Page 1
SMET Pro Convertisseur pour station de télésurveillance Version du logiciel 2.00 smet_pro_fr 03/21 SATEL sp. z o.o. • ul. Budowlanych 66 • 80-298 Gdańsk • POLOGNE tél. +48 58 320 94 00 www.satel.eu...
Page 2
à la perte des droits de garantie. Le dispositif utilise FreeRTOS (www.freertos.org). La société SATEL a pour objectif d'améliorer continuellement la qualité de ses produits ce qui peut entraîner des modifications de leurs spécifications techniques et des logiciels.
Page 3
SOMMAIRE Caractéristiques ........................ 2 Description ........................3 Configuration ........................4 Établissement de la communication avec le convertisseur ......... 4 3.1.1 Configuration vie le port RS-232 ................4 3.1.2 Configuration via Internet ..................5 Configuration des paramètres requis du programme ............ 5 Établir la communication ....................
Page 4
Le convertisseur reçoit des événements envoyés via le réseau de données Ethernet / cellulaire au moyen du format SATEL et les convertit au format de transmission pris en charge par la station de télésurveillance. Plusieurs formats sortants de transmission de données sont disponibles.
Page 5
SATEL SMET Pro 2. Description Fig. 1. Convertisseur SMET Pro. prise pour le bloc d’alimentation 12 V DC Le courant de sortie de l'alimentation doit être d'au moins 750 mA. prise de type RJ (6P2C) pour un câble téléphonique. Elle est utilisée pour connecter le convertisseur à...
Page 6
Vous pouvez configurer le convertisseur à l'aide d'un ordinateur sur lequel le programme SMET Soft est installé. Vous pouvez télécharger le programme SMET Soft sur le site www.satel.eu. Version du programme requise : 3.0. La machine virtuelle Java (Java Virtual Machine) doit être installée sur votre ordinateur.
Page 7
SATEL SMET Pro Les paramètres par défaut du convertisseur permettent un fonctionnement en mode de simulation de ligne téléphonique analogique qui permet d'établir la communication via le port RS-232. Si, selon les paramètres du convertisseur, le port RS-232 est utilisé pour la communication avec la station de télésurveillance («...
Page 8
SMET Pro SATEL Établir la communication 1. Démarrez le programme SMET Soft. . La fenêtre de connexion s’affiche une fois que le programme 2. Cliquez sur le bouton a établi la communication. 3. Entrez le nom d'utilisateur et le mot de passe, puis cliquez sur « Connexion ».
Page 9
SATEL SMET Pro cliquez pour enregistrer les données au convertisseur. cliquez pour établir la connexion avec le convertisseur. Le bouton s'affiche lorsque le programme n'est pas connecté au convertisseur. Si l'option de connexion RS-232 est prévue dans les paramètres du programme (voir « Onglet « Paramètres du programme »...
Page 10
SMET Pro SATEL une perte de communication fréquente ce qui n’indique nécessairement pas des problèmes de communication réels. Il est recommandé de saisir la valeur maximale (255 secondes) pour « Période de test [0-255] » et la valeur 3 pour « Nombre ».
Page 11
SATEL SMET Pro Aucune information sur les transmissions des abonnés desservis en mode simple n'apparaît dans l'onglet. Les informations suivantes s’affichent : Heure – heure à laquelle la transmission est reçue. Sys. ID – identifiant du système d’où la transmission est reçue.
Page 12
SMET Pro SATEL Utiliser l’adresse du serveur DNS – si vous sélectionnez cette option, vous devrez manuellement entrer l'adresse IP du serveur DNS. Serveur DNS préféré – adresse IP du serveur DNS à utiliser par le convertisseur. Contrôle MAC – si cette option est activée, le convertisseur ne reçoit que les transmissions des appareils dont les adresses MAC ont été...
Page 13
SATEL SMET Pro Fig. 4. Onglet « Horloge » dans la fenêtre « Configuration ». Heure d’été – date (jour, mois) à laquelle l'horloge doit être réglée avant l'heure d'été. Ce champ est disponible lorsque les réglages de l'horloge doivent être corrigés de 1 ou 2 heures selon les dates.
Page 14
SMET Pro SATEL Envoyer – cliquez pour enregistrer l'heure en fonction de l'horloge de votre ordinateur dans le convertisseur. Onglet „Port RS” Nombre de bits par seconde – vitesse de transmission via le port RS-232. Bits de données – nombre de données envoyées après le bit de démarrage.
Page 15
SATEL SMET Pro télésurveillance. La même clé doit être saisie dans les paramètres de télésurveillance de l'appareil de l’abonné. Port – numéro du port utilisé pour la communication avec l’appareil de l'abonné en mode avancé. Fig. 6. Onglet « Télésurveillance » dans l’onglet « Configuration ».
Page 16
SMET Pro SATEL Formats Ces paramètres s'appliquent au mode de transmission des données à la station de télésurveillance. Format sortant – format sortant des données envoyées à la station de télésurveillance. Vous pouvez sélectionner l'un des formats suivants : – Téléphonique –...
Page 17
SATEL SMET Pro Nº de la ligne [1-9] – numéro de la ligne simulée par le convertisseur dans le cas d'événements générés par le convertisseur. Nº de la ligne (GPRS) [1-9] – numéro de la ligne simulée par le convertisseur dans le cas d'événements envoyés par le dispositif de l’abonné...
Page 18
Activé – si l’option est activée, vous pourrez configurer le convertisseur sur Internet. Utilisateur – mot de passe de l'utilisateur. Nécessaire pour se connecter au convertisseur lorsque la configuration est effectuée sur Internet. Par défaut : satel. Ce champ est disponible lorsque l'option « Activé » est sélectionnée.
Page 19
SATEL SMET Pro Onglet « Avancé » Fig. 8. Onglet « Avancé » dans la fenêtre « Configuration ». Restaurer les paramètres par défaut Configuration – si vous activez cette option et que vous cliquez sur le bouton « Restaurer les valeurs », tous les paramètres affichés dans la fenêtre «...
Page 20
SMET Pro SATEL Il est recommandé d'effacer la mémoire tampon d'événements chaque fois que vous modifiez sa taille ou mettez à jour le logiciel du convertisseur. Ping Activé – si l’option est activée, le convertisseur envoie la commande ping chaque minute à...
Page 21
SATEL SMET Pro Fig. 9. Onglet « Paramètres du programme » dans la fenêtre « Configuration ». 4. Connexion L'appareil est conçu pour être utilisé uniquement dans les réseaux locaux (LAN). Il ne peut pas être directement connecté au réseau informatique public (MAN, WAN).
Page 22
SMET Pro SATEL – les événements doivent être convertis aux formats RC4000 VISONIC / SurGard (formats autres que TCP) / RSM-02 – à l’aide du câble RS-232. 3. Connectez le bloc d’alimentation au convertisseur. 5. Spécifications techniques Bloc d’alimentation recommandé ..............12 V DC / 750 mA Température de fonctionnement .................