Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Samsung A3050
Sommaire des Matières pour Samsung A3050
- Page 1 A3050 ET HP_IB&IM_DB68-04208A_FR-07.indd 1 2014/12/11 19:24:30...
- Page 2 Les entreprises et particuliers sont invités à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets. Français-2 A3050 ET HP_IB&IM_DB68-04208A_FR-07.indd 2 2014/12/11 19:24:30...
- Page 3 Installation sous PCB (Optionnel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Français-3 A3050 ET HP_IB&IM_DB68-04208A_FR-07.indd 3 2014/12/11 19:24:31...
- Page 4 Pour toutes questions ou information complémentaire, appelez votre centre de contact le plus proche ou consulter en ligne le site www.samsung.com . Symboles et précautions de sécurité importantes Les risques ou pratiques dangereuses peuvent entraîner des...
- Page 5 électrique sur un objet en métal, ne placez pas d’objet lourd dessus, et n’insérez pas le cordon électrique entre des objets, ne poussez pas le cordon électrique dans l’espace derrière l’appareil. Cela peut entraîner un électrochoc ou un incendie. Français-5 A3050 ET HP_IB&IM_DB68-04208A_FR-07.indd 5 2014/12/11 19:24:31...
- Page 6 N’éteignez pas la climatisation au moyen du disjoncteur lorsqu’elle fonctionne. Le fait d’ é teindre la climatisation et puis de la remettre en marche avec le disjoncteur peut causer une étincelle et entraîner un électrochoc ou un incendie. Français-6 A3050 ET HP_IB&IM_DB68-04208A_FR-07.indd 6 2014/12/11 19:24:31...
- Page 7 Ne pas utiliser un fusible (comme le cuivre, fil d'acier, etc) autre que le fusible standard. Ne pas tenir compte de ces instructions peut entraîner un choc électrique, un incendie, des difficultés avec le produit, ou des blessures. Français-7 A3050 ET HP_IB&IM_DB68-04208A_FR-07.indd 7 2014/12/11 19:24:31...
- Page 8 Cela peut entrainer des dommages matériels. Évitez d’exposer directement des personnes, des animaux ou des plantes au flux d’air du climatiseur pendant de longues périodes. Cela peut causer des dommages aux personnes, aux animaux ou aux plantes. Français-8 A3050 ET HP_IB&IM_DB68-04208A_FR-07.indd 8 2014/12/11 19:24:31...
- Page 9 Pour le nettoyage du filtre interne, reportez-vous à la description «nettoyage du climatiseur» Ne pas tenir compte de ces instructions peut entraîner des dommages, un choc électrique ou un incendie. Français-9 A3050 ET HP_IB&IM_DB68-04208A_FR-07.indd 9 2014/12/11 19:24:32...
- Page 10 • S i la pompe à chaleur fonctionne en mode de chauffage , le dégivrage est actionné pour aider à enlever le givre d'une unité extérieure qui ont déposé à basse température. Le ventilateur interne est arrêté automatiquement et redémarré seulement après que le cycle de dégivrage est terminé. Français-10 A3050 ET HP_IB&IM_DB68-04208A_FR-07.indd 10 2014/12/11 19:24:32...
- Page 11 à zéro lorsque la climatisation est éteinte. 0.1 est la valeur par défaut de la consommation d’ é lectricité et 99 est la valeur maximale. L’unité est en kWh. Français-11 A3050 ET HP_IB&IM_DB68-04208A_FR-07.indd 11 2014/12/11 19:24:32...
- Page 12 Indicateur de dégivrage ( Indicateur de consommation électrique / Indicateur de nettoyage automatique ( Touche Power (Marche/Arrêt)/ Récepteur télécommande Indicateur de Wi-Fi Indicateur Timer/Auto clean (ARBUR/CWK) Indicateur Power Indicateur Timer/Auto clean Indicateur Utilisateur Seul Français-12 A3050 ET HP_IB&IM_DB68-04208A_FR-07.indd 12 2014/12/11 19:24:35...
