeant les modules d alimentation, de refroidissement et d'E-S SCSI. Reportez-vous à la figure 10-3. L arrière du TP900 est composé...
  • Page 141 Composants externes Bloc d alimentation Le système de stockage SGI TP900 requiert un bloc d alimentation de 350 watts qui est monté à arrière du système (emplacement 2/3). Les plages de fonctionnement de la tension nominale alimentation sont de 115 V ou de 230 V et elles sont choisies automatiquement.
  • Page 142 10 : Module de stockage SGI TP900 Module de refroidissement Le module de refroidissement est composé de ventilateurs tirant l air chaud d un plénum situé à arrière de la plaque et l évacuant à l arrière de l enceinte. Les modules de refroidissement sont connectés à...
  • Page 143 Spécifications techniques Spécifications techniques Le tableau 10-2 dresse la liste des spécifications techniques du module de stockage SGI TP900. Tableau 10-2 Spécifications techniques du module de stockage SGI TP900 Caractéristique Spécification Hauteur 3,37 po (85,7 mm) Largeur 17,6 po (447 mm)
  • Page 145 à http://docs.sgi.com. Remarque : Si vous avez besoin de stockage RAID, renseignez-vous auprès de votre représentant de commerce SGI sur les produits de stockage RAID de SGI, comme le SGI TP9400 et le SGI TP9500 ou le TP9500S. Ce chapitre est divisé en cinq sections principales : •...
  • Page 146 Vous pouvez accéder aux systèmes de stockage RAID optionnels pour votre système par l entremise de votre représentant de commerce SGI. La figure 11-1 montre les vues avant et arrière du D-brick2. Figure 11-1 Vues avant et arrière du D-brick 2...
  • Page 147 Ce système de stockage offre un stockage JBOD (« Juste un tas de disques ») compact et à grande capacité pour les systèmes SGI pris en charge. Chaque D-brick2 est connecté à une ou plusieurs cartes Fibre Channel (adaptateurs de bus hôte ou adapteurs HBA) dans le système hôte SGI, soit séparément, soit en association (en boucle).
  • Page 148 11 : Module de stockage D-brick2 Modules de support d'unité ou modules de support vides Le module de support d'unité de disque consiste en une unité de disque dur montée sur un support en aluminium moulé sous pression (voir figure 11-2). Le support protège l unité de disque des interférences radioélectriques, de l induction électromagnétique et des dommages matériels.
  • Page 149 Les blocs d alimentation doivent être branchés dans la bande de distribution d'alimentation (PDS) de votre module SGI. Quatre DEL montées sur le panneau arrière du bloc d'alimentation/module de refroidissement du D-brick2 indiquent l état de l'alimentation et des ventilateurs (voire figure 11-4 à...
  • Page 150 éteindre. Pour des descriptions détaillées des DEL et de l information sur les boutons de configuration, voir SGI Total Performance 9100 (2Gb TP9100) Storage System User s Guide (P/N 007-4522-00x).
  • Page 151 Ces processeurs fonctionnent selon une configuration maître/esclave pour permettre un basculement. Voir SGI Total Performance 9100 (2Gb TP9100) Storage System User s Guide (P/N 007-4522-xxx) pour plus d information.
  • Page 152 DEL ambrée « défaillance du système/de l interface ESI » s illumine, assurez-vous que vous avez suivi toutes les étapes. Pour vous renseigner sur les conseils de dépannage, voir SGI Total Performance 9100 (2Gb TP9100) Storage System User s Guide ou communiquez avec votre fournisseur de service.
  • Page 153 Mise sous tension et hors tension du D-brick2 Mise hors tension du D-brick2 Avant d éteindre le D-brick2, vérifiez les points suivants : • Tous les utilisateurs du système ont été avertis et ont fermé leur session. • Les données des disques ont été sauvegardées de manière appropriée. Pour éteindre l enceinte du D-brick2, suivez ces étapes : Mettez le bouton d alimentation, à...
  • Page 154 11 : Module de stockage D-brick2 Spécifications techniques et environnementales du D-brick2 enceinte du disque du D-brick2 montée sur châssis mesure 13,4 cm (5,3 po) de hauteur sur 50 cm (19,7 po) de profondeur et 44,6 cm (17,5 po) de largeur. Le poids des composants, les prérequis pour l'alimentation électrique et l information environnementale relativement au D- brick2 sont fournis dans les tableaux suivants.
