Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Samsung AC MNADCH Série
Sommaire des Matières pour Samsung AC MNADCH Série
- Page 1 Manuel d'Instruction Manuel d'utilisation/Manuel d'installation MNADCH / AC MNTDCH Nous vous remercions d'avoir acheté ce climatiseur Samsung. Avant de mettre en marche cette unité, veuillez lire le manuel de l'utilisateur attentivement et conservez-le pour vous y référer ultérieurement.
-
Page 2: Table Des Matières
Contenus Informations de Sécurité Informations de Sécurité D'un seul coup d'œil Vue d'ensemble de l'unité intérieure Vue d'ensemble de la télécommande En remplaçant des batteries Rangement de la télécommande Opération de base Modes de fonctionnement Auto Frais Déshumidificateur Ventilateur Chaleur Allumer le climatiseur Sélection du mode de fonctionnement En réglant la température... - Page 3 Appendices Résolution des problèmes Gammes d'Opération Installation Information de sécurité à propos de l'installation Préparation Étape 1.1 Choisir le lieu de l'installation Étape 1.2 Vérifier et préparer outils et accessoires Étape 1.3 Percer un trou dans le mur Étape 1.4 Procéder au test de fuite Étape 1.5 Entourer les conduits d'isolant Installation de l'unité...
-
Page 4: Informations De Sécurité
Pour toute question, appelez le centre de contact le plus proche ou trouvez aide et informations en ligne à www.samsung.com. AVERTISSEMENT Dangers ou pratiques peu sûres qui peuvent entraîner un dommage sévère aux personnes ou la mort. - Page 5 Utiliser un prolongateur peut provoquer choc électrique ou incendie. N'utilisez pas de transformateur électrique. Cela peut entraîner un choc électrique ou un incendie. Si le voltage/ fréquence / condition de courant nominal est différent, cela peut provoquer un incendie. L'installation de cet appareil doit être exécutée par un technicien qualifié...
-
Page 6: Information De Sécurité
Information de Sécurité Assurez-vous pour utiliser une prise de douille avec la terre. PRUDENCE Veuillez couvrir le climatiseur avec un sac en polyéthylène une fois son installation faite, et retirez-le lorsque vous commencez à faire fonctionner le climatiseur. Installez votre appareil sur un sol ferme et de niveau, capable de supporter son poids. -
Page 7: Pour L'utilisation
Cela peut entraîner un choc électrique ou un incendie. PRUDENCE Si vous n'utilisez pas le climatiseur pendant une longue période, ou lors d'un orage, coupez l'alimentation au niveau du disjoncteur. Ne pas faire ainsi peut provoquer un choc électrique ou un incendie. - Page 8 Si alors une intervention urgente est nécessaire, en utilisant l'information fournie, contactez le bureau local de Samsung par mail ou par téléphone de façon à ce qu'une intervention soit programmée par nos centres de services homologués (ASC'S) sous 24 heures.
- Page 9 Cela peut provoquer un incendie, des blessures, ou des problèmes avec le produit. Ne placez rien près de l'unité extérieure qui puisse permettre aux enfants de grimper sur la machine. Cela peut faire que les enfants se blessent sérieusement. Ne pas utiliser sur de longues périodes ce climatiseur dans des endroits mal ventilés ou près de personnes handicapées.
- Page 10 Information de Sécurité Ne montez pas sur le haut de l'appareil et n'y mettez pas des objets (comme du linge, des bougies ou des cigarettes allumées, des plats, des produits chimiques, des objets métalliques, etc.) Cela peut provoquer un choc électrique, un incendie, des problèmes avec le produit, ou des blessures.
