Publicité
UTILISATION EN CONDITIONS DE SÉCURITÉ
USE UNDER SAFE CONDITIONS
6.1) PANNEAUX D'AVERTISSEMENT
- Les panneaux d'avertissement
appliqués sur l'équipement attirent
l'attention sur certains aspects des
dangers liés à son utilisation.
- Ci-dessous, les différents
pictogrammes sont reproduits et le
tableau suivant, donne leurs
significations respectives:
RÉF.
QUANTITE'
REF.
QUANTITY
1
1
2
1
3
1
6
CHAPITRE
POSITION
POSITION
À PROXIMITÉ DE
IL EST OBLIGATOIRE DE LIRE ATTENTIVEMENT LE MANUEL
LA MARQUE
NEAR MARKING
THROUGH CAREFULLY PRIOR TO USING THE EQUIPMENT
À PROXIMITÉ DE
NE LAISSER PERSONNE S'APPROCHER DE L'ÉQUIPEMENT À
LA MARQUE
DO NOT ALLOW ANYONE TO APPROACH THE EQUIPMENT
NEAR MARKING
À PROXIMITÉ DE
LA MARQUE
NEAR MARKING
CHAPTER
6.1) WARNING SIGNS
- The warning signs attached to the
equipment focus attention on some
aspects of the risks involved in using
such equipment.
- The following pictograms are explained
in the table shown below:
SIGNIFICATION
MEANING
ENTIER AVANT D'UTILISER L'ÉQUIPEMENT
IT IS COMPULSORY TO READ THE ENTIRE MANUAL
UNE DISTANCE MINIMALE DE 5 MÈTRES
KEEPING A MINIMUM SAFE DISTANCE OF 5 METRES
RISQUE D'ÉCRASEMENT DES MEMBRES
DANGER OF SQUASHING LIMBS
15
Publicité