  • Page 155 Spécifications techniques et environnementales du D-brick2 Le tableau 11-2 illustre les prérequis pour l'alimentation électrique et les spécifications du D- brick2. Tableau 11-2 Spécifications électriques pour l enceinte du D-brick2 Spécifications Valeur Plage de tension pour le module 200-240 VCA Sélection de plage de tension Automatique Fréquence...
  • Page 156 11 : Module de stockage D-brick2 Le tableau 11-3 donne l information relative aux prérequis en matière de température et humidité pour les modules D-bricks2. Tableau 11-3 Prérequis en matière de température et d' h umidité ambiantes pour les D-bricks2 Facteur Température Température...
  • Page 157 Procédures de maintenance et de mise à niveau Ce chapitre comprend de l information sur l installation ou l enlèvement de composants de votre système SGI, comme suit : • « Procédures et précautions liées à la maintenance » à la page 133 •...
  • Page 158 12 : Procédures de maintenance et de mise à niveau Préparation du système pour la maintenance ou la mise à niveau Afin de préparer le système pour la maintenance, suivez ces étapes : 1. Si vous avez ouvert une session, fermez votre session. À...
  • Page 159 12-1. Les composants qui ne sont pas listés doivent être installés ou enlevés par un inspecteur de maintenance qualifié de SGI. Le tableau 12-1 dresse la liste des composants remplaçables de votre système ainsi que les pages où...
  • Page 160 PCI-X » à la page 94 avant de commencer l installation. Attention : Pour protéger les cartes PCI contre le bris causé par une décharge électrostatique, SGI vous recommande d utiliser un bracelet de mise à la terre pendant l installation d une carte PCI.
  • Page 161 Ajout ou remplacement d une carte PCI ou PCI-X Pour installer ou remplacer une carte PCI, suivez ces étapes : 1. Éteignez le système d exploitation. (Reportez-vous à votre guide de logiciel si vous avez besoin d instructions pour cette tâche.) 2.
  • Page 162 12 : Procédures de maintenance et de mise à niveau 4. Si vous remplacez une carte, enlevez délicatement la carte existante du support. Si vous ajoutez une carte, extrayez la plaque de remplissage en métal du support en poussant dessus vers le bas, tel qu il est montré à la figure 12-2. La plaque de remplissage recouvre espace où...
  • Page 163 Ajout ou remplacement d une carte PCI ou PCI-X Remarque : Si vous ajoutez ou remplacez une carte PCI demi-hauteur, allez directement à étape 6. 5. Si la carte demi-hauteur que vous voulez installer ne peut être insérée dans le support, suivez ces étapes : Desserrez les trois vis de la barre de guidage à...
  • Page 164 12 : Procédures de maintenance et de mise à niveau Installez la carte dans le support, tel qu il est montré à la figure 12-4, de façon à ce que : − Les connecteurs de cartes sortent en saillie à travers la cloison où était située la plaque de remplissage en métal.
  • Page 165 Ajout ou remplacement d une carte PCI ou PCI-X 6. Pour installer une carte PCI demi-hauteur dans un support, suivez ces étapes : Enlever les deux vis de la barre de guidage du support, tel qu il est montré à la figure 12-5.
  • Page 166 12 : Procédures de maintenance et de mise à niveau Placez les supports de fixation de la carte PCI de façon à ce que les trous des vis soient alignés avec les trous vides de la barre de guidage du support, tel qu il est montré à la figure 12-7.
  • Page 167 Ajout ou remplacement d une carte PCI ou PCI-X 7. Insérez la carte PCI installée dans son support dans la fente vide, à l aide du guide de fente, tel qu il est montré à la figure 12-8. Figure 12-8 Installation d une carte dans une fente 8.
  • Page 168 « Mise hors tension du système » à la page 8. Attention : Pour protéger le système contre le bris causé par une décharge électrostatique, SGI vous recommande d utiliser un bracelet de mise à la terre pendant l installation d une unité de disque.
  • Page 169 Installation ou remplacement d une unité de disque dans le IX-brick Pour installer une unité de disque, reportez-vous à la figure 12-11 et suivez ces étapes : 1. Enlevez le couvercle de la baie de disque pour accéder aux deux baies d unités de disque (reportez-vous au panneau 1 de la figure 12-11).
  • Page 170 12 : Procédures de maintenance et de mise à niveau Figure 12-11 Installation d une unité de disque 007-4377-002...
