Publicité
INTRODUCTION • INTRODUCTION
L
isez attentivement les instructions
contenues dans ce manuel avant de
procéder à la mise en service de
l'équipement et avant d'effectuer
toute opération avec celui-ci. Pour
obtenir la fiabilité et la durabilité
maximales de l'équipement et les
meilleures performances, il est
conseillé de suivre scrupuleusement
les instructions qu'il contient.
-
Le manuel fait partie intégrante de
l'équipement, il doit être conservé avec
soin et doit accompagner celui-ci en
cas de cession à un nouvel utilisateur.
-
Sous réserve des principales
caractéristiques techniques et de
sécurité, le fabricant, pour des raisons
d'évolution technique et
technologique continue, se réserve le
droit d'apporter des modifications à
l'équipement sans préavis et sans
encourir de sanctions.
- Ce symbole de danger
dans le manuel attire
l'attention sur des
instructions importantes
liées à la sécurité ;
l'opérateur est le premier
destinataire de ces
informations et a la
responsabilité de les
respecter non seulement
pour lui-même, mais
également pour d'autres
personnes exposées aux
risques de l'équipement.
R
ead the instructions in this manual
very carefully before starting or
performing any operation on the
equipment. To obtain the maximum
reliability and duration of the equipment
and the best performance, it is
recommended to follow these
instructions very carefully.
-
The manual is an integral part of the
equipment and must be kept with it and
must always remain with the equipment
if it is transferred to another user.
-
Without affecting the main technical
and safety features, the manufacturer,
as a result of continuous technical and
technological evolution, reserves the right
to make changes to the equipment
without prior notice, without incurring
any sanctions.
- This warning symbol in the
important safety instructions.
This information is provided
equipment operator who must
himself, but also far other
persons exposed to the risks
manual calls attention to
first and foremost far the
respect such
information not only far
of such equipment.
1
Publicité