- Page 13 Fonction Utilisateur Seul Réinitialiser filtre, d'light Cool Utilisation, Auto nettoyage Bip éteint, good’ sleep Affichage éteint. Si vous sélectionnez la fonction sous le bouton lorsque la fonction du bouton est sur la fonction 2 F, la fonction F est annulée. Français-13 A3050 ET HP_IB&IM_DB68-04208A_FR-07.indd 13 2014/12/11 19:24:36...
- Page 14 Pour protéger les ressources naturelles et promouvoir la réutilisation du matériel, veuillez séparer les batteries des autres types de déchets et les recycler via votre système local de collecte gratuite des batteries. Français-14 A3050 ET HP_IB&IM_DB68-04208A_FR-07.indd 14 2014/12/11 19:24:38...
- Page 15 • L orsque le climatiseur réchauffe la pièce en énergie thermique a partir de l'air extérieur, la capacité de chauffage peut diminuer lorsque la température extérieure est extrêmement basse. Si vous sentez que le climatiseur ne chauffe pas suffisamment, utiliser un appareil de chauffage supplémentaire en combinaison avec le climatiseur. Français-15 A3050 ET HP_IB&IM_DB68-04208A_FR-07.indd 15 2014/12/11 19:24:38...
- Page 16 Vous pouvez régler la température désirée de 1 ° C entre 18 °C~30 °C. Fan (Ventilateur) Le réglage de la température n'est pas possible. Heat (Chauffage) Vous pouvez régler la température désirée de 1 ° C entre 16 °C~30 °C. • L e mode Sec (Dry) est uniquement disponible en mode Rafraîchissement Français-16 A3050 ET HP_IB&IM_DB68-04208A_FR-07.indd 16 2014/12/11 19:24:41...
- Page 17 • S oyez extrêmement prudent avec vos doigts en ajustant la direction du flux d'air horizontal. ATTENTION Lorsque l'appareil est mal utilisé, Il y a risque de blessures. Lame axe de levier Français-17 A3050 ET HP_IB&IM_DB68-04208A_FR-07.indd 17 2014/12/11 19:24:42...
- Page 18 Confort est active. • La fonction Confort est uniquement disponible en mode Froid/Chaud. • S i vous appuyez sur le bouton Mode lorsque la fonction Confort est active, cela annulera la fonction. • V ous pouvez régler la température mais la vitesse du ventilateur ne peut pas être réglée lorsque la fonction est active. Français-18 A3050 ET HP_IB&IM_DB68-04208A_FR-07.indd 18 2014/12/11 19:24:43...
- Page 19 à moins de 4 heures, son fonctionnement s'arrêtera automatiquement. Si le mode est réglé à 5 heures, il fonctionnera en mode Réveil durant la dernière heure avant son arrêt. • L a température recommandée est entre 25˚C~27˚C pour le refroidissement et entre 21˚C~23˚C pour le chauffage. Français-19 A3050 ET HP_IB&IM_DB68-04208A_FR-07.indd 19 2014/12/11 19:24:45...
- Page 20 Options supplémentaires disponibles dans le mode On timer Vous pouvez choisir entre Auto/Cool/Dry/Fan/Heat. Vous pouvez ajuster la température aux modes Auto/Cool/Dry/Heat . • L ’ é cran indiquera seulement le dernier réglage de la minuterie entre le On Timer / Off Timer et les fonctions de Off timer. • A près le réglage de la minuterie, le temps de réglage sera affiché pendant 3 secondes avant qu'il ne disparaisse. Français-20 A3050 ET HP_IB&IM_DB68-04208A_FR-07.indd 20 2014/12/11 19:24:46...
- Page 21 Mode Auto (Refroidissement), Refroidissement, Déshumidification: Environ 30 minutes. (ARBUR/CWK) Mode Auto(Chauffage), Chauffage, Ventilateur: Environ 15 minutes. Annuler Presser à nouveau le bouton Auto clean. • Pendant la fonction de l’auto-nettoyage, le ventilateur intérieur continuera à fonctionner et la lame du flux d'air sera ouverte pour expulser l'air ambiant. Français-21 A3050 ET HP_IB&IM_DB68-04208A_FR-07.indd 21 2014/12/11 19:24:47...