-
Page 11: Pour Le Nettoyage
personne responsable de leur sécurité. Les enfants devraient être surveillés et empêchés de jouer avec l'appareil. POUR LE NETTOYAGE AVERTISSEMENT Ne pas laver l'appareil en y vaporisant de l'eau directement. Na pas utiliser de benzène, de diluant, ou d'alcool, pour nettoyer l'appareil. -
Page 12: Vue D'ensemble De L'unité Intérieure
Vue d'ensemble de l'unité intérieure Le produit réel peut différer légèrement de l'illustration ci-dessous. MNADCH Parties principales Capteur de la température ambiante Filtre à air Prise d'air Lame d'écoulement Volet de fl ux d'air d'air (en haut et (gauche et droite) en bas) Affichage Voyant d'alimentation... - Page 13 MNTDCH Parties principales Capteur de la température ambiante Filtre à air Prise d'air (sous le panneau) Lame d'écoulement d'air (en haut et en bas) Volet de fl ux d'air (gauche et droite) Levier axe de la lame Affichage arrêt Récepteur de télécommande Voyant d'alimentation Minuterie/Voyant d'auto-nettoyage Indicateur de turbo...
-
Page 14: Vue D'ensemble De La Télécommande
Vue d'ensemble de la télécommande 07 Indicateur de vitesse du ventilateur 08 Indicateur de flux d'air vertical oscillant 09 Indicateur de flux d'air horizontal oscillant REMARQUE Cette fonction n'est pas disponible sur ce modèle. 10 Indicateur de réglages 11 Bouton marche/arrêt 12 Bouton de température 13 Bouton d'options 14 Bouton de la minuterie... -
Page 15: En Remplaçant Des Batteries
En remplaçant des batteries Quand l'icône apparaît à l'écran de la télécommande, remplacez les piles par des piles neuves. Deux piles de type 1,5 V AAA sont nécessaires. deux 1,5 V AAA Batteries du type Mise en place correcte des piles pour ce produit (Applicable dans les pays avec des systèmes de collecte sélective) Ce marquage sur la pile, le manuel ou l'emballage indique que les piles de ce produit ne doivent pas, en fin de vie, être jetées avec les autres déchets ménagers. -
Page 16: Modes De Fonctionnement
Modes de fonctionnement Auto En mode auto, le climatiseur ajustera automatiquement la température et la vitesse du ventilateur pour vous assurer une ambiance fraîche. Quand la température intérieure est trop haute, un puissant flux d'air est généré et lorsque la température souhaitée est atteinte, le flux d'air s'ajuste automatiquement pour la maintenir. - Page 17 Chaud En mode Chaud, vous pouvez chauffer votre pièce même en automne et en hiver. Le ventilateur peut ne pas démarrer immédiatement pour éviter de générer de l'air froid. En mode Chaud, on peut réaliser un dégivrage pour éliminer le gel qui s'est formé sur l'unité extérieure. (Quand le gel est éliminé...
-
Page 18: Auto Frais
Modes de fonctionnement Allumer le climatiseur Appuyez sur le bouton pour mettre en marche le climatiseur. Sélection du mode de fonctionnement Appuyez sur le bouton pour choisir un mode de fonctionnement. En réglant la température Appuyez sur le bouton pour régler la température. Le Mode Contrôle de la température Auto /... -
Page 19: En Sélectionnant La Direction D'écoulement D'air
En sélectionnant la direction d'écoulement d'air Conservez au flux d'air une direction constante en arrêtant les mouvements des volets de flux d'air vertical et horizontal. En fonctionnement REMARQUE Si vous réglez le volet d'air vertical manuellement, il peut ne pas se fermer complètement quand vous éteignez le climatiseur. -
Page 20: Réglage De La Minuterie
Réglage de la minuterie Le produit réel peut différer légèrement de l'image dépeinte ci-dessous. Réglage le ALLUMÉ la minuterie Quand le climatiseur est éteint : 1 Appuyez sur le bouton pour sélectionner (ON). L'indicateur de mise en marche (On) va continuer à clignoter et vous pouvez régler la durée. -
Page 21: Réglage Le Éteint La Minuterie
Réglage le ÉTEINT la minuterie Quand le climatiseur est allumé : 1 Appuyez sur le bouton pour sélectionner (Off). L'indicateur d'extinction (Off) va continuer à clignoter et vous pouvez régler la durée. 2 Appuyez le bouton pour régler la durée. Vous pouvez régler la durée par intervalles d'une demi- heure (0.5 sur l'affichage) jusqu'à... -
Page 22: Paramétrer Le Mode Nuit
