Publicité
NORMES PRINCIPALES
ET GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ
MAIN AND GENERAL
SAFETY STANDARDS
-
L'équipement ne doit être actionné
que par un personnel expert et toujours
depuis le poste de conduite du chariot
élévateur.
-
Ne pas rester à proximité de
l'équipement lorsqu'il est en
cours d'utilisation.
-
Ne jamais priver l'équipement, même
temporairement, des dispositifs de
sécurité et de protection.
-
Toute opération de nettoyage,
d'entretien, de réglage ou de vérification
doit être effectuée avec l'équipement au
sol sur une surface plane et détachée
des fourches du chariot élévateur.
-
Ne jamais dépasser la capacité
maximale autorisée du conteneur.
-
Vérifier que la capacité du chariot
élévateur est adaptée à la charge
soulevée (poids du conteneur plus
capacité autorisée).
-
Utiliser le chariot élévateur uniquement
sur un terrain suffisamment plat et dans
de bonnes conditions de stabilité.
-
Il est obligatoire pour l'utilisateur de rédiger
une analyse des risques en fonction du
contexte d'utilisation des équipements.
-
Lorsque l'équipement est laissé sans
surveillance, vérifier toujours que le sol
ou le plancher ne présente pas de pentes
dangereuses susceptibles de
-
The equipment must be activated
only by skilled personnel and always
from the fork-lift truck driver's seat.
-
Do not stand in the vicinity of the
equipment while it is being used.
-
Never deactivate or remove, even
momentarily, the safety and protection
devices on the equipment.
-
Any cleaning, maintenance,
adjustment or checking operation must
be carried out with the equipment on
the ground on a flat surface and
detached from the lift forks.
-
Never exceed the maximum rated
capacity of the container.
-
Check that the fork-lift truck capacity
is suitable far the Joad lifted
(weight of the container plus rated
capacity).
-
The fork-lift truck should only be used
on adequately flat ground and under
suitable stability conditions.
-
It is mandatory for the user to draw up
a risk analysis based on the context of
use of the equipment.
-
When the equipment is left
unattended, always check that the
ground or floor is flat otherwise stability
could be compromised.
3
Publicité