- Page 22 Presser le bouton Quiet sur la commande à distance lorsque l'unité de climatisation fonctionne en mode Refroidissement/Chauffage. L'indicateur Quiet s'affiche sur l'écran de la commande à distance. L'unité intérieure opère de façon plus silencieuse. Annuler Appuyer de nouveau sur la touche Quiet. • S i vous utilisez un système multiple, cette fonction ne sera active que lorsque la fonction Quiet est établie sur toutes les unités intérieures. Français-22 A3050 ET HP_IB&IM_DB68-04208A_FR-07.indd 22 2014/12/11 19:24:48...
- Page 23 Après nettoyage du filtre, appuyez sur le bouton 2 F et puis appuyez sur le bouton Utilisateur Seul pour réinitialiser le rappel de nettoyage du filtre . Le rappel de nettoyage du filtre sera éteint . (ARAWK/BWK) Français-23 A3050 ET HP_IB&IM_DB68-04208A_FR-07.indd 23 2014/12/11 19:24:49...
- Page 24 • S ’il vous est difficile de nettoyer l'échangeur chaleur de l'unité extérieure, n’hésitez pas a contacter votre centre de service. • S oyez prudent avec les arêtes vives Echangeur Chaleur sur l'échangeur de chaleur de l’unité (L’illustration peut légèrement ATTENTION varier selon les modèles) extérieure. Français-24 A3050 ET HP_IB&IM_DB68-04208A_FR-07.indd 24 2014/12/11 19:24:50...
- Page 25 à nouveau et le faire sécher dans un endroit bien ventilé. • L orsque le rappel de nettoyage de filtre est actif, veuillez appuyer sur le bouton 2 F et puis appuyez sur le bouton Single User sur la télécommande. Français-25 A3050 ET HP_IB&IM_DB68-04208A_FR-07.indd 25 2014/12/11 19:24:51...
- Page 26 à air et crochetez dans la structure principale . 3 . Appuyer sur le fond du filtre légèrement pour fixer solidement le corps principal . Français-26 A3050 ET HP_IB&IM_DB68-04208A_FR-07.indd 26 2014/12/11 19:24:52...
- Page 27 (1) Les opérations décrites doivent être effectuées plus fréquemment si le lieu d’installation est très poussiéreux. ATTENTION (2) Ces opérations doivent toujours être effectuées par un personnel qualifié. Pour des informations plus détaillées, voir le manuel d’installation. Français-27 A3050 ET HP_IB&IM_DB68-04208A_FR-07.indd 27 2014/12/11 19:24:52...
- Page 28 . En mode Froid, vous ne pouvez pas régler la direction du flux d’air. (si le d’air ne fonctionne fonctionne en mode Chauffage, vous pouvez mode pas. régler la direction du flux d’air.) Français-28 A3050 ET HP_IB&IM_DB68-04208A_FR-07.indd 28 2014/12/11 19:24:52...
- Page 29 De l’eau coule • L ’ e au peut être générée en raison de la différence de température. du tuyau de Ceci est normal. raccordement de l’unité extérieure. Français-29 A3050 ET HP_IB&IM_DB68-04208A_FR-07.indd 29 2014/12/11 19:24:52...
- Page 30 Afin d'éviter des chocs électriques, des incendies ou des blessures, toujours arrêter l'appareil, désactivez le commutateur de protection et contacter le support technique de Samsung si l’unité produit de la fumée, si le câble d'alimentation est chaud ou endommagé ou si l'appareil est très bruyant.
- Page 31 N’installez pas directement au dessus d’ é quipements électroniques car une fuite d’ e au peut causer des dommages si aucun entretien n’ e st fait . (par exemple Ordinateur, TV, etc). Français-31 A3050 ET HP_IB&IM_DB68-04208A_FR-07.indd 31 2014/12/11 19:24:52...