Paramétrer le mode Nuit Quand le climatiseur fonctionne en mode Frais; 1 Appuyez sur le bouton pour sélectionner L'indicateur ( ) va continuer à clignoter et vous pouvez régler la durée. 2 Appuyez le bouton pour régler la durée. Vous pouvez régler la durée par intervalles d'une demi-heure (0,5 sur l'affichage) jusqu'à... -
Page 23: Utilisation Du Mode Nuit
Utilisation du mode Nuit Pour un sommeil confortable, le climatiseur fonctionnera dans l'ordre d'automne endormi sommeil solide réveiller les étapes. Automne en mode sommeil: Procure un environnement confortable pour un bon sommeil par un refroidissement rapide et une production de flux d'air favorable au sommeil Mode Sommeil profond : Le mode Sommeil profond ajuste la température et le débit d'air oscillant pour maintenir une température corporelle saine tout en aidant au sommeil profond. -
Page 24: Utilisation De La Fonction Turbo
Utilisation de la fonction Turbo Vous pouvez définir la fonction de Turbo afin de chauffer ou rafraichir votre pièce rapidement. Quand le climatiseur fonctionne en mode Frais ou Chaud; 1 Appuyez sur le bouton pour activer la fonction Turbo. 2 Appuyez sur le bouton jusqu'à... -
Page 25: Contrôle Des Unités Intérieures
Contrôle des unités intérieures Vous pouvez individuellement sélectionner et faire marcher des unités intérieures (quatre au maximum). Quand le climatiseur est allumé : 1 Appuyez sur le bouton 2 Appuyez sur le bouton jusqu'à ce que l'indicateur (Zone) commence à clignoter. 3 Appuyez sur le bouton pour sélectionner l'unité... -
Page 26: Nettoyage Du Climatiseur
Nettoyage du climatiseur PRUDENCE Avant tout nettoyage, assurez-vous d'avoir éteint l'appareil et de l'avoir débranché de la prise. Nettoyage de l'extérieur MNADCH Essuyez la surface de l'unité avec un tissu légèrement mouillé ou sec uand nécessaire. Enlevez les poussières des surfaces irrégulières avec une brosse souple. -
Page 27: Nettoyer Le Filtre
Nettoyer le filtre MNADCH Aspirateur Brosse souple 30 minutes Ergots Détergent léger MNTDCH 1. Ouverture du panneau Saisir fermement le panneau avant et tirer vers le bas pour ouvrir. Puis, soulever doucement le panneau vers le haut. Filtre à air 2. - Page 28 Nettoyage du climatiseur 3. Nettoyage du fi ltre à air Le fi ltre à air lavable capture les particules de l’air. Vous pouvez nettoyer le fi ltre avec un aspirateur ou le laver à la main. Ouvrez le panneau et enlever le fi ltre Nettoyez le fi ltre à...
-
Page 29: Entretien Du Climatiseur
Entretien du climatiseur Si le climatiseur ne sera pas utilisé pendant une période prolongée de temps, sécher le climatiseur pour maintenir dans les meilleures conditions. 1 Séchez le climatiseur à fond en sélectionnant le mode Ventilateur durant 3 à 4 heures et débranchez la prise d'alimentation. -
Page 30: Les Protections Internes Via L'unité Contrôlent Le Système
Entretien du climatiseur Les protections internes via l'unité contrôlent le système Cette protection interne s'exécute si une défaillance interne se produit dans le climatiseur. Type Description Le ventilateur intérieur sera éteint contre l'air froid quand la Contre l'air froid pompe à chaleur produit du chauffage. Le ventilateur intérieur sera éteint contre l'air froid quand la Cycle de dégivrage pompe à... -
Page 31: Résolution Des Problèmes
Résolution des problèmes Si le climatiseur fonctionne anormalement, référez-vous au tableau suivant pour épargner temps et dépenses inutiles. Le problème Solution Vérifiez l'alimentation, puis refaites marcher le climatiseur. Positionnez le disjoncteur sur On, branchez le câble d'alimentation, puis refaites marcher le climatiseur. -
Page 32: Résolution Des Incidents
Résolution des incidents Le problème Solution Vérifiez si la température paramétrée est plus haute en mode Frais ou plus basse en mode Chaud que la température actuelle. Appuyez sur le bouton de la télécommande pour changer la température paramétrée. Vérifiez que le filtre à air ne soit pas saturé de poussière. - Page 33 Le problème Solution Vérifiez si la fonction Dormez bien est activée. Je ne parviens Quand cette fonction est active, vous ne pouvez pas à changer la pas contrôler la direction du flux. (Mais vous direction du flux. pouvez contrôler la direction du flux si cette fonction est active sous le mode Chaud.) Quand les modes Auto, Sec, ou Turbo sont Je ne parviens...
