Publicité
ESYLUX GmbH | An der Strusbek 40
22926 Ahrensburg / Niemcy
info@esylux.com | www.esylux.com
MA02218000
INSTRUKCJA INSTALACJI I OBSŁUGI
PL
Gratulujemy zakupu wysokiej jakości produktu ESYLUX. Aby zapewnić prawidłowe działanie, należy uważnie przeczytać
instrukcję obsługi i zachować ją w celu późniejszego wykorzystania.
1 • INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA
PRZESTROGA: Prace przy układzie zasilania 230 V mogą być wykonywane wyłącznie przez autoryzowany personel z
uwzględnieniem obowiązujących przepisów instalacyjnych. Przed zainstalowaniem systemu należy wyłączyć zasilanie.
Po stronie wejściowej urządzenie należy zabezpieczyć przed zwarciami przy użyciu wyłącznika obwodu 10 A.
μ
= Odstęp styków < 1,2 mm
Produkt należy użytkować wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem (zgodnie z opisem w instrukcji obsługi).
Zmiany lub modyfikacje produktu lub jego pomalowanie powoduje utratę gwarancji. Natychmiast po
rozpakowaniu urządzenia należy je sprawdzić pod kątem uszkodzeń. W przypadku jakichkolwiek
uszkodzeń w żadnym wypadku nie należy instalować urządzenia.
Jeśli nie można zagwarantować bezpiecznej pracy urządzenia, należy je natychmiast wyłączyć i
zabezpieczyć przed niezamierzonym użyciem.
2 • OPIS
Czujniki ruchu ESYLUX to pasywne czujniki na podczerwień, które reagują na ruchome źródła ciepła (np.
ludzi lub pojazdy) (rys.1 (1) zwrócone w stronę czujnika (2) po przekątnej względem czujnika). Jeśli czujnik
ruchu wykryje zmianę promieniowania termicznego w swoim polu detekcji, w zależności od ustawionej
wartości natężenia światła włączy podłączony system (np. automatyczny naświetlacz) na zaprogramowany
czas. Czujnik ruchu ESYLUX MD-W 200i jest ustawiony fabrycznie i działa zgodnie z zaprogramowanymi
wartościami (10 lx, 2 min). Wartości można modyfikować w zależności od indywidualnych potrzeb.
Urządzenie można zaprogramować z wykorzystaniem ustawień urządzenia lub, wygodniej, przy użyciu
pilota zdalnego sterowania ESYLUX Mobil-RCi-M (dostępnego jako opcja).
3 • INSTALACJA / MONTAŻ / PODŁĄCZENIE
Przed zainstalowaniem urządzenia należy przestrzegać następujących zaleceń:
• Wyłączyć zasilanie.
• Informacje dotyczące zasięgu zakładają wysokość montażu 2,50 m (pole wykrywania będzie się różnić
zależnie od tej wysokości).
• W celu uzyskania optymalnej wydajności (maksymalnego zasięgu) należy ustawić urządzenie w taki
sposób, aby ruch ludzi / pojazdów był równoległy do czujnika (rys. 1).
• Upewnić się, że czujnik ma czystą linię widzenia, ponieważ promienie podczerwieni nie przenikają
pełnych obiektów.
• Aby uniknąć wpływu na czujnik światła, należy zachować minimalną odległość 1 m w stosunku do
podłączonego oświetlenia i nie kierować źródeł światła bezpośrednio na detektor.
• Podczas instalacji urządzenia należy uwzględnić otoczenie, np. sąsiadujące nieruchomości lub odległość
od drogi.
• Czujnik ruchu należy zainstalować wyłącznie na stabilnej i płaskiej powierzchni (ścianie).
Zdjąć pokrywę, obracając ją lekko w lewo (rys. 2.1). Moduł podstawy ściennej i czujnik są podłączone. W
celu zamontowania należy oddzielić obie części. Wsunąć wkrętak w otwór boczny, podważyć dźwignię w
kierunku czujnika i odciągnąć czujnik od podstawy złącza ściennego (rys. 2.2). Włożyć kabel do czujnika i
zamontować moduł podstawy ściennej w odpowiednim miejscu (rys. 3). Odległość otworu wynosi 60 mm,
dzięki czemu podstawę ścienną można również zamontować na standardowych skrzynkach podtynkowych
(rys. 3.1). W przypadku skrzynek natynkowych — patrz rys. 3.2.
Podłączyć czujnik ruchu zgodnie ze schematem obwodu (rys. 4).
PRZESTROGA: Podczas podłączania do obciążeń pojemnościowych, takich jak stateczniki elektroniczne lub świetlówki
z kompensacją równoległą, nie należy przekraczać maksymalnego prądu rozruchowego.
(4.1)
Działanie standardowe.