- Page 32 Modèle 09/12 Faire au moins un tour : Ceci permettra de réduire le bruit et les vibrations. L'apparence de l'unité peut être différente à partir du diagramme et en fonction du modèle. Français-32 A3050 ET HP_IB&IM_DB68-04208A_FR-07.indd 32 2014/12/11 19:24:53...
- Page 33 Lorsque la sortie d'air est vers le mur Lorsque 3 côtés de l'unité extérieure sont bloqués par le mur 300 ou plus 600 ou plus 600 ou plus 600 ou plus Français-33 A3050 ET HP_IB&IM_DB68-04208A_FR-07.indd 33 2014/12/11 19:24:54...
- Page 34 Manuel de l’utilisateur & Télécommande (1) 12 AR09AWK d’installation (1) AR07HSFN/HSFS (01 cadre) (03 cadre) Guide Droit(1) Guide Gauche(1) Manuel de Wi-Fi (1) Vis de capuchon(2) Boîtier du sous-PCB (1) Sauf Sauf ARAWK/BWK AR09HSFSAWK/ET AR09HSFSAWK/ET Français-34 A3050 ET HP_IB&IM_DB68-04208A_FR-07.indd 34 2014/12/11 19:24:57...
- Page 35 Taraudeuse (6) isolante longueur 2m (1) • Si ces accessoires sont fournis, ils se trouveront dans la boîte d'accessoires Outils requis pour l’installation Outils généraux • Pompe a vide (Prévention écoulement arrière) • Manifold Gauge • Stud Finder • Clé dynamométrique • Coupe-tubes • Pressoir • Pipe Bender • Spirit Level • Tournevis • Clé a molette • Perceuse • Clé L • Bande de mesure Outils pour opérations de test • Thermomètre • Resistance Mètre • Électroscope Français-35 A3050 ET HP_IB&IM_DB68-04208A_FR-07.indd 35 2014/12/11 19:24:58...
- Page 36 (3) Fixer sur le bois, avec des vis taraudeuses, la plaque d’installation à la verticale. Si vous fixez l’unité intérieure sur une plaque en plâtre (1) Utilisez un localisateur de montants pour découvrir l'emplacement des poteaux. (2) Fixer le support plaque sur deux goujons. Français-36 A3050 ET HP_IB&IM_DB68-04208A_FR-07.indd 36 2014/12/11 19:25:01...
- Page 37 . Retirez d’abord la vis du capuchon et dévissez les vis afin que vous puissiez démonter le panneau protecteur . Vis de capuchon <Retirez la vis du capuchon> Panneau protecteur <Dévissez la vis> Français-37 A3050 ET HP_IB&IM_DB68-04208A_FR-07.indd 37 2014/12/11 19:25:02...
- Page 38 Verrouillez les crochets latéraux, centraux et inférieurs dans cette séquence . Serrez le panneau inférieur avec les vis et fermez les trous des vis avec leur bouchon . <Verrouillez le crochet latéral> <Verrouillez le crochet inférieur> <Serrez les vis> <Assemblez la vis de capuchon> Français-38 A3050 ET HP_IB&IM_DB68-04208A_FR-07.indd 38 2014/12/11 19:25:09...
- Page 39 Si l'unité extérieure se trouve à plus de 5 mètres de l'unité intérieure, vous devez étendre le câble. La longueur maximale du câble est de 15(09/12) mètres. 1. Si nécessaire, élargir le câble de montage. • N e pas connecter deux ou plusieurs câbles différents pour étendre la longueur. Cela peut provoquer un incendie. ATTENTION Français-39 A3050 ET HP_IB&IM_DB68-04208A_FR-07.indd 39 2014/12/11 19:25:10...