- Page 34 Résolution des incidents Le problème Solution Vérifiez si le climatiseur fonctionne dans un endroit enfumé. Si oui, ventilez la pièce ou faites fonctionner le climatiseur en Les odeurs mode Ventilateur pendant 3 ou 4 heures. imprègnent dans (Des composants du climatiseur émettent la salle pendant une odeur forte.) l'opération.
-
Page 35: Gammes D'opération
Gammes d'Opération Le tableau ci-dessous indique la température et les gammes d'humidité le climatiseur peut fonctionner au sein. Référez-vous au tableau pour utilisation efficace. MN DCH / AC XCDCH TEMPÉRATURE TEMPÉRATURE Le Mode HUMIDITÉ INTÉRIEURE EXTÉRIEURE INTÉRIEURE -18 ˚C à 46 ˚C 18 ˚C à... -
Page 36: Information De Sécurité À Propos De L'installation
Pour cette raison, l'interrupteur de protection et contacter un support quand les dispositions du manuel d'installation ne technique SAMSUNG si l'unité produit de la fumée, sont pas respectées, le coût pour accéder à l'unité si le câble d'alimentation est chaud ou endommagé... - Page 37 Câble d'alimentation, fusible ou Ne pas installer le climatiseur dans les endroits suivants. coupe-circuit. - Endroit contenant des huiles minérales ou de l'acide Toujours s'assurer que le câble d'alimentation est arsénique. Les pièces en résine et accessoires conforme aux normes de sécurité en vigueur. Toujours peuvent tomber ou de l'eau peut fuir.
-
Page 38: Préparation
Préparation Étape 1.1 Choisir le lieu de Étape 1.2 Vérifier et préparer outils l'installation et accessoires Vue d'ensemble des exigences concernant le Accessoires lieu d'installation Accessoires dans l'emballage de l'unité intérieure 3,94 pouce MNADCH (100 mm) ou plus 4,92 pouce (125 (recommandé) 4,92 pouce (125 ... -
Page 39: Étape 1.3 Percer Un Trou Dans Le Mur
MNTDCH Étape 1.3 Percer un trou dans le mur Avant de fixer la plaque de montage sur un mur puis Platine de fixation (1) Télécommande (1) ensuite l'unité intérieure sur la plaque, un châssis, ou 030/036 une cloison de plâtre, vous devez déterminer la position du trou de perçage [de 2,56 pouce (65 mm) de diamètre intérieur] par où... -
Page 40: Étape 1.4 Procéder Au Test De Fuite
Préparation PRUDENCE Déchargez tout l'azote pour créer un vide et charger Trou pour le faisceau le système. de conduites Étape 1.5 Entourer les conduits <Distances minimales entre le trou et la platine de fixation> d'isolant Unité : pouce (mm) Modèle Après la vérification pour les fuites du gaz dans le système, isolez la pipe, le tuyau et les câbles. -
Page 41: Installation De L'unité Intérieure
Installation de l'unité intérieure Veuillez scanner ce QR code pour voir une vidéo détaillée sur l'installation d'une unité intérieure.(Ce code QR seulement pour AC MNADCH) Étape 2.1 Démonter le panneau protecteur (Uniquement pour modèle MNADCH) Enlevez les cache-vis, puis les vis. Cache-vis Étape 2.2 Démontez la platine de fixation... -
Page 42: Étape 2.3 Connecter Les Câbles D'alimentation Et De Communication (Le Câblage)
Installation de l'unité intérieure Étape 2.3 Connecter les câbles Lorsque vous menez à bien les travaux d'électricité et de mise à la terre, assurez-vous de respecter les d'alimentation et de communication « normes techniques des installations électriques » (le câblage) et les « règles concernant les fils électriques » des réglementations locales. -