  • Page 171 Installation ou remplacement d une unité de disque dans le IX-brick Enlèvement d une unité de disque système Avant d enlever une unité de disque, vous devez éteindre le IX-brick selon les instructions dans « Mise hors tension du système » à la page 8. Pour enlever une unité...
  • Page 172 12 : Procédures de maintenance et de mise à niveau Figure 12-12 Enlèvement d une unité de disque 007-4377-002...
  • Page 173 Évitez d entrer en contact avec les composants du panneau arrière et des connecteurs de module. Pour enlever et remplacer un module de support de disque de l enceinte du SGI TP900, suivez ces étapes :...
  • Page 174 12 : Procédures de maintenance et de mise à niveau Figure 12-13 Déverrouillage du verrou anti-sabotage 2. Relâchez la poignée du support en appuyant sur le verrou de la poignée vers la droite. 3. Retirez délicatement le module de support de disque environ 1 pouce (25 mm) et attendez ensuite 30 secondes afin que le disque cesse de tourner.
  • Page 175 Remplacement d un module de support de disque du TP900 5. Relâchez la poignée du support de remplacement en appuyant sur le verrou de la poignée vers la droite, tel qu il est montré à la figure 12-14. Insérez le support dans l enceinte. Figure 12-14 Desserrement de la poignée du support Renseignements importants : Assurez-vous que le support est orienté...
  • Page 176 12 : Procédures de maintenance et de mise à niveau 6. Glissez doucement le support complètement dans l enceinte jusqu à ce qu il soit arrêté par le loquet de sécurité à la droite du support, tel qu il est montré à la figure 12-15. Figure 12-15 Loquet de sécurité...
  • Page 177 Installation ou remplacement d un module de support de disque du D-brick2 Installation ou remplacement d un module de support de disque du D-brick2 Cette section explique comment installer ou remplacer un support de disque dans le module de stockage D-brick2, comme suit : •...
  • Page 178 12 : Procédures de maintenance et de mise à niveau Placez le module de support de disque sur une surface antistatique et assurez-vous que le verrou anti-sabotage est dégagé (déverrouillé). Le voyant de la fenêtre est rouge lorsque le disque est verrouillé. Un module d unité de disque ne peut être installé si le verrou anti- sabotage est activé...
  • Page 179 Installation ou remplacement d un module de support de disque du D-brick2 Tirez la poignée du support de remplacement en appuyant sur le verrou de la poignée vers la droite (reportez-vous à la figure 12-17). Figure 12-17 Ouverture à l aide de la poignée du module Enlevez le module de support de disque vide de la baie de disque en question.
  • Page 180 12 : Procédures de maintenance et de mise à niveau Orientez le nouveau module de support de disque de façon à ce que la charnière de la poignée soit à droite. Glissez ensuite le module de support de disque dans le châssis jusqu à ce qu il soit arrêté...
  • Page 181 Installation ou remplacement d un module de support de disque du D-brick2 9. Lorsque vous avez terminé l installation des modules de support de disque, verrouillez les modules de support de disque dans le châssis en insérant le tournevis Torx dans le module de disque et en le tournant de 90 degrés dans le sens des aiguilles d une montre.
  • Page 182 12 : Procédures de maintenance et de mise à niveau Remplacement d un module de support de disque Cette section explique comment remplacer un module de support de disque défectueux. Attention : Suivez les précautions relatives aux décharges électrostatiques (DES) lorsque vous remplacez les supports de disque.
  • Page 183 Installation ou remplacement d un module de support de disque du D-brick2 4. Tirez la poignée du support en appuyant sur le verrou de la poignée du module vers la droite. Ensuite, glissez délicatement le module environ 1 pouce (25 mm) hors de l enceinte et attendez 30 secondes afin que le disque cesse de tourner.
  • Page 185 Ce chapitre présente les sections suivantes pour vous aider à dépanner votre système : • « Trousse de dépannage » à la page 162 • « Messages d erreur du contrôleur L1 » à la page 164 • « Soutien électronique SGI » à la page 166 007-4377-002...
  • Page 186 électronique SGI afin d obtenir de l aide pour résoudre votre problème ou communiquez avec votre technicien en soutien informatique SGI (SSE). Pour plus information sur le système de soutien électronique SGI, voir « Soutien électronique SGI » à la page 166.
  • Page 187 Trousse de dépannage Tableau 13-1 Trousse de dépannage (suite) Description du problème Mesure recommandée La DEL d état du système du TP900 est Communiquez avec votre technicien en soutien ambrée. informatique. La DEL d état de l alimentation du TP900 est Communiquez avec votre technicien en soutien ambrée.