- Page 40 • P our la Russie et l’Europe, consultez les autorités d'approvisionnement afin de déterminer l'impédance du système d'approvisionnement avant l'installation. • C onnectez les fils fermement afin qu’ils ne puissent pas être retirés facilement. (Si les fils sont desserrés, ils pourraient causer un surmenage). AVERTISSEMENT • a ccorder les fils selon les codes de couleur, se référant au schéma de câblage. • L e câble d'alimentation et le câble d'interconnexion devraient être sélectionnés en fonction de la spécification de la page 39. Français-40 A3050 ET HP_IB&IM_DB68-04208A_FR-07.indd 40 2014/12/11 19:25:11...
- Page 41 Si l'écrou évasé est trop serré, la torche peut se briser et provoquer des fuites de gaz réfrigérant. ATTENTION • N E PAS MURER LE RACCORD DU TUYAU ! Toutes les connexions tuyau réfrigérant doivent être facilement accessibles et utilisable. Français-41 A3050 ET HP_IB&IM_DB68-04208A_FR-07.indd 41 2014/12/11 19:25:11...
- Page 42 ATTENTION • T oujours contacter le centre de service ou un organisme professionnel Tuyaux Dévissez les d'installation pour installer le produit. capuchons Coupure ou prolongation des tuyaux La longueur du tuyau peut être : • Extension :voir tableau page 32 • Raccourcir jusqu'à : :Voir page 32 Français-42 A3050 ET HP_IB&IM_DB68-04208A_FR-07.indd 42 2014/12/11 19:25:12...
- Page 43 7. Pour plus d’informations sur comment connecter l’unité extérieure et évacuer l’air, référez-vous aux pages 46 ~ 48. • S errez l'écrou évasé avec une clé dynamométrique selon la méthode spécifiée. Si l'écrou évasé est trop serré, la torche peut se briser et provoquer des fuites de gaz réfrigérant. ATTENTION Français-43 A3050 ET HP_IB&IM_DB68-04208A_FR-07.indd 43 2014/12/11 19:25:15...
- Page 44 40 ~ 45 mm. Assurez-vous que les deux tuyaux sont bien raccordés, il n'y doit pas être de fuite d'eau. 5. Raccorder le tuyau de vidange après l'utilisation de mousse isolante pour envelopper le tuyau étendue. Ensuite, utilisez un ruban en vinyle pour envelopper les deux côtés du raccordement de 20mm. Français-44 A3050 ET HP_IB&IM_DB68-04208A_FR-07.indd 44 2014/12/11 19:25:16...
- Page 45 5. Vérifier l'étanchéité des deux côtés de la sortie d’évacuation. Verser l'eau dans le sens de la flèche. Direction de l'eau drainée • A ssurez-vous que l'unité intérieure est en position verticale lorsque vous versez de l'eau pour vérifier les fuites. Assurez-vous que l'eau ne déborde pas sur la partie électrique. ATTENTION Français-45 A3050 ET HP_IB&IM_DB68-04208A_FR-07.indd 45 2014/12/11 19:25:17...
- Page 46 élevé à l'intérieur du cycle du réfrigérant. Ceci peut provoquer une explosion et des blessures. Français-46 A3050 ET HP_IB&IM_DB68-04208A_FR-07.indd 46 2014/12/11 19:25:18...
- Page 47 Si vous utilisez un tuyau de moins de 5 m, La durée d’ é vacuation est normale. Reportez-vous au manuel de réparation pour plus de détails. • L 'air restant dans le cycle de réfrigération et contenant de l'humidité, peut provoquer des dysfonctionnements sur le compresseur. ATTENTION • T oujours contacter le centre de service ou un organisme professionnel d'installation pour installer le produit. Français-47 A3050 ET HP_IB&IM_DB68-04208A_FR-07.indd 47 2014/12/11 19:25:19...
- Page 48 Remplissez le réfrigérant en retournant le du cylindre. cylindre vers le bas. • S i le réfrigérant R-410A est chargé de gaz, la composition de la charge de réfrigérant change et les caractéristiques de l'équipement varient. • A u cours de l'opération de mesure de la quantité de refrigerant, ajouter à utiliser des balances électroniques . Si le cylindre ne possède pas de siphon, le renverser. Français-48 A3050 ET HP_IB&IM_DB68-04208A_FR-07.indd 48 2014/12/11 19:25:19...