Page 43: Étape 2.4 Optionnelle : Prolonger Le Câble D'alimentation
Étape 2.4 Optionnelle : Prolonger le Avec un outil à sertir, compressez sur deux points le manchon, retournez-le, et compressez à nouveau sur câble d'alimentation les deux mêmes points. Préparez les outils suivants. La compression doit être de 0,31 pouce (8,0 mm). Outils Spécif. -
Page 44: Étape 2.5 Installer Et Connecter Le Tuyau De Vidange
Installation de l'unité intérieure AVERTISSEMENT PRUDENCE Si vous prolongez un fil électrique, veuillez NE PAS Assurez-vous que l'unité intérieure soit en position utiliser un outil de compression de forme arrondie. verticale quand vous y versez de l'eau pour – Des connexions de fil rechercher des fuites. -
Page 45: Étape 2.7 Optionnelle : Changer L'orientation Du Tuyau De Vidange
Étape 2.7 Optionnelle : Changer Insérez le tuyau d’évacuation en le fixant avec la vis dans la rainure du tuyau d’évacuation et de la sortie l'orientation du tuyau de vidange égouttoir. MNADCH Sortie du la cuve de vidange Sortie égouttoir Drain pan chapeau de outlet caoutchouc... -
Page 46: Étape 2.8 Installer Et Connecter La Tuyauterie Aux Conduits Réfrigérants (Tuyauterie)
Installation de l'unité intérieure Étape 2.8 Installer et connecter la Diamètre extérieur Couple [lbf/pied (N/m)] Couple (kgf/cm) tuyauterie aux conduits réfrigérants [pouce (mm)] (tuyauterie) ø 1/4” (6,35) 10,3 à 13,3 (14 à 18) 140 à 180 ø 3/8” (9,52) 25,1 à 31,0 (34 à 42) 350 à... -
Page 47: Étape 2.9 Raccourcir Ou Allonger Les Conduits Réfrigérants (La Tuyauterie)
Étape 2.9 Raccourcir ou allonger les Écrou évasé conduits réfrigérants (la tuyauterie) Coupe-conduit Sortie de conduit intérieure Connecter le conduit Couple Diamètre extérieur Couple (kgf/cm) [pouce (mm)] [lbf/pied (N/m)] Conduit ø 1/4” (6,35) 10,3 à 13,3 (14 à 18) 140 à 180 ø... - Page 48 Installation de l'unité intérieure REMARQUE cheville Plastic anchor Un couple de serrage excessif peut provoquer une fuite de gaz. Lorsque vous allongez le conduit en le soudant ou en le brasant, assurez-vous d'utiliser de Wall l'azote pour ces opérations de soudure ou de brasage. Le joint doit rester accessible et utilisable.
-
Page 49: Étape 2.11 Fixer L'unité Intérieure Sur La Platine De Fixation
Étape 2.11 Fixer l'unité intérieure sur la platine de fixation PRUDENCE Assurez-vous que le faisceau de conduites ne bouge pas quand vous installez l'unité intérieure sur la plaque de montage. Étape 2.12 Remontez le panneau de protection (Uniquement pour modèle MNADCH) Enclenchez les clips latéraux (D), puis centraux (B). -
Page 50: Adressage Et Options D'installation D'une Unité Intérieure
Adressage et options d'installation d'une unité intérieure Paramétrez l'adresse et les options de l'unité Entrez dans le mode de paramétrage des options : intérieure avec la télécommande. Régler le chaque Enlevez les piles de la télécommande puis option séparément, puisque vous ne pouvez pas remettez-les. - Page 51 Suivez les étapes présentées dans le tableau suivant : Réglage des options Statut Réglage SEG2, SEG3 option Appuyez sur le bouton Low Fan pour entrer la valeur de SEG2. Appuyez sur le bouton High Fan pour entrer la valeur de SEG3. Chaque fois vous appuyez sur le bouton, sera sélectionné...
