Siemens SITRANS F M MAGFLO MAG 5000 Manuel D'utilisation page 2

® ® ® ® ®
SITRANS F M MAGFLO
1.1 Convertisseur de signaux MAG 5000 & MAG 6000
Sortie courant Courant
Charge
Constante de temps
Sortie numérique
Fréquence
Constante de temps
Active
Passive
Relais Constante de temps
Charge
Entrée numérique
Temps d'activation
Courant
Fonctions
Isolation galvanique
Coupure Faible débit
Conduite vide
Totalisateur
Afficheur
Constante de temps
Réglage du zéro
Imp. d'entrée d'électrode
Fréquence d'excitation
Température ambiante
Homologation pour
transfert
Communication
Standard
Option
Montage compact
Matériau boîtier
Indice de protection
Charge mécanique
Bloc encastrable 19"
Matériau boîtier
Indice de protection
Charge mécanique
Performances CEM
Tension d'alimentation
Consommation d'énergie
1
) Câble spécial nécessaire en cas de montage séparé
2
) MAG 6000 seulement
2
Tel : 04 91 85 05 04 Fax : 04 91 85 09 70 phoceecomposants@wanadoo.fr www.phoceecomposants.com
1. Caractéristiques techniques
MAG 5000 précision 0,5%
MAG 6000 précision 0,25%
0-20 mA, 4-20 mA ou 4-20 mA + alarme
< 800 ohm
0,1-30 s réglable
0-10 kHz, 50% temps de cycle
0,1-30 s réglable
24 V c.c., 30 mA, 1 kΩ ≤ R
charge
3-30 V c.c., max. 110 mA, 200 Ω ≤ R
Relais inverseur, constante de temps correspond à celle du courant
42 V c.a./2 A, 24 V c.c./1A
11-30 V c.c., R = 4,4 KΩ
i
50 ms
I = 2,5 mA, I = 7 mA
11 V c.c. 30 V c.c.
Débit, 2 totalisateurs, coupure faible débit, coupure conduite vide, sens d'écoulement, erreur système,
temps de fonctionnement, écoulement uni/bidirectionnel, seuils, sortie impulsions, commande unité de
2
nettoyage et dosage )
Toutes les entrées et sorties sont galvaniquement isolées
0-9,9% du débit maximal
1
Détection conduite vide )
2 compteurs à huit chiffres pour totalisation positive, négative ou nette
Rétro-éclairé, texte alphanumérique, 3x20 caractères indiquant le débit, les valeurs totalisées,
les réglages et les erreurs
Sens d'écoulement négatif indiqué par un signe négatif
Identique à la constante de temps de la sortie courant
Automatique
> 1 x 10 Ω
14
Dépend du DN (courant 125 mA c.c.)
Version afficheur, fonctionnement: −20°C à +50°C
Version Aveugle, fonctionnement: −20°C à +60°C
Stockage: −40°C à +70°C (HR max. 95%)
PTB (eau froide) DANAK OIML R75
(eau chaude)
6.221
99.19
Possibilité de monter des modules internes suivant les demandes du client
HART, Profibus PA et DP, CANopen, DeviceNet, Modbus RTU comme module supplémentaire
HART (MAG 5000)
Polyamide renforcé de fibre de verre
IP 67 selon EN 60529 et DIN 40050 (1 m CE pendant 30 min.)
18-1000 Hz aléatoire, 3,17 G rms, toutes directions, selon EN 60068-2-36
Bloc encastrable 19" standard en aluminium/acier (DIN 41494)
Largeur: 21 TE
Hauteur: 3 HE
IP 20 selon EN 60529 et DIN 40050
Version: 1 G, 1-800 Hz sinusoïdale toutes directions, selon EN 60068-2-36
Emission: EN 50081-1 (industrie légère)
Immunité: EN 50082-2 (industrie)
115-230 V c.a. +10% à −15%, 50-60 Hz
11-30 V c.c. ou 11-24 V c.a.
Fusible: 250 V ∼ 500 mA T
230 V c.a.: 17 VA
24 V c.c.: 9 W, I = 380 mA, I
N ST
12 V c.c.: 11 W, I = 920 mA, I
N
SFIDK.PS.027.Z8.04
PHOCEE COMPOSANTS AUTOMATISMES
≤ 10 kΩ, protection contre les courts-circuits
≤ 10 KΩ
charge
2
) DANAK OIML R117
(eau froide/lait, bière, etc.)
= 8A (30 ms)
= 4A (250 ms)
ST
2
)
2
)
2
),