- Page 49 Après 2 minutes de fonctionnement, fermer la vanne d'aspiration avec la même clé. Eteignez le système et mettez le commutateur de secteur hors tension. Déconnectez le tube. Après déconnexion, protéger de la poussière les vannes et les extrémités des tuyaux. Le compresseur peut être endommagé s’il s’ e xécute à une pression d'aspiration négative. Français-49 A3050 ET HP_IB&IM_DB68-04208A_FR-07.indd 49 2014/12/11 19:25:19...
- Page 50 • I nstallez l’ œ illet approprié afin de réduire le bruit et les vibrations résiduelles transmises par l'unité extérieure a travers le mur. Conçu en caoutchouc souple pour couper les vibrations à partir de l’ é tagère sur le mur. (Non fourni avec le produit) Français-50 A3050 ET HP_IB&IM_DB68-04208A_FR-07.indd 50 2014/12/11 19:25:20...
- Page 51 Le mode Smart Installation peut être utilisé uniquement avec la télécommande fournie . Au cours de la procédure du mode Installation intelligente, la télécommande ne peut être utilisée . La télécommande peut différer (image/fonctions) selon le modèle . Français-51 A3050 ET HP_IB&IM_DB68-04208A_FR-07.indd 51 2014/12/11 19:25:22...
- Page 52 2 . Vérifiez toute fuite de réfrigérant d'inverseur) l'affichage LED sur l'unité extérieure pour plus entre les raccordements de vanne de détails . et de conduite . : Arrêt / : Clignotant / : Marche Français-52 A3050 ET HP_IB&IM_DB68-04208A_FR-07.indd 52 2014/12/11 19:25:24...
- Page 53 4 . Environ 2 minutes après, fermer la valve sur le côté basse pression. 5. Arrêtez le fonctionnement du climatiseur en appuyant sur la touche marche/arrêt sur l'unité intérieure ou la télécommande. 6 . Déconnecter les tuyaux. Français-53 A3050 ET HP_IB&IM_DB68-04208A_FR-07.indd 53 2014/12/11 19:25:26...
- Page 54 Ruban Isolant pour finir. • D ans le cas d’une l'extension du câble électrique, veuillez NE PAS utiliser une prise ronde plate. AVERTISSEMENT - Les connexions qui ne seront pas correctement terminées peuvent entraîner un choc électrique ou un incendie. Français-54 A3050 ET HP_IB&IM_DB68-04208A_FR-07.indd 54 2014/12/11 19:25:27...
- Page 55 5. Reliez le fil (télécommande, central de la télécommande etc) au sous-PCB. 6. Monter le panneau avant. Si la sous-PCB n’est pas installée, disposez le câble pour multisystème (Connexion) tel que montré dans l’illustration. Câble pour connexion multisystème • L e sous PCB est équipé pour être contrôlé par la télécommande filaire et un contrôleur central. Français-55 A3050 ET HP_IB&IM_DB68-04208A_FR-07.indd 55 2014/12/11 19:25:32...
- Page 56 08008 726 78 64 (08008 SAMSUNG ) ROMANIA www.samsung.com/ro/support Apel GRATUIT CYPRUS 8009 4000 only from landline, toll free www.samsung.com/gr/support 80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line GREECE (+30) 210 6897691 from mobile and land line LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com/lt/support LATVIA 8000-7267 www.samsung.com/lv/support...
- Page 57 ARHSFS Séries ARHSFN Séries Climatiseur manuel d'installation et d’utilisateur Ce manuel est en papier recyclé à 100%. Imaginez les possibilités Nous vous remercions d’avoir choisi ce produit Samsung. A3050 ET HP_IB&IM_DB68-04208A_FR-07.indd 57 2014/12/11 19:25:33...