  • Page 188 13 : Dépannage et diagnostics Messages d erreur du contrôleur L1 Le tableau 13-2 dresse la liste des messages d erreur que le contrôleur L1 génère et affiche à l écran L1. Cet écran est situé à l avant des CR-bricks, R-bricks, IX-brick et PX-bricks. Remarque : Dans le tableau 13-2, un avertissement de tension se produit lorsqu un niveau de tension fourni est inférieur ou supérieur à...
  • Page 189 Messages d erreur du contrôleur L1 Tableau 13-2 Messages du contrôleur L1 (suite) Messages du contrôleur de système L1 Signification du message et mesures requises Messages sur la température : basse altitude ATTN: <temp sensor description> advisory temperature La température ambiante à l entrée d air du module dépasse reached @ xxC xxF 30º...
  • Page 190 13 : Dépannage et diagnostics Soutien électronique SGI Le soutien électronique SGI offre des services d assistance technique et de résolution de problèmes qui fonctionnent automatiquement, ce qui aide à régler les problèmes avant qu ils minent la disponibilité du système ou se développent et causent de véritables pannes. Le soutien électronique SGI intègre plusieurs services travaillant en collaboration pour...
  • Page 191 Les solutions qui se situent dans SGI Knowledgebase sont jointes au cas de service. 5. Vous et les techniciens en soutien informatique SGI pouvez visualiser et gérer le cas au moyen de Supportfolio en ligne de même que rechercher des solutions additionnelles ou planifier l entretien.
  • Page 192 SGI Embedded Support Partner (ESP) est un ensemble d outils et d utilitaires dans le système qui sont intégrés à SGI ProPack pour Linux. ESP peut surveiller un seul système ou un groupe de systèmes pour les événements système, les pannes du matériel et des logiciels, la disponibilité, la performance et les changements de configuration, puis prendre les mesures en...
  • Page 193 « Spécifications de l alimentation » à la page 172 • « Spécifications du port E-S » à la page 173 Spécifications système Le tableau A-1 résume les intervalles de configuration du système Altix 3700 Bx2. Tableau A-1 Intervalles de configuration du système Altix 3700 Bx2 Catégorie Minimum...
  • Page 194 A : Spécifications techniques et brochages Spécifications physiques Le tableau A-2 montre les spécifications physiques du système Altix 3700 Bx2. Tableau A-2 Spécifications physiques du système Altix 3700 Bx2 Caractéristique Spécification Dimensions pour un seul grand châssis, y compris les portes et les panneaux de côté...
  • Page 195 10 % à 80 % en fonctionnement (aucune condensation) 10 % à 95 % au repos (aucune condensation) Dissipation de la chaleur dans l air Altix 3700 Bx2 (module) 37,2 kBTU/h maximum (sur la base de 10,9 kW) Prérequis pour le refroidissement Air ambiant Circulation d air : entrée d air (avant),...
  • Page 196 A : Spécifications techniques et brochages Spécifications pour l alimentation électrique Le tableau A-4 dresse la liste des spécifications pour l alimentation électrique du système. Tableau A-4 Spécifications pour l alimentation électrique Caractéristique Spécification Prérequis pour l alimentation électrique monophasée Tension 200-240 V (180-254 VCA min/max) Fréquence...
  • Page 197 Spécifications pour les ports E-S Spécifications pour les ports E-S Cette section comprend les spécifications et l information relative au brochage des ports pour les ports E-S de base de votre système, comme suit : • « Port Ethernet » à la page 174 •...
  • Page 198 A : Spécifications techniques et brochages Port Ethernet Le système choisit lui-même la vitesse et le type de port Ethernet (duplex ou duplex intégral) au moment de l allumage du serveur, en fonction de ce à quoi il est connecté. La figure A-1 montre le port Ethernet.
  • Page 199 Spécifications pour les ports E-S Ports série Le IX-brick dispose de deux ports série standard à 9 broches par l entremise de la carte PCI E-S. Ces ports peuvent transférer des données à un débit de 230 kbps. Parmi les autres caractéristiques de ces ports figurent : •...
  • Page 200 A : Spécifications techniques et brochages Le tableau A-6 montre l affectation de brochage pour le connecteur mâle à 9 broches DB-9. Tableau A-6 Brochage de port série Broche Affectation Description Détection de porteuse de données Réception de données Transmission de données Terminal prêt Retour commun du signal Poste de données prêt...