(4.2)
Równoległe podłączenie maks. 8 urządzeń.
(4.3)
Podczas podłączania cewek indukcyjnych (np. przekaźników, styczników, stateczników) może być
konieczne użycie filtra (A).
(4.4)
Działanie standardowe z dodatkową funkcją ciągłą przy użyciu zewnętrznych przełączników.
(4.5)
Równoległe połączenie z automatycznym oświetleniem klatki schodowej.
(4.6)
Działanie standardowe z dodatkową możliwością ręcznego włączania.
Wcisnąć czujnik do podstawy ściennej aż do zatrzaśnięcia i unieruchomić go przy użyciu śruby
zabezpieczającej (rys. 5). UWAGA: Czujnik ruchu musi być zawsze zamontowany w taki sposób, aby
czujnik był skierowany do przodu i w dół.
4 • URUCHOMIENIE I USTAWIENIA
Po pomyślnym zainstalowaniu urządzenia i włączeniu zasilania urządzenie przeprowadzi autotest (trwający
około 60 sekund). Podczas tego testu dioda LED ostrości będzie migać i nastąpi włączenie podłączonego
systemu (można go opcjonalnie wyłączyć — patrz str. 13). Po upływie tego czasu urządzenie będzie
działać zgodnie z ustawieniami fabrycznymi (10 lx, 2 min).
Uwaga: aby zapobiec manipulacjom, funkcja „PRZEKAŹNIK WYŁĄCZONY podczas autotestu" jest wyłączona w
ustawieniach fabrycznych. Aktywacja jest możliwa tylko podczas autotestu.
Tryb testowy
Przełączniki ustawień czasu i wartości natężenia światła znajdują się pod pokrywą. Ustawić przełącznik
ustawienia czasu (rys. 6.1) w pozycji T w celu przeprowadzenia testu. W trybie testowym, niezależnie od
jasności otoczenia, po wykryciu ruchu system włączy się na 1 sekundę i wyłączy na 2 sekundy.
Dostępne są następujące opcje dostosowania pola detekcji do otaczającego obszaru:
• Dostosowanie zasięgu po lewej stronie oraz pola czujnika po prawej stronie przez mechaniczne
ustawienie wewnętrznej maski obiektywu (rys. 7).
• Użycie dołączonej pokrywy do maskowania określonych obszarów (rys. 8).
Po ustaleniu pola detekcji należy odpowiednio ustawić przełącznik czasu włączenia (rys. 6.1) (impuls
15 s – 16 min) oraz wyregulować wartość natężenia światła (rys. 6.2) (2 – 2000 lx) w zależności od
wymagań. Impuls oznacza, że urządzenie jest aktywowane na 1 sekundę, po czym następuje przerwa
trwająca 9 sekund, w której nie jest wykrywany żaden ruch.
UWAGA: Gdy podczas obracania przełącznika wartości natężenia światła (począwszy od symbolu
księżyca) bieżąca jasność otoczenia zostanie osiągnięta lub przekroczona, zaświeci dioda ostrości (jako
pomoc w ustawieniu). Dioda LED zgaśnie automatycznie po 2 sekundach. Zależnie od ustawionej wartości
natężenia światła i wykrytego ruchu dioda LED ostrości miga dwukrotnie. Detektor ruchu włącza również
system zgodnie z ustawionym okresem WŁĄCZENIA. Założyć pokrywę na czujnik i zablokować ją,
obracając lekko w prawo (rys. 9).
5 • PILOT ZDALNEGO STEROWANIA
Wszystkie ustawienia zaprogramowane przy użyciu pilota zdalnego sterowania są trwale zapisane w
pamięci i nie zostaną utracone w przypadku awarii zasilania.
Pilot zdalnego sterowania Mobil-RCi-M (rys. 10) ułatwia programowanie ustawień bez konieczności
wspinania się po drabinie lub korzystania z innych narzędzi. Aby uzyskać optymalny odbiór, podczas
programowania ustawień należy skierować pilota w stronę detektora ruchu. Należy pamiętać, że jeśli
światło słoneczne pada bezpośrednio na czujnik, standardowy zasięg wykrywania wynoszący około 6 m
może zostać znacznie zmniejszony z powodu promieniowania podczerwonego.
Potwierdzanie poleceń
Jeśli polecenie zostało potwierdzone i wykonane: Dioda LED ostrości miga 3 razy.
Przycisk
Obsługa urządzenia
Włączenie / wyłączenie ciągłego światła
• System można włączyć lub wyłączyć, niezależnie od ruchu lub jasności otoczenia, na maks. 12
godzin.