- Page 52 Adressage et options d'installation d'une unité intérieure Réglage des options Statut Réglage SEG11, SEG12 option Appuyez sur le bouton Low Fan pour entrer la valeur de SEG11. Appuyez sur le bouton High Fan pour entrer la valeur de SEG12. Chaque fois vous appuyez sur le bouton, sera SEG11 SEG12...
- Page 53 Réglage des options Statut 17 Réglage SEG16, SEG17 option Appuyez sur le bouton Low Fan pour entrer la valeur de SEG21. Appuyez sur le bouton High Fan pour entrer la valeur de SEG22. Chaque fois vous appuyez sur le bouton, sera sélectionné...
- Page 54 Adressage et options d'installation d'une unité intérieure – Typiquement, l'unité intérieure 2 fonctionne alors selon le mode préétabli. [Lors d'une première mise en marche, elle démarre en mode Auto 24 °C (75 °F).] – Pour paramétrer des conditions de fonctionnement plus détaillées de l'unité intérieure 2, utilisez le S-net Pro. Paramétrer la fonction ATS Erreur sur port de sortie (1, 2)
- Page 55 Unité intérieure secondaire – En fonction des paramétrages du contrôle externe, l'unité intérieure secondaire détermine le mode, la température et la vitesse du ventilateur dès qu'elle reçoit un signal entrant. Activation de la fonction Activation du contrôle Anomalie sur port de sortie externe Signal sortant dû...
- Page 56 Adressage et options d'installation d'une unité intérieure Option SEG7 SEG8 SEG9 SEG10 SEG11 SEG12 Canal du groupe Adresse du Explication PAGE Réglage de l'adresse RMC (*16) groupe Indication Détails Indication Détails Indication Détails Indication Détails RÉSERVÉ RÉSERVÉ Indication Aucune adresse et détails de RMC RMC1...
- Page 57 Paramétrez l'option de l'unité intérieure à l'aide de la télécommande sans fil. Numéro de l'option: 02XXXX-1XXXXX-2XXXXX-3XXXXX Option SEG1 SEG2 SEG3 SEG4 SEG5 SEG6 Utilisation de la Utilisation de Explication PAGE MODE sonde de température contrôle central extérieure Indication Détails Indication Détails La Indication Détails...
- Page 58 Adressage et options d'installation d'une unité intérieure Option SEG19 SEG20 SEG21 SEG22 SEG23 SEG24 Paramétrer la Contrôle individuel par compensation Explication PAGE télécommande Du mode Air chaud Indication Détails Indication Détails Indication Détails 0 ou 1 Intérieure 1 RÉSERVÉ RÉSERVÉ RÉSERVÉ...
- Page 59 Changer les adresses et options individuellement Vous pouvez changer chaque chiffre de l'option set. Option SEG1 SEG2 SEG3 SEG4 SEG5 SEG6 Le chiffre des Le mode d'option Le chiffre des unités dizaines de l'option Explication PAGE MODE que vous voulez de l'option SEG que La valeur changée SEG que vous...
-
Page 60: Petite Erreur De Localisation Sur L'unité Extérieure
Résolution des incidents Détection d'erreurs Si une anomalie survient pendant une opération, une ou plusieurs LED vont clignoter et l'opération s'arrêtera mais pas les alarmes par LED. Si vous relancez le climatiseur, celui-ci redémarrera normalement dans un premier temps, puis il détectera à nouveau l'anomalie. - Page 61 LED affichée Code de Anomalie l'erreur 1. Capteur COND déconnecté E241 2. Fuite de réfrigérant (2nde détection) E554 3. Anomalie, température élevée, sur le Cond. (2nde détection) E450 4. Basse pression s/w (2nde détection) E451 5. Anomalie, température élevée de l'air évacué par l'unité extérieure E416 (2nde détection) 6.
- Page 62 PAYS APPELEZ OU VISITEZ-NOUS EN LIGNE À...