Publicité
4.2) NORMES E PRECAUTIONS
DE S
CURIT
É
É
-
L'utilisation de l'équipement est
exclusivement réservée à des
opérateurs adéquatement formés.
-
Il est interdit d'utiliser l'équipement sur des
terrains non adaptés et en particulier avec
des pentes supérieures à celles prévues
pour l'utilisation du chariot élévateur.
-
Aborder les rampes ou les pentes légères
toujours avec la charge en montée.
-
Si nécessaire, porter des
équipements de protection
individuelle tels que des gants, etc.
-
Pendant le travail, l'opérateur doit
fréquemment vérifier que personne ne
s'approche du chariot élévateur ; éloigner
toute personne avant de mettre en marche
l'appareil.
Ne pas surcharger le conteneur (voir la
capacité maximale de chaque type dans le
chap. Caractéristiques Techniques).
-
Il est strictement interdit de manipuler les
dispositifs de sécurité.
-
Vérifier périodiquement (mensuellement)
le bon fonctionnement et l'intégrité des
dispositifs de sécurité (dispositifs de fixation
des fonds, levier d'ouverture des fonds et
chaîne de sécurité).
-
Avant d'associer l'équipement au chariot
élévateur, il est nécessaire de vérifier que
ce dernier dispose de caractéristiques de
levage appropriées.
-
La capacité de charge du chariot doit être
adaptée à la charge soulevée, càd le poids
du conteneur plus la capacité admise; la
société n'assume aucune responsabilité
pour des utilisations différentes de celles
indiquées.
-
Toute opération de maintenance, de
réparation ou de nettoyage doit être
effectuée avec le conteneur au sol et
détaché du chariot.
4.2) SAFETY STANDARDS AND
PRECAUTIONS
- The equipment should be used only by
suitably trained operators.
- The equipment must not be used on
unsuitable ground and in particular on
slopes that exceed those foreseen for use
with a forklift truck.
- When using on ramps or gentle slopes
always carry the load uphill.
-If necessary wear individual protection
devices, such as gloves, etc.
- While working the operator must
frequently check that no one is in the
vicinity of the fork-lift truck. Make sure
that no one is in the area before starting
the equipment.
- Do not overload the container (see the
maximum capacity of each type in the
Technical Features chapter).
- It is strictly forbidden to tamper with
the safety devices.
- Periodically (monthly) check that the
safety devices are working correctly and
that they are intact (devices for hooking
on bottoms, release levers for bottoms
and safety chain).
- Before connecting the equipment to
the forklift truck check that the truck has
the suitable lifting characteristics.
- The capacity of the truck must be
suitable for the load being raised, that is
container's weight plus rated capacity;
the company willl not be held responsible
for connections that differ from those
indicated.
- All maintenance, repair and cleaning
operations must be carried out with the
container on the ground, detached from
the forklift truck.
13
Publicité
