Publicité
Caution / Attention / Precaución
• Not intended for storage of flammable, caustic or corrosive materials.
• Not intended for habitation or for use by children.
• To avoid risk of suffocation, do not allow children to play inside the container.
• DO NOT place near objects that are hot or can become hot.
• Use as a stationary storage device only.
• Max load 75 lbs. per shelf.
• Product may present a tipping hazard if not properly mounted to a wall.
• Do not sit, stand, or store items on top of product.
• Product is intended for indoor use only. Damage caused by outdoor use is excluded from Suncast's limited-warranty.
• Ne pas stocker ni utiliser de produits inflammables, explosifs, caustiques ou autres produits chimiques.
• Non conçue pour être habitée ou utilisée par des enfants.
• Pour éviter tout risque d'étouffement, ne laissez pas les enfants jouer à l'intérieur du conteneur.
• NE PAS placer à proximité d'objets chauds ou susceptibles de le devenir.
• Utiliser uniquement comme périphérique de stockage fixe.
• Charge maximale 75 lb. par étagère.
• Ce produit peut présenter un risque de basculement s'il n'est pas correctement fixé au mur.
• Ne vous assoyez pas, ne restez pas debout et ne placez pas d'objets sur le dessus du produit.
• Destiné à un usage intérieur seulement; les dommages causés par une utilisation extérieure sont exclus de la Garantie Limitée de Suncast.
• No destinado para el almacenamiento de materiales inflamables, cáusticos o corrosivos.
• No destinado para la habitación ni para el uso de niños.
• Para evitar riesgo de asfixia, no permita que los niños jueguen dentro del contenedor.
• NO colocar cerca de objetos calientes o que puedan calentarse.
• Usar únicamente como dispositivo de almacenamiento estacionario.
• Carga máxima de 75 lb por estante.
• El producto puede representar un peligro de vuelco si no se monta correctamente en la pared.
• No se siente, pare, ni guarde objetos encima del producto.
• Destinado únicamente para uso en interiores; los daños causados por uso en exteriores están excluidos de la Garantía Limitada de Suncast.
A
Care & Maintenance / Entretien et Maintenance / Cuidado y Mantenimiento
• At regular intervals, inspect product to make sure that assembly integrity has been maintained. Repair or replace broken parts
immediately.
• To maintain the look of your product, we recommend cleaning it at regular intervals with mild soap and water. DO NOT use bleach,
ammonia or other caustic cleaners, and DO NOT use stiff bristle brushes. Failure to perform cleaning at regular intervals could result in
permanent staining of the plastic. This type of damage is not covered under warranty.
• À intervalles réguliers, inspectez le produit pour vous assurer que l'intégrité de l'assemblage a été maintenue. Réparez ou remplacez
immédiatement les pièces cassées.
• Afin de préserver la belle apparence du produit, nous recommandons de le nettoyer périodiquement avec de l'eau et un
savon doux. NE PAS utiliser de javellisant, d'ammoniaque, ni d'autres nettoyants caustiques, et NE PAS utiliser de brosses
à soies dures. Tout défaut de nettoyer la remise à une fréquence régulière peut tacher le plastique de manière irréversible. Ce
type de dommages n'est pas couvert par la garantie.
• A intervalos regulares, inspeccione el producto para asegurarse de que se haya mantenido la integridad del ensamblaje. Reparar o
reemplazar roto piezas inmediatamente.
• Para mantener el aspecto de su producto, recomendamos limpiarlo periódicamente con agua y jabón suave. NO use lejía, amoníaco
u otros limpiadores cáusticos y NO utilice cepillos de cerdas duras. No realizar la limpieza a intervalos regulares podría provocar en
tinción permanente del plástico. Este tipo de daño no está cubierto por la garantía.
3
Publicité