  • Page 201 Annexe B Réglementation et sécurité La présente annexe traite des questions de réglementation et de sécurité pour votre système dans les sections suivantes : • « Information sur la sécurité » à la page 177 • « Spécifications réglementaires » à la page 179 Information sur la sécurité...
  • Page 202 Si les performances du système sont clairement altérées, indiquant un entretien nécessaire. 11. Si la batterie au lithium est soudée, seul le personnel qualifié SGI devrait la remplacer. Pour une batterie d un autre type, remplacez-la seulement par le même type ou par un type équivalent, recommandé...
  • Page 203 Attention : Ce produit a reçu plusieurs approbations, licences et permis de la part du gouvernement et de tiers. Ne modifiez pas ce produit d'une manière qui n'est pas expressément approuvée par SGI. Si vous le faites, vous pouvez perdre ces approbations et votre autorisation d'organismes gouvernementaux de faire fonctionner ce dispositif.
  • Page 204 B : Réglementation et sécurité Émissions électromagnétiques Cette section présente le contenu des avis d'émissions électromagnétiques pour les divers pays. Avis FCC (É.-U. seulement) Ce matériel est conforme à la partie 15 du règlement FCC. Le fonctionnement est assujetti aux deux conditions suivantes : •...
  • Page 205 Spécifications réglementaires Avis d Industrie Canada (Canada seulement) Cet appareil numérique de Classe A respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada. Cet appareil numérique n émet pas de perturbations radioélectriques dépassant les normes applicables aux appareils numériques de Classe A prescrites dans le Règlement sur les interférences radioélectriques établi par le Ministère des Communications du Canada.
  • Page 206 SGI. Décharge électrostatique SGI conçoit et met à l essai ses produits pour qu ils résistent aux effets des décharges électrostatiques (DES). Les décharges électrostatiques sont une source d interférence électromagnétique et peuvent causer des problèmes, y compris des erreurs de données, des verrouillages et des dommages permanents aux composants.
  • Page 207 Spécifications réglementaires Déclarations de conformité en matière de laser Le lecteur DVD-ROM dans cet ordinateur est un produit laser de Classe 1. L étiquette de classification du lecteur DVD-ROM se situe sur le lecteur. Warning: Avoid exposure to the invisible laser radiation beam when the device is open. Attention : Radiation du faisceau laser invisible en cas d ouverture.
  • Page 208 Déclarations en matière de batterie au lithium Attention : Si la batterie au lithium est soudée, seul le personnel qualifié SGI devrait la remplacer. Pour une batterie d un autre type, remplacez-la seulement par le même type ou par un type équivalent, recommandé par le fabricant, sinon il y a un risque d explosion.
  • Page 209 40 avertissements et messages d'erreur composants du D-brick2 visualisation en mode L1, 28 poids, 130 composants du système serveur Altix 3700 Bx2, 56 liste de, 55 baie d alimentation optionnel, 58 caractéristiques, 106 connecteur Ethernet, 78 composants du panneau avant, 107...
  • Page 210 Index CR-brick directives de configuration des cartes PCI schéma fonctionnel, 68 IX-brick, 83 composants du panneau avant, 69 documentation remarques importantes, 74 disponible sur Internet, xxii vue d ensemble, 65 conventions, xxiii composants du panneau arrière, 71 pages-manuel, xxii spécifications techniques, 74 écran du panneau avant D-brick2, 131 contrôleur L1, 22...
  • Page 211 Index IX-brick mode d'émulation L2 carte E-S de base, 78 mise hors tension, 38 schéma fonctionnel, 77 mise sous tension, 38 composants du panneau avant, 79 réinitialisation du système, 38 vue d ensemble, 76 établissement de la portée d'une commande, 36 fentes de cartes PCI et PCI-X, 83 passage au mode console, 39 visualisation de l'information, des avertissements et...
  • Page 212 L1 modules dans un châssis, 57 sélection de la console châssis, 57 serveur Altix 3700 Bx2 illustration, 48 serveur emplacements pour la surveillance, 11 panneau de commande du D-brick2, 126 mise hors tension, 8 panneaux avant et arrière du CR-brick, 69...
  • Page 213 Index surveillance modules avec le contrôleur L1, 11 embedded support partner, 10 serveur, 11 visualisation de la configuration du système mode L1, 27 vue d'ensemble du système, 45 XIO 11 et XIO 10 IX-brick, 81 PX-brick, 92 007-4377-002...