• Uwaga: Aby zapobiec manipulacjom, funkcja ciągłego wyłączenia światła jest dezaktywowana w
ustawieniach fabrycznych. Aktywacja jest możliwa tylko podczas autotestu. Włączyć zasilanie i
podczas autotestu nacisnąć przycisk
• Aby wyłączyć tę funkcję, należy podczas autotestu nacisnąć przycisk
ustawień fabrycznych).
Włączenie/wyłączenie trybu ciągłego światła
• Tryb ciągłego światła nieaktywny — po każdym naciśnięciu przycisku
12 godzin.
• Ciągłe wyłączenie światła aktywne — każde naciśnięcie przycisku powoduje włączenie światła na
12 godzin. Ponowne naciśnięcie przycisku
Ponowne naciśnięcie przycisku
światła.
• UWAGA: Po upływie maksymalnie 12-godzinnego okresu „stałego włączenia/wyłączenia" lub po
naciśnięciu przycisku
detektor przejdzie w tryb automatyczny.
„PRZEKAŹNIK WYŁĄCZONY" podczas autotestu
• Do stosowania w automatycznych instalacjach oświetlenia w klatkach schodowych w połączeniu
z ustawieniem czasu impulsu.
• Włączyć zasilanie i podczas autotestu nacisnąć przycisk (12 h ON/OFF). Funkcja „PRZEKAŹNIK
WŁĄCZONY" podczas autotestu jest teraz nieaktywna.
• Aby ponownie włączyć tę funkcję, należy podczas autotestu nacisnąć przycisk (12 h ON/OFF).
Zapisanie bieżącej wartości natężenia światła
• Zapisuje bieżącą wartość natężenia światła. Aby nadpisać tę wartość, należy włączyć
przełącznik LUX lub ponownie nacisnąć przycisk
Anuluje ustawienia czasu / 12 godzin włączenia/wyłączenia
Reset
• Anuluje ustawienia czasu. Wyjście z funkcji ciągłego włączenia / wyłączenia światła.
Reset — podczas autotestu (po wyłączeniu zasilania).
• Przywraca urządzenie do ustawień domyślnych. Anuluje wszystkie wartości ustawione przy użyciu
pilota zdalnego sterowania i resetuje wszystkie funkcje. Urządzenie działa zgodnie ze wstępnie
ustawionymi ustawieniami fabrycznymi (10 lx/ 2 min).
• Uwaga: Jeśli funkcja ciągłego wyłączenia światła jest dalej używana, należy ją ponownie
aktywować.
6 • PRAKTYCZNE PORADY
• Małe zwierzęta, a także pobliskie drzewa lub krzewy poruszające się na wietrze mogą spowodować
włączenie naświetlacza.
• Zasięg czujnika może się znacznie zmniejszyć przez obiekty poruszające się w jego kierunku, a nie
równolegle z nim.
7 • UTYLIZACJA
UWAGA: tego urządzenia nie należy wyrzucać do odpadów zmieszanych. Zużyte urządzenia należy prawidłowo
utylizować. Aby uzyskać więcej informacji, należy skontaktować się z lokalnym urzędem miasta.
8 • GWARANCJA
Gwarancję producenta ESYLUX można znaleźć na stronie www.esylux.com.
Dane techniczne i konstrukcja mogą ulec zmianie.
DANE TECHNICZNE
NAPIĘCIE SIECIOWE
230 V ∼ / 50 Hz
POBÓR MOCY W W
ok. 0,33
POKRYCIE
200° (2 x 100° oddzielna regulacja)
ZASIĘG
Ok. 12 m, przy wysokości montażowej 2,50 m
USTAWIENIA
Mechanicznie przy użyciu pokrętła regulacji, elektronicznie przy użyciu pilota na podczerwień
MOC PRZEŁĄCZANIA
230 V ∼ / 50 Hz, 2300 W / 10 A (cos j = 1), 1150 VA / 5 A (cos j = 0,5)
MAKS. PRĄD WŁĄCZENIA
450 A / 200 μs
USTAWIENIE CZASU
ok. 15 s – 16 min.
WARTOŚĆ NATĘŻENIA ŚWIATŁA OK.
2 – 2000 lx
STOPIEŃ/KLASA OCHRONY
IP55, II
ZNAK ZGODNOŚCI
TÜV / SÜD
ZAKRES TEMPERATUR ROBOCZYCH
-25°C ... +55°C
OBUDOWA
Poliwęglan stabilizowany UV
KOLORY
biały, zbliżony do RAL 9010, czarny, zbliżony do RAL 9005
WYMIARY
Ø 110 mm, głębokość: 55 mm
. Funkcja ciągłego wyłączenia światła jest teraz aktywna.
. (Przywrócenie
światło włącza się na
powoduje wyłączenie światła na 12 godzin.
powoduje wyłączenie — włączenie — wyłączenie — włączenie
.
Publicité
